ann_morphosyntax.xml.list
13.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
- - interp
Ale ale conj
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
tak tak adv:pos
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
mieć mieć inf:imperf
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
program program subst:sg:acc:m3
- - interp
pochlipywała pochlipywać praet:sg:f:imperf
Karolina Karolina subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Tak tak adv:pos
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
- - interp
I i qub
jeszcze jeszcze qub
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
miała mieć praet:sg:f:imperf
. . interp
Naprawdę naprawdę qub
. . interp
- - interp
Kiedy kiedy adv
? ? interp
Ile ile num:pl:acc:m3:rec
mam mieć fin:sg:pri:imperf
czekać czekać inf:imperf
? ? interp
Od od prep:gen:nwok
tylu tyle num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
obietnice obietnica subst:pl:nom:f
. . interp
Ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
tak tak adv:pos
już już qub
nie nie qub
mogę móc fin:sg:pri:imperf
! ! interp
- - interp
Linko Linka subst:sg:voc:f
. . interp
Wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
że że comp
zrobię zrobić fin:sg:pri:perf
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
, , interp
żeby żeby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
. . interp
. . interp
. . interp
Linko Linka subst:sg:voc:f
! ! interp
Linko Linka subst:sg:voc:f
! ! interp
- - interp
Ptak ptak subst:sg:nom:m2
, , interp
powiadasz powiadać fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Na na prep:acc
rozświetlony rozświetlić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
granit granit subst:sg:acc:m3
, , interp
gdzie gdzie adv
stali stać praet:pl:m1:imperf
, , interp
prószył prószyć praet:sg:m3:imperf
drobny drobny adj:sg:nom:m3:pos
śnieg śnieg subst:sg:nom:m3
. . interp
Czarnooka czarnooki adj:sg:nom:f:pos
roześmiała roześmiać praet:sg:f:perf
się się qub
nagle nagle adv:pos
. . interp
- - interp
Okej okej qub
, , interp
uznaję uznawać fin:sg:pri:imperf
odpowiedź odpowiedź subst:sg:acc:f
. . interp
Teraz teraz adv
twoja twój adj:sg:nom:f:pos
kolej kolej subst:sg:nom:f
, , interp
błaźnie błazen subst:sg:voc:m1
. . interp
Jeśli jeśli comp
masz mieć fin:sg:sec:imperf
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
pytania pytanie subst:pl:acc:n
. . interp
- - interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
Postawisz postawić fin:sg:sec:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pizzę pizza subst:sg:acc:f
? ? interp
- - interp
Postawię postawić fin:sg:pri:perf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
oczy oko subst:pl:acc:n
w w prep:acc:nwok
słup słup subst:sg:acc:m3
- - interp
odrzekła odrzec praet:sg:f:perf
bez bez prep:gen:nwok
wahania wahanie subst:sg:gen:n
. . interp
Na na prep:loc
rzęsach rzęsa subst:pl:loc:f
miała mieć praet:sg:f:imperf
płatek płatek subst:sg:acc:m3
śniegu śnieg subst:sg:gen:m3
. . interp
Kłąb kłąb subst:sg:nom:m3
ubrań ubranie subst:pl:gen:n
przy przy prep:loc
łóżku łóżko subst:sg:loc:n
wciąż wciąż adv
rósł rosnąć praet:sg:m3:imperf:nagl
. . interp
- - interp
Twój twój adj:sg:nom:m2:pos
nosorożec nosorożec subst:sg:nom:m2
jest być fin:sg:ter:imperf
teraz teraz adv
nagi nagi adj:sg:nom:m2:pos
i i conj
bezbronny bezbronny adj:sg:nom:m2:pos
. . interp
Popatrz popatrzeć impt:sg:sec:perf
! ! interp
- - interp
Zawsze zawsze adv
są być fin:pl:ter:imperf
nagie nagi adj:pl:nom:m2:pos
. . interp
Taki taki adj:sg:nom:m3:pos
klimat klimat subst:sg:nom:m3
. . interp
Puszczaj puszczać impt:sg:sec:imperf
, , interp
bo bo comp
