ann_morphosyntax.xml.list
25.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
Półkole półkole subst:sg:nom:n
słuchało słuchać praet:sg:n:imperf
jednak jednak conj
Badacza badacz subst:sg:gen:m1
bez bez prep:gen:nwok
śmichów śmich subst:pl:gen:m3
chichów chich subst:pl:gen:m3
. . interp
To to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
prawie prawie qub
bez bez prep:gen:nwok
. . interp
Ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
się się qub
na na prep:loc
skraju skraj subst:sg:loc:m3
półkola półkole subst:sg:gen:n
rozchichotał rozchichotać praet:sg:m1:perf
, , interp
ale ale conj
zaraz zaraz adv
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
chichot chichot subst:sg:acc:m3
połknął połknąć praet:sg:m1:perf
. . interp
Bo bo comp
lufki lufka subst:pl:nom:f
. . interp
Lufki lufka subst:pl:nom:f
wysunęły wysunąć praet:pl:f:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
większości większość subst:sg:gen:f
oczu oko subst:pl:gen:n
, , interp
ustalając ustalać pcon:imperf
osobę osoba subst:sg:acc:f
chichotu chichot subst:sg:gen:m3
. . interp
Lufki lufka subst:pl:nom:f
znowu znowu adv
jak jak adv:pos
sikawki sikawka subst:pl:nom:f
. . interp
Siu siu interj
! ! interp
Cicho cicho adv:pos
! ! interp
Siuuuuu siu interj
! ! interp
Nie nie qub
pobudziła pobudzić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
Okna okno subst:pl:nom:n
bloków blok subst:pl:gen:m3
zdawały zdawać praet:pl:n:imperf
się się qub
umarłe umarły adj:pl:nom:n:pos
. . interp
Ciche cichy adj:pl:nom:n:pos
- - interp
ciszą cisza subst:sg:inst:f
połyskliwie połyskliwie adv:pos
kamienną kamienny adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Powiem powiedzieć fin:sg:pri:perf
jednak jednak conj
krótko krótko adv:pos
, , interp
dlaczego dlaczego adv
sądzę sądzić fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
był być praet:sg:m3:imperf
to to pred
kamień kamień subst:sg:nom:m3
filozoficzny filozoficzny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
A a qub
bo bo comp
zrodziły zrodzić praet:pl:f:perf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się się qub
tam tam adv
bardzo bardzo adv:pos
ważne ważny adj:pl:nom:f:pos
myśli myśl subst:pl:nom:f
. . interp
Ważne ważny adj:pl:nom:f:pos
. . interp
Tak tak qub
. . interp
Dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
- - interp
ważne ważny adj:pl:nom:f:pos
. . interp
A a conj
po po prep:loc
ocknięciu ocknąć ger:sg:loc:n:perf:aff
się się qub
z z prep:gen:nwok
kamienia kamień subst:sg:gen:m3
osiągnął osiągnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
jeszcze jeszcze qub
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
, , interp
straszne straszny adj:pl:acc:f:pos
w w prep:loc:nwok
swej swój adj:sg:loc:f:pos
prostocie prostota subst:sg:loc:f
, , interp
myśli myśl subst:pl:acc:f
. . interp
Wycisnął wycisnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
post post adv
factum factum adv
z z prep:gen:nwok
pobytu pobyt subst:sg:gen:m3
tam tam adv
. . interp
Tego ten adj:sg:gen:m3:pos
samego sam adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
pewna pewien adj:sg:nom:f:pos
lokatorka lokatorka subst:sg:nom:f
odleglejszych odległy adj:pl:gen:m3:com
bloków blok subst:pl:gen:m3
susząc suszyć pcon:imperf
suszarką suszarka subst:sg:inst:f
włosy włos subst:pl:acc:m3
