ann_morphosyntax.xml.list
13 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
Splotła spleść praet:sg:f:perf
silne silny adj:pl:acc:f:pos
dłonie dłoń subst:pl:acc:f
. . interp
Stary stary adj:sg:nom:m3:pos
pierścionek pierścionek subst:sg:nom:m3
z z prep:inst:nwok
rautami raut subst:pl:inst:m3
zaświecił zaświecić praet:sg:m3:perf
nikło nikło adv:pos
. . interp
Na na prep:loc
paznokciach paznokieć subst:pl:loc:m3
zobaczył zobaczyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
resztki resztka subst:pl:acc:f
lakieru lakier subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Czas czas subst:sg:nom:m3
był być praet:sg:m3:imperf
wtedy wtedy adv
pogodny pogodny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Wybaczcie wybaczyć impt:pl:sec:perf
, , interp
że że comp
o o prep:loc
takich taki adj:pl:loc:m3:pos
szczegółach szczegół subst:pl:loc:m3
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
, , interp
ale ale conj
ów ów adj:sg:nom:m3:pos
dzień dzień subst:sg:nom:m3
, , interp
pora pora subst:sg:nom:f
, , interp
a a conj
nawet nawet qub
smak smak subst:sg:nom:m3
powietrza powietrze subst:sg:gen:n
wydają wydawać fin:pl:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się się qub
ściśle ściśle adv:pos
związane związany adj:pl:nom:m3:pos
z z prep:inst:nwok
wydarzeniem wydarzenie subst:sg:inst:n
, , interp
jakie jaki adj:sg:acc:n:pos
przeżyła przeżyć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
- - interp
Bez bez prep:gen:nwok
ministra minister subst:sg:gen:m1
nie nie qub
zaczną zacząć fin:pl:ter:perf
- - interp
uspokoił uspokoić praet:sg:m1:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
unosząc unosić pcon:imperf
dłoń dłoń subst:sg:acc:f
po po prep:acc
rzymsku rzymski adjp
. . interp
- - interp
Macie mieć fin:pl:sec:imperf
chyba chyba qub
trzecią trzeci adj:sg:acc:f:pos
szklaneczkę szklaneczka subst:sg:acc:f
. . interp
. . interp
. . interp
Do do prep:gen
sali sala subst:sg:gen:f
zjechali zjechać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
godnie godnie adv:pos
, , interp
windę winda subst:sg:acc:f
znarowioną znarowić ppas:sg:acc:f:perf:aff
już już qub
naprawili naprawić praet:pl:m1:perf
. . interp
Wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
czuli czuć praet:pl:m1:imperf
ulgę ulga subst:sg:acc:f
. . interp
Syn syn subst:sg:nom:m1
marnotrawny marnotrawny adj:sg:nom:m1:pos
powrócił powrócić praet:sg:m1:perf
i i conj
spoczął spocząć praet:sg:m1:perf
pod pod prep:inst:nwok
opieką opieka subst:sg:inst:f
mamusi mamusia subst:sg:gen:f
. . interp
Mamy mieć fin:pl:pri:imperf
spokój spokój subst:sg:acc:m3
. . interp
Tak tak adv:pos
się się qub
przynajmniej przynajmniej qub
wydawało wydawać praet:sg:n:imperf
. . interp
- - interp
Mój mój adj:sg:nom:m2:pos
pies pies subst:sg:nom:m2
też też qub
aportuje aportować fin:sg:ter:imperf
- - interp
zaśmiał zaśmiać praet:sg:m1:perf
się się qub
pogardliwie pogardliwie adv:pos
- - interp
tylko tylko conj
mu on ppron3:sg:dat:m2:ter:nakc:npraep
trzeba trzeba pred
rzucić rzucić inf:perf
. . interp
. . interp
. . interp
Jakoś jakoś qub
nikt nikt subst:sg:nom:m1
sporu spór subst:sg:gen:m3
nie nie qub
podjął podjąć praet:sg:m1:perf
. . interp
W w prep:loc:nwok
przedziale przedział subst:sg:loc:m3
zrobiło zrobić praet:sg:n:perf
się się qub
ciemno ciemno adv:pos
, , interp
światło światło subst:sg:nom:n
ledwie ledwie qub
się się qub