zabiję zabić fin:sg:pri:perf
! ! interp
Nie nie qub
puścił puścić praet:sg:m1:perf
. . interp
Gdzieżby gdzieżby qub
tam tam qub
. . interp
Pouczył pouczyć praet:sg:m1:perf
tylko tylko qub
spomiędzy spomiędzy prep:gen
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
nóg noga subst:pl:gen:f
ERROR : :interp
- - interp
Nosorożce nosorożec subst:pl:nom:m2
są być fin:pl:ter:imperf
pod pod prep:inst:nwok
ochroną ochrona subst:sg:inst:f
. . interp
Kłusownictwo kłusownictwo subst:sg:nom:n
? ? interp
Z z prep:gen:nwok
miłości miłość subst:sg:gen:f
? ? interp
Znieruchomiała znieruchomieć praet:sg:f:perf
, , interp
z z prep:inst:nwok
ustami usta subst:pl:inst:n
przy przy prep:loc
pokaźnym pokaźny adj:sg:loc:m3:pos
rogu róg subst:sg:loc:m3
. . interp
Czarna czarny adj:sg:nom:f:pos
rozpacz rozpacz subst:sg:nom:f
powróciła powrócić praet:sg:f:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
jednej jeden adj:sg:loc:f:pos
sekundzie sekunda subst:sg:loc:f
. . interp
- - interp
Dlaczego dlaczego adv
fundusz fundusz subst:sg:nom:m3
ma mieć fin:sg:ter:imperf
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
rady rada subst:pl:acc:f
nadzorcze nadzorczy adj:pl:acc:f:pos
i i conj
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
zarządy zarząd subst:pl:acc:m3
? ? interp
Pana pan subst:sg:gen:m1
zdaniem zdanie subst:sg:inst:n
? ? interp
Aureliusz Aureliusz subst:sg:nom:m1
słuchał słuchać praet:sg:m1:imperf
kątem kąt subst:sg:inst:m3
ucha ucho subst:sg:gen:n
, , interp
odbierając odbierać pcon:imperf
teczkę teczka subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
depozytu depozyt subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
odpowiem odpowiedzieć fin:sg:pri:perf
tak tak adv:pos
- - interp
odwarknął odwarknąć praet:sg:m1:perf
indagowany indagować ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
. . interp
- - interp
Zaznaczam zaznaczać fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
koledzy kolega subst:pl:nom:m1
państwa państwo subst:sg:gen:n
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
będą być bedzie:pl:ter:imperf
o o prep:acc
to to subst:sg:acc:n
wypytywać wypytywać inf:imperf
przy przy prep:loc
wejściu wejście subst:sg:loc:n
głównym główny adj:sg:loc:n:pos
, , interp
mogą móc fin:pl:ter:imperf
usłyszeć usłyszeć inf:perf
trochę trochę adv
co co subst:sg:acc:n
innego inny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Więc więc conj
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
państwa państwo subst:sg:gen:n
ERROR : :interp
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
w w prep:loc:nwok
każdej każdy adj:sg:loc:f:pos
z z prep:gen:nwok
tych ten adj:pl:gen:f:pos
sytuacji sytuacja subst:pl:gen:f
zabezpieczamy zabezpieczać fin:pl:pri:imperf
interes interes subst:sg:acc:m3
. . interp
Wtedy wtedy adv
do do prep:gen
salki salka subst:sg:gen:f
weszła wejść praet:sg:f:perf
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
. . interp
Nie nie qub
sama sam adj:sg:nom:f:pos
, , interp
bo bo comp
w w prep:loc:nwok
towarzystwie towarzystwo subst:sg:loc:n
tęgawej tęgawy adj:sg:gen:f:pos
blondyny blondyna subst:sg:gen:f
. . interp
Obie oba num:pl:acc:f:congr
audytorki audytorka subst:pl:acc:f
przedstawiono przedstawić imps:perf
obecnym obecny adj:pl:dat:m1:pos
, , interp
po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
rozpoczęły rozpocząć praet:pl:f:perf
się się qub
techniczne techniczny adj:pl:nom:f:pos
, , interp
kompletnie kompletnie adv:pos
dla dla prep:gen
Aureliusza Aureliusz subst:sg:gen:m1
niepojęte niepojęty adj:pl:nom:f:pos
dyskusje dyskusja subst:pl:nom:f
, , interp
głównie głównie qub