swemu swój adj:sg:dat:n:pos
dziecku dziecko subst:sg:dat:n
siedzącemu siedzieć pact:sg:dat:n:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
wannie wanna subst:sg:loc:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
kąpieli kąpiel subst:sg:loc:f
, , interp
upuściła upuścić praet:sg:f:perf
suszarkę suszarka subst:sg:acc:f
do do prep:gen
wody woda subst:sg:gen:f
i i conj
uśmierciła uśmiercić praet:sg:f:perf
siebie siebie siebie:acc
i i conj
dziecko dziecko subst:sg:acc:n
. . interp
Tego ten adj:sg:gen:m3:pos
samego sam adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
naszym nasz adj:sg:loc:m3:pos
bloku blok subst:sg:loc:m3
te ten adj:pl:nom:f:pos
dupy dupa subst:pl:nom:f
, , interp
co co comp
na na prep:acc
mój mój adj:sg:acc:m3:pos
widok widok subst:sg:acc:m3
wsiąkają wsiąkać fin:pl:ter:imperf
bezszelestnie bezszelestnie adv:pos
w w prep:acc:nwok
ściany ściana subst:pl:acc:f
, , interp
podpaliły podpalić praet:pl:f:perf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
zsyp zsyp subst:sg:acc:m3
. . interp
Na na prep:acc
szczęście szczęście subst:sg:acc:n
straż straż subst:sg:nom:f
przybyła przybyć praet:sg:f:perf
migiem mig subst:sg:inst:m3
i i conj
ugasiła ugasić praet:sg:f:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
. . interp
Ale ale conj
właśnie właśnie qub
zaraz zaraz adv
migiem mig subst:sg:inst:m3
stali stać praet:pl:m1:perf
się się qub
ogniem ogień subst:sg:inst:m3
krzyżowym krzyżowy adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
bez bez prep:gen:nwok
takiego taki adj:sg:gen:m3:pos
skutku skutek subst:sg:gen:m3
, , interp
że że comp
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
zwyciężał zwyciężać praet:sg:m1:imperf
. . interp
Więc więc conj
rozwinęli rozwinąć praet:pl:m1:perf
się się qub
cudacznie cudacznie adv:pos
. . interp
Drugi drugi adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
ścisły ścisły adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
spodobniał spodobnieć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
zrolowanego zrolować ppas:sg:gen:m3:perf:aff
dywanu dywan subst:sg:gen:m3
, , interp
podeszłego podeszły adj:sg:gen:m3:pos
starym stary adj:sg:inst:m3:pos
kurzem kurz subst:sg:inst:m3
, , interp
dywanu dywan subst:sg:gen:m3
jak jak adv:pos
ze z prep:gen:wok
śmietnika śmietnik subst:sg:gen:m3
; ; interp
zadębiałego zadębiały adj:sg:gen:m3:pos
dywanu dywan subst:sg:gen:m3
. . interp
Grzmiał grzmieć praet:sg:m1:imperf
to ten adj:sg:acc:n:pos
swoje swój adj:sg:acc:n:pos
" " interp
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
prawdę prawda subst:sg:acc:f
znam znać fin:sg:pri:imperf
, , interp
prawda prawda subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
i i conj
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
żadnego żaden adj:sg:gen:n:pos
ale ale subst:sg:gen:n
" " interp
- - interp
z z prep:gen:nwok
dziury dziura subst:sg:gen:f
podobnej podobny adj:sg:gen:f:pos
do do prep:gen
wyjedzonej wyjeść ppas:sg:gen:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
mole mól subst:pl:acc:m2
. . interp
Nie nie qub
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
prawda prawda subst:sg:nom:f
. . interp
Ale ale conj
listy list subst:pl:acc:m3
nadal nadal adv
pisał pisać praet:sg:m1:imperf
. . interp
Po po prep:loc
powrocie powrót subst:sg:loc:m3