tliło tlić praet:sg:n:imperf
. . interp
Pociąg pociąg subst:sg:nom:m3
zwolnił zwolnić praet:sg:m3:perf
, , interp
z z prep:inst:nwok
trudem trud subst:sg:inst:m3
się się qub
przebijając przebijać pcon:imperf
w w prep:loc:nwok
tumanach tuman subst:pl:loc:m3
zamieci zamieć subst:sg:gen:f
. . interp
Tylko tylko qub
okno okno subst:sg:nom:n
pozostawało pozostawać praet:sg:n:imperf
czyste czysty adj:sg:nom:n:pos
i i conj
czarne czarny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
jak jak adv:pos
czasem czas subst:sg:inst:m3
bywa bywać fin:sg:ter:imperf
lód lód subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
zamarzłym zamarzły adj:sg:loc:m3:pos
przeręblu przerębel subst:sg:loc:m3
. . interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
natomiast natomiast conj
zajął zająć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
pogrzebem pogrzeb subst:sg:inst:m3
, , interp
wydał wydać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
deski deska subst:pl:acc:f
na na prep:acc
trumnę trumna subst:sg:acc:f
i i conj
załatwił załatwić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
z z prep:inst:nwok
miejscowym miejscowy adj:sg:inst:m1:pos
księdzem ksiądz subst:sg:inst:m1
Mikołajem Mikołaj subst:sg:inst:m1
Koreckim Korecki subst:sg:inst:m1
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
na na prep:loc
cmentarzu cmentarz subst:sg:loc:m3
- - interp
poświęcone poświęcić ppas:sg:acc:n:perf:aff
. . interp
Tegoż tenże adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
pochowali pochować praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
zwłoki zwłoki subst:pl:acc:n
Stanisława Stanisław subst:sg:gen:m1
Witkiewicza Witkiewicz subst:sg:gen:m1
. . interp
Książeczka książeczka subst:sg:nom:f
oficerska oficerski adj:sg:nom:f:pos
Stanisława Stanisław subst:sg:gen:m1
Witkiewicza Witkiewicz subst:sg:gen:m1
była być praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
moim mój adj:sg:loc:n:pos
posiadaniu posiadanie subst:sg:loc:n
, , interp
ale ale conj
po po prep:loc
pewnym pewien adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
na na prep:acc
żądanie żądanie subst:sg:acc:n
władz władza subst:pl:gen:f
oddał oddać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
sekretarzowi sekretarz subst:sg:dat:m1
rady rada subst:sg:gen:f
- - interp
Tuszycowi Tuszyc subst:sg:dat:m1
. . interp
Paliła palić praet:sg:f:imperf
swoje swój adj:pl:acc:m2:pos
mentolowe mentolowy adj:pl:acc:m2:pos
, , interp
wydmuchiwała wydmuchiwać praet:sg:f:imperf
dym dym subst:sg:acc:m3
, , interp
jakby jakby comp
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
odpychała odpychać praet:sg:f:imperf
. . interp
Małe mały adj:pl:nom:n:pos
szare szary adj:pl:nom:n:pos
oczka oczko subst:pl:nom:n
wpatrywały wpatrywać praet:pl:n:imperf
się się qub
we w prep:acc:wok
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
drwiąco drwiąco adv:pos
, , interp
wyraźnie wyraźnie adv:pos
triumfowała triumfować praet:sg:f:imperf
. . interp
- - interp
A a conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
niosę nieść fin:sg:pri:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
pocieszenie pocieszenie subst:sg:acc:n
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Boże Bóg subst:sg:voc:m1
, , interp
jakie jaki adj:pl:nom:m2:pos
te ten adj:pl:nom:m2:pos
chłopy chłop depr:pl:nom:m2
są być fin:pl:ter:imperf
głupie głupi adj:pl:nom:m2:pos