na na prep:acc
temat temat subst:sg:acc:m3
dobrej dobry adj:sg:gen:f:pos
woli wola subst:sg:gen:f
. . interp
Jeżeli jeżeli comp
Aureliusz Aureliusz subst:sg:nom:m1
dobrze dobrze adv:pos
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
, , interp
przy przy prep:loc
zakupie zakup subst:sg:loc:m3
przedsiębiorstwa przedsiębiorstwo subst:sg:gen:n
nabywca nabywca subst:sg:nom:m1
miał mieć praet:sg:m1:imperf
prawo prawo subst:sg:acc:n
zamortyzować zamortyzować inf:perf
sobie siebie siebie:dat
goodwill goodwill subst:sg:acc:n
. . interp
O o prep:acc
czyją czyj adj:sg:acc:f:pos
dobrą dobry adj:sg:acc:f:pos
wolę wola subst:sg:acc:f
chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
? ? interp
W w prep:loc:nwok
biznesie biznes subst:sg:loc:m3
takie taki adj:pl:nom:m3:pos
sentymenty sentyment subst:pl:nom:m3
? ? interp
Od od prep:gen:nwok
drogi droga subst:sg:gen:f
z z prep:gen:nwok
betonowych betonowy adj:pl:gen:f:pos
płyt płyta subst:pl:gen:f
doleciał dolecieć praet:sg:m3:perf
pomruk pomruk subst:sg:nom:m3
silnika silnik subst:sg:gen:m3
. . interp
Dalekie daleki adj:pl:nom:f:pos
kropki kropka subst:pl:nom:f
reflektorów reflektor subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
szarówce szarówka subst:sg:loc:f
popołudnia popołudnie subst:sg:gen:n
. . interp
Ciężarówka ciężarówka subst:sg:nom:f
zakołysała zakołysać praet:sg:f:perf
się się qub
na na prep:loc
przejeździe przejazd subst:sg:loc:m3
przez przez prep:acc:nwok
tory tor subst:pl:acc:m3
i i conj
podskakując podskakiwać pcon:imperf
na na prep:loc
spoinach spoina subst:pl:loc:f
płyt płyta subst:pl:gen:f
, , interp
skręciła skręcić praet:sg:f:perf
ku ku prep:dat
domkowi domek subst:sg:dat:m3
ogrodnika ogrodnik subst:sg:gen:m1
. . interp
Kierowca kierowca subst:sg:nom:m1
zatrzymał zatrzymać praet:sg:m1:perf
wóz wóz subst:sg:acc:m3
, , interp
zgasił zgasić praet:sg:m1:perf
motor motor subst:sg:acc:m3
i i conj
rozparł rozeprzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
szoferce szoferka subst:sg:loc:f
. . interp
O o prep:acc
ziemię ziemia subst:sg:acc:f
zastukały zastukać praet:pl:m3:perf
ciężkie ciężki adj:pl:nom:m3:pos
buty but subst:pl:nom:m3
. . interp
Rozległa rozlec praet:sg:f:perf
się się qub
seria seria subst:sg:nom:f
rozkazów rozkaz subst:pl:gen:m3
, , interp
a a conj
po po prep:loc
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
brzęk brzęk subst:sg:nom:m3
tłuczonych tłuc ppas:pl:gen:n:imperf:aff
okien okno subst:pl:gen:n
, , interp
trzask trzask subst:sg:nom:m3
drewna drewno subst:sg:gen:n
. . interp
Tadeusz Tadeusz subst:sg:nom:m1
odłożył odłożyć praet:sg:m1:perf
słuchawkę słuchawka subst:sg:acc:f
i i conj
nareszcie nareszcie qub
rozpiął rozpiąć praet:sg:m1:perf
kurtkę kurtka subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Gdzie gdzie adv
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
się się qub
wczoraj wczoraj adv
zaszlajał zaszlajać praet:sg:m1:perf
, , interp
Lesław Lesław subst:sg:nom:m1
? ? interp
Popatrzył popatrzyć praet:sg:m1:perf
bykiem byk subst:sg:inst:m2
na na prep:acc
załogantów załogant subst:pl:acc:m1
ze z prep:gen:wok
zmiany zmiana subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Jaki jaki adj:sg:nom:m1:pos
Lesław Lesław subst:sg:nom:m1
, , interp
co co qub
? ? interp
Respekt respekt subst:sg:nom:m3
, , interp
niggas niggas subst:pl:nom:m1
! ! interp
- - interp
Pierwsza pierwszy adj:sg:nom:f:pos
Kadrowa kadrowy adj:sg:nom:f:pos
po po prep:acc
ciebie ty ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
dzwoniła dzwonić praet:sg:f:imperf
. . interp
Masz mieć fin:sg:sec:imperf
iść iść inf:imperf
do do prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