z z prep:gen:nwok
pierwszej pierwszy adj:sg:gen:f:pos
degustacji degustacja subst:sg:gen:f
mamałygi mamałyga subst:sg:gen:f
opisał opisać praet:sg:m1:perf
drzewa drzewo subst:pl:acc:n
. . interp
Nazwał nazwać praet:sg:m1:perf
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
żyłami żyła subst:pl:inst:f
bez bez prep:gen:nwok
mięśni mięsień subst:pl:gen:m3
. . interp
Szczegółowo szczegółowo adv:pos
odmalował odmalować praet:sg:m1:perf
ich on ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep
nieruchomy nieruchomy adj:sg:acc:m3:pos
przez przez prep:acc:nwok
życie życie subst:sg:acc:n
krok krok subst:sg:acc:m3
. . interp
( ( interp
Idą iść fin:pl:ter:imperf
swymi swój adj:pl:inst:m3:pos
liśćmi liść subst:pl:inst:m3
, , interp
gubionymi gubić ppas:pl:inst:f:imperf:aff
jesienią jesień subst:sg:inst:f
. . interp
Idą iść fin:pl:ter:imperf
swym swój adj:sg:inst:m3:pos
szumem szum subst:sg:inst:m3
. . interp
Lecą lecieć fin:pl:ter:imperf
ptakami ptak subst:pl:inst:m2
swymi swój adj:pl:inst:m2:pos
. . interp
Biegną biec fin:pl:ter:imperf
wiatrem wiatr subst:sg:inst:m3
) ) interp
. . interp
. . interp
. . interp
Zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
Justynki Justynka subst:sg:gen:f
pisać pisać inf:imperf
, , interp
do do prep:gen
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
ślubnej ślubny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
pięknie pięknie adv:pos
bożorudej bożorudy adj:sg:gen:f:pos
żony żona subst:sg:gen:f
. . interp
I i conj
też też qub
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
, , interp
do do prep:gen
nieślubnej nieślubny adj:sg:gen:f:pos
żony żona subst:sg:gen:f
blond blond adj:sg:gen:f:pos
. . interp
No no qub
więc więc conj
tak tak adv:pos
. . interp
Wszystko wszystko subst:sg:nom:n
zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
się się qub
od od prep:gen:nwok
książek książka subst:pl:gen:f
. . interp
To to subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
tak tak adv:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
tych ten adj:pl:loc:f:pos
zagranicznych zagraniczny adj:pl:loc:f:pos
powieściach powieść subst:pl:loc:f
, , interp
jakoś jakoś qub
tak tak adv:pos
dziwnie dziwnie adv:pos
się się qub
złożyło złożyć praet:sg:n:perf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
jednej jeden adj:sg:loc:f:pos
za za prep:inst
drugą drugi adj:sg:inst:f:pos
, , interp
Janek Janek subst:sg:nom:m1
Prosty Prosty subst:sg:nom:m1
począł począć praet:sg:m1:perf
się się qub
natykać natykać inf:imperf
na na prep:acc
opisy opis subst:pl:acc:m3
żucia żuć ger:sg:gen:n:imperf:aff
mamałygi mamałyga subst:sg:gen:f
. . interp
Przewraca przewracać fin:sg:ter:imperf
Janek Janek subst:sg:nom:m1
strony strona subst:pl:acc:f
tej ten adj:sg:gen:f:pos
owej ów adj:sg:gen:f:pos
powieści powieść subst:sg:gen:f
, , interp
a a conj
tu tu adv
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
ów ów adj:sg:nom:m1:pos
bohater bohater subst:sg:nom:m1
mamałygę mamałyga subst:sg:acc:f
żuje żuć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Żuje żuć fin:sg:ter:imperf
, , interp
i i conj
myślami myśl subst:pl:inst:f
swymi swój adj:pl:inst:f:pos
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
wokół wokół prep:gen
mamałygi mamałyga subst:sg:gen:f
się się qub
kręci kręcić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Ani ani qub
przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
nie nie qub
położy położyć fin:sg:ter:perf
myśli myśl subst:sg:gen:f
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
na na prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
innym inny adj:sg:loc:n:pos
. . interp
A a conj
tu tu adv
. . interp
Bożorude bożorudy adj:sg:nom:n:pos
dzieciątko dzieciątko subst:sg:nom:n
sierotą sierota subst:sg:inst:f
. . interp
Bożoruda bożorudy adj:sg:nom:f:pos
matka matka subst:sg:nom:f
żoną żona subst:sg:inst:f
kłamliwą kłamliwy adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Ech ech interj
. . interp
No no qub
i i qub
wtedy wtedy adv
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
drugą drugi adj:sg:acc:f:pos
. . interp
A a conj
ta ten adj:sg:nom:f:pos
druga drugi adj:sg:nom:f:pos
rodzina rodzina subst:sg:nom:f
, , interp
nieślubna nieślubny adj:sg:nom:f:pos
żona żona subst:sg:nom:f
, , interp
chłopczyk chłopczyk subst:sg:nom:m1
nieślubny nieślubny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
byli być praet:pl:m1:imperf
oboje oba numcol:pl:nom:m1:rec
całkiem całkiem adv
blond blond adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Jak jak prep:nom
śniegi śnieg subst:pl:nom:m3
dwa dwa num:pl:nom:m3:congr
. . interp
I i qub
oj oj interj
! ! interp
- - interp
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
przywiązali przywiązać praet:pl:m1:perf
, , interp
czego co subst:sg:gen:n
się się qub
w w prep:loc:nwok
pierwszej pierwszy adj:sg:loc:f:pos
fazie faza subst:sg:loc:f
zemsty zemsta subst:sg:gen:f
nie nie qub
spodziewał spodziewać praet:sg:m1:imperf
. . interp
Jestem być fin:sg:pri:imperf
teraz teraz adv
sceptykiem sceptyk subst:sg:inst:m1
, , interp
pomyślała pomyśleć praet:sg:f:perf
, , interp
i i conj
nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
oczu oko subst:pl:gen:n
wiary wiara subst:sg:gen:f
, , interp
które który adj:pl:nom:n:pos
widziały widzieć praet:pl:n:imperf
by by qub
cuda cud subst:pl:acc:m3
w w prep:loc:nwok
plamach plama subst:pl:loc:f
zostawionych zostawić ppas:pl:loc:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
szmatę szmata subst:sg:acc:f
i i conj
szczotkę szczotka subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
blokowej blokowy adj:sg:loc:f:pos
szybie szyba subst:sg:loc:f
z z prep:gen:nwok
podłego podły adj:sg:gen:n:pos
szkła szkło subst:sg:gen:n
. . interp
Szkło szkło subst:sg:nom:n
tu tu adv
zawsze zawsze adv
jest być fin:sg:ter:imperf
brzuchate brzuchaty adj:sg:nom:n:pos
i i conj
samo sam adj:sg:nom:n:pos
w w prep:loc:nwok
sobie siebie siebie:loc
jakby jakby qub
z z prep:inst:nwok
zaciekami zaciek subst:pl:inst:m3
. . interp
Benzynowymi benzynowy adj:pl:inst:m3:pos
. . interp
Nie nie qub
sądź sądzić impt:sg:sec:imperf
, , interp
a a conj
nie nie qub
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
sądzony sądzić ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
, , interp
uspokoiła uspokoić praet:sg:f:perf
się się qub
. . interp
Sama sam adj:sg:nom:f:pos
przecież przecież qub
tworzyła tworzyć praet:sg:f:imperf
kiedyś kiedyś adv
Mateczki mateczka subst:pl:acc:f
z z prep:inst:nwok
Dzieciąteczkami dzieciąteczko subst:pl:inst:n
wiedziona wieść ppas:sg:nom:f:imperf:aff
instynktem instynkt subst:sg:inst:m3