! ! interp
- - interp
pokiwała pokiwać praet:sg:f:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
w w prep:loc:nwok
szyderczym szyderczy adj:sg:loc:n:pos
współczuciu współczucie subst:sg:loc:n
. . interp
- - interp
I i qub
ciebie ty ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
uważają uważać fin:pl:ter:imperf
za za prep:acc
znawcę znawca subst:sg:acc:m1
duszy dusza subst:sg:gen:f
kobiecej kobiecy adj:sg:gen:f:pos
! ! interp
Zastawał zastawać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
Janka Janek subst:sg:acc:m1
w w prep:loc:nwok
ciemnym ciemny adj:sg:loc:m3:pos
pokoju pokój subst:sg:loc:m3
. . interp
Na na prep:loc
ścianach ściana subst:pl:loc:f
wisiały wisieć praet:pl:f:imperf
pamiątkowe pamiątkowy adj:pl:nom:f:pos
fotografie fotografia subst:pl:nom:f
i i conj
adresy adres subst:pl:nom:m3
gratulacyjne gratulacyjny adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Pokoje pokój subst:pl:nom:m3
wysokie wysoki adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
nie nie qub
do do prep:gen
ogrzania ogrzać ger:sg:gen:n:perf:aff
kaflowym kaflowy adj:sg:inst:m3:pos
piecem piec subst:sg:inst:m3
. . interp
Piszę pisać fin:sg:pri:imperf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
specjalnie specjalnie adv:pos
, , interp
bo bo comp
tyle tyle adv
się się qub
zawistni zawistny adj:pl:nom:m1:pos
nagadali nagadać praet:pl:m1:perf
, , interp
że że comp
sobie siebie siebie:dat
pałac pałac subst:sg:acc:m3
pobudował pobudować praet:sg:m1:perf
, , interp
porósł porosnąć praet:sg:m1:perf:nagl
w w prep:acc:nwok
piórka piórko subst:pl:acc:n
i i conj
pycha pycha subst:sg:nom:f
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
wzdęła wzdąć praet:sg:f:perf
. . interp
Nikt nikt subst:sg:nom:m1
natomiast natomiast conj
nie nie qub
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
funkcję funkcja subst:sg:acc:f
sprawował sprawować praet:sg:m1:imperf
honorowo honorowo adv:pos
, , interp
żył żyć praet:sg:m1:imperf
skromnie skromnie adv:pos
, , interp
z z prep:gen:nwok
honorariów honorarium subst:pl:gen:n
za za prep:acc
książki książka subst:pl:acc:f
, , interp
no no qub
i i conj
z z prep:gen:nwok
renty renta subst:sg:gen:f
, , interp
bo bo comp
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
już już qub
stuknął stuknąć praet:sg:m3:perf
ósmy ósmy adj:sg:nom:m3:pos
krzyżyk krzyżyk subst:sg:nom:m3
. . interp
- - interp
No no qub
, , interp
panowie pan subst:pl:nom:m1
, , interp
pora pora pred
kopać kopać inf:imperf
! ! interp
- - interp
poganiał poganiać praet:sg:m1:imperf
młody młody adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
- - interp
Już już qub
noc noc subst:sg:nom:f
! ! interp
- - interp
Zaraz zaraz adv
, , interp
co co qub
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
tak tak adv:pos
pilno pilno adv:pos
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
nagle nagle adv:pos
wąsaty wąsaty adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
- - interp
Przymierzymy przymierzyć fin:pl:pri:perf
jeszcze jeszcze qub
! ! interp
- - interp
Przecie przecie qub
pamiętam pamiętać fin:sg:pri:imperf
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
gdzie gdzie adv
trumna trumna subst:sg:nom:f
docierała docierać praet:sg:f:imperf
, , interp
trza trza pred
poszerzyć poszerzyć inf:perf
. . interp
- - interp
Nie nie qub
gadaj gadać impt:sg:sec:imperf
dużo dużo adv:pos
, , interp