raz raz subst:sg:acc:m3
- - interp
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
. . interp
- - interp
Elunia Elunia subst:sg:nom:f
? ? interp
- - interp
Przed przed prep:inst:nwok
chwilą chwila subst:sg:inst:f
. . interp
Więc więc conj
może może qub
jednak jednak qub
Lesław Lesław subst:sg:nom:m1
, , interp
co co qub
, , interp
Lesław Lesław subst:sg:nom:m1
? ? interp
- - interp
To to pred
już już qub
moja mój adj:sg:nom:f:pos
sprawa sprawa subst:sg:nom:f
. . interp
Wariat wariat subst:sg:nom:m1
. . interp
Błędny błędny adj:sg:nom:m1:pos
rycerz rycerz subst:sg:nom:m1
? ? interp
Czyżby czyżby qub
jednak jednak qub
nie nie qub
chłopiec chłopiec subst:sg:nom:m1
z z prep:gen:nwok
ferajny ferajna subst:sg:gen:f
? ? interp
W w prep:loc:nwok
takim taki adj:sg:loc:m3:pos
razie raz subst:sg:loc:m3
idiota idiota subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
To to pred
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
tylko tylko qub
pani pani subst:sg:gen:f
sprawa sprawa subst:sg:nom:f
. . interp
Pytam pytać fin:sg:pri:imperf
, , interp
dlaczego dlaczego adv
? ? interp
- - interp
Dlatego dlatego adv
. . interp
Może może qub
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
jest być fin:sg:ter:imperf
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
jedno jeden adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Bez bez prep:gen:nwok
ceregieli ceregiela subst:pl:gen:f
zostawiła zostawić praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
na na prep:loc
korytarzu korytarz subst:sg:loc:m3
i i conj
odeszła odejść praet:sg:f:perf
z z prep:inst:nwok
obojętną obojętny adj:sg:inst:f:pos
miną mina subst:sg:inst:f
. . interp
Rozryczała rozryczeć praet:sg:f:perf
się się qub
dopiero dopiero qub
w w prep:loc:nwok
pokoiku pokoik subst:sg:loc:m3
na na prep:loc
górze góra subst:sg:loc:f
. . interp
Niech niech qub
przyjdzie przyjść fin:sg:ter:perf
, , interp
niech niech qub
rękę ręka subst:sg:acc:f
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
poda podać fin:sg:ter:perf
. . interp
Gdy gdy adv
wejdziesz wejść fin:sg:sec:perf
w w prep:acc:nwok
tę ten adj:sg:acc:f:pos
zgraję zgraja subst:sg:acc:f
, , interp
twój twój adj:sg:nom:m3:pos
smutek smutek subst:sg:nom:m3
ustaje ustawać fin:sg:ter:imperf
. . interp
My my ppron12:pl:nom:m1:pri
- - interp
wicher wicher subst:sg:nom:m3
i i conj
zła zły adj:sg:nom:f:pos
pogoda pogoda subst:sg:nom:f
! ! interp
Duk duk interj
- - interp
dam dam interj
! ! interp
Duk duk interj
- - interp
dam dam interj
! ! interp
Duk duk interj
- - interp
dam dam interj
- - interp
hajl hajl interj
! ! interp
- - interp
Co co subst:sg:acc:n
to to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
" " interp
dukdam dukdam subst:sg:nom:m3
" " interp
? ? interp
Ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
- - interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
ukradkiem ukradek subst:sg:inst:m3
Sylwek Sylwek subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Pogańskie pogański adj:sg:nom:n:pos
zaklęcie zaklęcie subst:sg:nom:n
bojowe bojowy adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Żeby żeby comp
wrogów wróg subst:pl:acc:m1
zwabić zwabić inf:perf
w w prep:acc:nwok
zakreślone zakreślić ppas:sg:acc:n:perf:aff
koło koło subst:sg:acc:n
. . interp
Podobno podobno qub
. . interp
- - interp
Ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
jednak jednak qub
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
Arek Arek subst:sg:nom:m1
. . interp
Szanuję szanować fin:sg:pri:imperf
to to subst:sg:acc:n
. . interp
Nawet nawet qub
podziwiam podziwiać fin:sg:pri:imperf
. . interp