chybionym chybić ppas:sg:inst:m3:perf:aff
. . interp
To to subst:sg:acc:n
samo sam adj:sg:acc:n:pos
uczynią uczynić fin:pl:ter:perf
w w prep:loc:nwok
opuszczonym opuścić ppas:sg:loc:m3:perf:aff
, , interp
nawet nawet qub
chwilowo chwilowo adv:pos
, , interp
czyimś czyjś adj:sg:loc:m3:pos
domu dom subst:sg:loc:m3
. . interp
Widział widzieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
i i conj
takie taki adj:pl:acc:f:pos
świątynie świątynia subst:pl:acc:f
, , interp
i i conj
takie taki adj:pl:acc:m3:pos
domy dom subst:pl:acc:m3
. . interp
Z z prep:inst:nwok
położonym położyć ppas:sg:inst:m3:perf:aff
znakiem znak subst:sg:inst:m3
obecności obecność subst:sg:gen:f
człowieka człowiek subst:sg:gen:m1
ERROR : :interp
poważną poważny adj:sg:inst:f:pos
kupą kupa subst:sg:inst:f
. . interp
Dlaczego dlaczego adv
nasz nasz adj:sg:nom:m1:pos
człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
nie nie qub
upija upijać fin:sg:ter:imperf
się się qub
na na prep:acc
różowo różowo adv:pos
, , interp
tylko tylko conj
na na prep:acc
srająco srająco adv:pos
, , interp
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
gniewnie gniewnie adv:pos
, , interp
krążąc krążyć pcon:imperf
po po prep:loc
bloku blok subst:sg:loc:m3
. . interp
Już już qub
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
nasz nasz adj:sg:nom:m3:pos
blok blok subst:sg:nom:m3
kształtuje kształtować fin:sg:ter:imperf
tylko tylko qub
samą sam adj:sg:acc:f:pos
złość złość subst:sg:acc:f
i i conj
same sam adj:pl:acc:n:pos
nerwy nerwy subst:pl:acc:n
. . interp
Nikogo nikt subst:sg:gen:m1
nie nie qub
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
tylko tylko conj
same sam adj:pl:acc:f:pos
ściany ściana subst:pl:acc:f
z z prep:inst:nwok
powsiąkanymi powsiąkany adj:pl:inst:f:pos
w w prep:acc:nwok
nie on ppron3:pl:acc:f:ter:akc:praep
dupami dupa subst:pl:inst:f
. . interp
I i conj
ślady ślad subst:pl:acc:m3
ognistych ognisty adj:pl:gen:m3:pos
ściennych ścienny adj:pl:gen:m3:pos
pierdów pierd subst:pl:gen:m3
. . interp
Rzecz rzecz subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
świadków świadek subst:pl:gen:m1
. . interp
Pies pies subst:sg:nom:m2
żaden żaden adj:sg:nom:m1:pos
świadek świadek subst:sg:nom:m1
. . interp
A a conj
niewidomy niewidomy adj:sg:nom:m1:pos
adwokat adwokat subst:sg:nom:m1
, , interp
cóż cóż subst:sg:nom:n
to to qub
za za qub
świadek świadek subst:sg:nom:m1
. . interp
Nawet nawet qub
gdyby gdyby comp
co co subst:sg:acc:n
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Nie nie qub
przechodził przechodzić praet:sg:m1:imperf
o o prep:loc
jedenastej jedenasty adj:sg:loc:f:pos
wieczór wieczór subst:sg:acc:m3
przez przez prep:acc:nwok
most most subst:sg:acc:m3
. . interp
Anglicy Anglik subst:pl:nom:m1
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
samego sam adj:sg:gen:m3:pos
ranka ranek subst:sg:gen:m3
, , interp
którego który adj:sg:gen:m3:pos
spotkali spotkać praet:pl:m1:perf
Blumę Bluma subst:sg:acc:m1
, , interp
wyjechali wyjechać praet:pl:m1:perf
gdzieś gdzieś adv
na na prep:acc
południe południe subst:sg:acc:n
Europy Europa subst:sg:gen:f
, , interp
zanim zanim comp
zdążyła zdążyć praet:sg:f:perf
dotrzeć dotrzeć inf:perf
do do prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
policja policja subst:sg:nom:f
, , interp
wypytać wypytać inf:perf
, , interp