tylko tylko conj
bierz brać impt:sg:sec:imperf
za za prep:acc
sznur sznur subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
Przydeptał przydeptać praet:sg:m1:perf
koniec koniec subst:sg:acc:m3
nogą noga subst:sg:inst:f
i i conj
stanął stanąć praet:sg:m1:perf
, , interp
czekając czekać pcon:imperf
na na prep:acc
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
. . interp
Gdy gdy adv
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
ustawili ustawić praet:pl:m1:perf
, , interp
skinął skinąć praet:sg:m1:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
ERROR : :interp
- - interp
Puszczać puszczać inf:imperf
! ! interp
Jednak jednak conj
nasz nasz adj:sg:nom:m1:pos
wiceminister wiceminister subst:sg:nom:m1
Kazimierz Kazimierz subst:sg:nom:m1
Molek Molek subst:sg:nom:m1
zapewniał zapewniać praet:sg:m1:imperf
gromko gromko adv:pos
ERROR : :interp
" " interp
Gdzie gdzie adv
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
jestem być fin:sg:pri:imperf
, , interp
tam tam adv
zawsze zawsze adv
imprezy impreza subst:pl:nom:f
idą iść fin:pl:ter:imperf
jak jak adv:pos
z z prep:gen:nwok
płatka płatek subst:sg:gen:m3
, , interp
poradzimy poradzić fin:pl:pri:perf
sobie siebie siebie:dat
z z prep:inst:nwok
duplikatem duplikat subst:sg:inst:m3
pochówku pochówek subst:sg:gen:m3
! ! interp
Tylko tylko conj
dużo dużo adv:pos
nie nie qub
gadać gadać inf:imperf
! ! interp
Że że comp
też też qub
Polacy Polak subst:pl:nom:m1
zawsze zawsze adv
muszą musieć fin:pl:ter:imperf
swoje swój adj:pl:acc:m3:pos
trzy trzy num:pl:acc:m3:congr
grosze grosz subst:pl:acc:m3
wtrącić wtrącić inf:perf
. . interp
. . interp
. . interp
A a conj
powinni powinien winien:pl:m1:imperf
się się qub
cieszyć cieszyć inf:imperf
, , interp
że że comp
gospodarze gospodarz subst:pl:nom:m1
na na prep:acc
siebie siebie siebie:acc
wzięli wziąć praet:pl:m1:perf
najgorszą zły adj:sg:acc:f:sup
robotę robota subst:sg:acc:f
" " interp
. . interp
- - interp
A a conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
na na prep:loc
zimowym zimowy adj:sg:loc:m3:pos
przedświtku przedświtek subst:sg:loc:m3
, , interp
po po prep:loc
czyszczeniu czyścić ger:sg:loc:n:imperf:aff
konia koń subst:sg:gen:m2
w w prep:loc:nwok
mroku mrok subst:sg:loc:m3
stajni stajnia subst:sg:gen:f
, , interp
opierał opierać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
czoło czoło subst:sg:acc:n
o o prep:acc
szyję szyja subst:sg:acc:f
i i conj
szybciutko szybciutko adv:pos
dosypiał dosypiać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Lubił lubić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
zapach zapach subst:sg:acc:m3
sierści sierść subst:sg:gen:f
. . interp
Przelewała przelewać praet:sg:f:imperf
się się qub
we w prep:loc:wok
mnie ja ppron12:sg:loc:m1:pri
jego on ppron3:sg:gen:m2:ter:akc:npraep
siła siła subst:sg:nom:f
, , interp
poczucie poczucie subst:sg:nom:n
spokoju spokój subst:sg:gen:m3
. . interp
Trzymał trzymać praet:sg:m1:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
rękami ręka subst:pl:inst:f
, , interp
żeby żeby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
nagle nagle adv:pos
nie nie qub
porzucił porzucić praet:sg:m1:perf
, , interp
nie nie qub
uciekł uciec praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
dziurawy dziurawy adj:sg:acc:m3:pos
mrok mrok subst:sg:acc:m3
między między prep:acc
drzewa drzewo subst:pl:acc:n
. . interp