czy czy qub
nie nie qub
widzieli widzieć praet:pl:m1:imperf
jakiegoś jakiś adj:sg:gen:m1:pos
podejrzanego podejrzany adj:sg:gen:m1:pos
typa typ subst:sg:gen:m1
szwendającego szwendać pact:sg:gen:m1:imperf:aff
się się qub
po po prep:loc
parku park subst:sg:loc:m3
. . interp
I i qub
tak tak qub
zresztą zresztą qub
byli być praet:pl:m1:imperf
by by qub
nieprzydatni nieprzydatny adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Bardzo bardzo adv:pos
się się qub
z z prep:inst:nwok
Justynką Justynka subst:sg:inst:f
waśnił waśnić praet:sg:m1:imperf
. . interp
Nie nie qub
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
się się qub
opanować opanować inf:perf
. . interp
Dniami dzień subst:pl:inst:m3
i i conj
nocami noc subst:pl:inst:f
wypominał wypominać praet:sg:m1:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
kłamstwo kłamstwo subst:sg:acc:n
j i conj
nieczułość nieczułość subst:sg:acc:f
na na prep:acc
los los subst:sg:acc:m3
własnego własny adj:sg:gen:n:pos
dziecka dziecko subst:sg:gen:n
. . interp
Nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
spokoju spokój subst:sg:gen:m3
. . interp
Justynka Justynka subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
ruda rudy adj:sg:nom:f:pos
. . interp
I i conj
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
przytułkowe przytułkowy adj:sg:nom:n:pos
dziecko dziecko subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
rude rudy adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Janek Janek subst:sg:nom:m1
Prosty Prosty subst:sg:nom:m1
uważał uważać praet:sg:m1:imperf
rude rudy adj:pl:acc:m3:pos
włosy włos subst:pl:acc:m3
za za prep:acc
szczytowe szczytowy adj:sg:acc:n:pos
osiągnięcie osiągnięcie subst:sg:acc:n
Pana Pan subst:sg:gen:m1
Boga Bóg subst:sg:gen:m1
. . interp
We w prep:loc:wok
włosach włos subst:pl:loc:m3
rudych rudy adj:pl:loc:m3:pos
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
boży boży adj:sg:acc:m3:pos
ogień ogień subst:sg:acc:m3
. . interp
Nie nie qub
mogli móc praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
dotknąć dotknąć inf:perf
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
i i conj
czasy czas subst:pl:nom:m3
. . interp
Czasy czas subst:pl:nom:m3
. . interp
To to pred
było być praet:sg:n:imperf
coś coś subst:sg:nom:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
jak jak prep:nom
straszna straszny adj:sg:nom:f:pos
zupa zupa subst:sg:nom:f
mleczna mleczny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
przyrządzała przyrządzać praet:sg:f:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
ciągle ciągle adv:pos
Moja mój adj:sg:nom:f:pos
Wdowa wdowa subst:sg:nom:f
. . interp
Nie nie qub
znosił znosić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
tych ten adj:pl:gen:f:pos
białych biały adj:pl:gen:f:pos
zup zupa subst:pl:gen:f
. . interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
się się qub
z z prep:inst:nwok
nimi on ppron3:pl:inst:f:ter:akc:praep
nie nie qub
mogł móc praet:sg:m1:imperf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
dotknąć dotknąć inf:perf
! ! interp
Ale ale conj
Moja mój adj:sg:nom:f:pos
Wdowa wdowa subst:sg:nom:f
uważała uważać praet:sg:f:imperf
, , interp
że że comp
zupy zupa subst:pl:nom:f
te ten adj:pl:nom:f:pos
czynią czynić fin:pl:ter:imperf
żołądek żołądek subst:sg:acc:m3
gładkim gładki adj:sg:inst:m3:pos
i i conj
młodym młody adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Pluj pluć impt:sg:sec:imperf
i i conj
jedz jeść impt:sg:sec:imperf
, , interp
wymagała wymagać praet:sg:f:imperf
. . interp
Podporządkowywał podporządkowywać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
tu tu adv
. . interp
Albowiem albowiem comp
stale stale adv:pos
dotykali dotykać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
cudownie cudownie adv:pos
we w prep:loc:wok
wszystkich wszystek adj:pl:loc:f:pos
pozostałych pozostały adj:pl:loc:f:pos
sprawach sprawa subst:pl:loc:f
. . interp
Utrzęsła utrząść praet:sg:f:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
, , interp
zbiła zbić praet:sg:f:perf
w w prep:acc:nwok
szarą szary adj:sg:acc:f:pos
kupkę kupka subst:sg:acc:f
prochu proch subst:sg:gen:m3
oficjelowata oficjelowaty adj:sg:nom:f:pos
kołysanka kołysanka subst:sg:nom:f
, , interp
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
rogiem róg subst:sg:inst:m3
, , interp
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
mleczkiem mleczko subst:sg:inst:n
, , interp
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
rogiem róg subst:sg:inst:m3
, , interp
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
mleczkiem mleczko subst:sg:inst:n
. . interp
. . interp
. . interp
Sądził sądzić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
szarość szarość subst:sg:nom:f
nie nie qub
powinna powinien winien:sg:f:imperf
być być inf:imperf
niema niemy adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Perfekcyjnie perfekcyjnie adv:pos
opanował opanować praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ujmowanie ujmować ger:sg:acc:n:imperf:aff
się się qub
w w prep:acc:nwok
karby karb subst:pl:acc:m3
, , interp
ujarzmianie ujarzmiać ger:sg:acc:n:imperf:aff
ekstaz ekstaza subst:pl:gen:f
lecącego lecieć pact:sg:gen:m1:imperf:aff
do do prep:gen
mogącego móc pact:sg:gen:m1:imperf:aff
umknąć umknąć inf:perf
. . interp
I i conj
wtedy wtedy adv
okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
że że comp
opanowana opanować ppas:sg:nom:f:perf:aff
w w prep:acc:nwok
powyższy powyższy adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
kupka kupka subst:sg:nom:f
prochu proch subst:sg:gen:m3
, , interp
może móc fin:sg:ter:imperf
jedynie jedynie qub
pisywać pisywać inf:imperf
do do prep:gen
pisemek pisemko subst:pl:gen:n
. . interp
Działalność działalność subst:sg:nom:f
rogu róg subst:sg:gen:m3
, , interp
działalność działalność subst:sg:nom:f
mleczka mleczko subst:sg:gen:n
, , interp
jaskrawo jaskrawo adv:pos
popuszczaj popuszczać impt:sg:sec:imperf
, , interp
popuszczaj popuszczać impt:sg:sec:imperf
se siebie siebie:dat
, , interp
oto oto qub
co co subst:sg:nom:n
się się qub
stało stać praet:sg:n:perf
dewizą dewiza subst:sg:inst:f
czasów czas subst:pl:gen:m3
. . interp
Raczej raczej qub
halucynacja halucynacja subst:sg:nom:f
. . interp
Razu raz subst:sg:gen:m3
pewnego pewien adj:sg:gen:m3:pos
mój mój adj:sg:nom:m1:pos
wuj wuj subst:sg:nom:m1
, , interp
to to subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
dawno dawno adv:pos
, , interp
po po prep:loc
wojnie wojna subst:sg:loc:f
zaraz zaraz adv
, , interp
poszedł pójść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
lasu las subst:sg:gen:m3
poszukać poszukać inf:perf
chrustu chrust subst:sg:gen:m3
. . interp
Zbierał zbierać praet:sg:m1:imperf
te ten adj:pl:acc:f:pos
suche suchy adj:pl:acc:f:pos
rozstajne rozstajny adj:pl:acc:f:pos
krótkie krótki adj:pl:acc:f:pos
drogi droga subst:pl:acc:f
, , interp
wiązał wiązać praet:sg:m1:imperf
w w prep:acc:nwok
pokaźne pokaźny adj:pl:acc:n:pos
drapadła drapadło subst:pl:acc:n
o o prep:loc
ściśniętym ścisnąć ppas:sg:loc:m3:perf:aff
kierunku kierunek subst:sg:loc:m3
. . interp
Rozstaje rozstaj subst:pl:acc:m3
te ten adj:pl:acc:m3:pos
wiązał wiązać praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
talii talia subst:sg:loc:f
i i conj
potem potem adv
jeszcze jeszcze qub
raz raz subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
szyi szyja subst:sg:loc:f
, , interp
i i conj
potem potem adv
jeszcze jeszcze qub
ostatni ostatni adj:sg:acc:m3:pos
raz raz subst:sg:acc:m3
we w prep:loc:wok
włosach włos subst:pl:loc:m3
, , interp
tak tak adv:pos
że że comp
drapadła drapadło subst:pl:nom:n
te ten adj:pl:nom:n:pos
ostatecznie ostatecznie adv:pos
przypominały przypominać praet:pl:n:imperf
układy układ subst:pl:acc:m3
krwionośne krwionośny adj:pl:acc:m3:pos
wyciągnięte wyciągnąć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
z z prep:gen:nwok
żylastych żylasty adj:pl:gen:f:pos
bab baba subst:pl:gen:f
i i conj
starannie starannie adv:pos
jakby jakby qub
przygotowane przygotować ppas:pl:acc:m3:perf:aff
do do prep:gen
strasznej straszny adj:sg:gen:f:pos
kolekcji kolekcja subst:sg:gen:f
. . interp
Lubił lubić praet:sg:m1:imperf
wiązać wiązać inf:imperf
to to subst:sg:acc:n
. . interp
Uczyniła uczynić praet:sg:f:perf
gwałtowny gwałtowny adj:sg:acc:m3:pos
krok krok subst:sg:acc:m3
wstecz wstecz adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Uznała uznać praet:sg:f:perf
, , interp
że że comp
próba próba subst:sg:nom:f
wiary wiara subst:sg:gen:f
była być praet:sg:f:imperf
mocniejsza mocny adj:sg:nom:f:com
niż niż prep:nom
wiara wiara subst:sg:nom:f
, , interp
niż niż prep:nom
farby farba subst:pl:nom:f
, , interp
które który adj:pl:acc:f:pos
zmieszała zmieszać praet:sg:f:perf
z z prep:inst:nwok
wiarą wiara subst:sg:inst:f
, , interp
a a conj
więc więc conj
- - interp
mocniejsza mocny adj:sg:nom:f:com
od od prep:gen:nwok
wiary wiara subst:sg:gen:f
. . interp
I i qub
to to qub
w w prep:loc:nwok
wyniku wynik subst:sg:loc:m3
gry gra subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
nie nie qub
była być praet:sg:f:imperf
fair fair adj:sg:nom:f:pos
play play adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Nie nie qub
popisywała popisywać praet:sg:f:imperf
się się qub
przecież przecież qub
. . interp
Zaufanie zaufanie subst:sg:nom:n
do do prep:gen
nieziemskich nieziemski adj:pl:gen:f:pos
energii energia subst:pl:gen:f
wydzielanych wydzielać ppas:pl:gen:f:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
oko oko subst:sg:acc:n
nie nie qub
miało mieć praet:sg:n:imperf
granic granica subst:pl:gen:f
. . interp
Potulna potulny adj:sg:nom:f:pos
barania barani adj:sg:nom:f:pos
radość radość subst:sg:nom:f
tworzenia tworzenie subst:sg:gen:n
! ! interp
Tak tak qub
. . interp
Ale ale conj
myśli myśl subst:pl:nom:f
nabyte nabyć ppas:pl:nom:f:perf:aff
od od prep:gen:nwok
ikon ikona subst:pl:gen:f
pozostały pozostać praet:pl:f:perf
. . interp