ann_morphosyntax.xml.list
20.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
Maurycy Maurycy subst:sg:nom:m1
odpowiedź odpowiedź subst:sg:acc:f
znał znać praet:sg:m1:imperf
od od prep:gen:nwok
zawsze zawsze adv
i i conj
przedstawił przedstawić praet:sg:m1:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
z z prep:inst:nwok
rozbrajającą rozbrajający adj:sg:inst:f:pos
szczerością szczerość subst:sg:inst:f
ERROR : :interp
otóż otóż qub
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
bogaty bogaty adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
odnaleźć odnaleźć inf:perf
Augusta August subst:sg:acc:m1
. . interp
Jahulec Jahulec subst:sg:nom:m1
, , interp
którego który adj:sg:gen:m1:pos
biegłość biegłość subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
bilardzie bilard subst:sg:loc:m3
dorównywała dorównywać praet:sg:f:imperf
biegłości biegłość subst:sg:dat:f
w w prep:loc:nwok
kartach karta subst:pl:loc:f
, , interp
tak tak adv:pos
że że comp
potrafił potrafić praet:sg:m1:imperf
, , interp
nie nie qub
przerywając przerywać pcon:imperf
rozmowy rozmowa subst:sg:gen:f
, , interp
demonstrować demonstrować inf:imperf
najwyższej wysoki adj:sg:gen:f:sup
próby próba subst:sg:gen:f
uderzenia uderzenie subst:pl:acc:n
, , interp
spokojnie spokojnie adv:pos
dokończył dokończyć praet:sg:m1:perf
to to subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
, , interp
mistrzowskiego mistrzowski adj:sg:acc:m2:pos
tripla triple subst:sg:acc:m2
, , interp
po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
odłożył odłożyć praet:sg:m1:perf
kij kij subst:sg:acc:m3
i i conj
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
- - interp
A a conj
co co subst:sg:acc:n
to to subst:sg:nom:n
konkretnie konkretnie adv:pos
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
znajomość znajomość subst:sg:nom:f
, , interp
zaczęta zacząć ppas:sg:nom:f:perf:aff
w w prep:loc:nwok
pośpiechu pośpiech subst:sg:loc:m3
i i conj
sekrecie sekret subst:sg:loc:m3
, , interp
nigdy nigdy adv
nie nie qub
zmieniła zmienić praet:sg:f:perf
swojego swój adj:sg:gen:m3:pos
charakteru charakter subst:sg:gen:m3
. . interp
Przychodził przychodzić praet:sg:m1:imperf
często często adv:pos
, , interp
ale ale conj
na na prep:acc
krótko krótko adv:pos
, , interp
przemykając przemykać pcon:imperf
niczym niczym prep:nom
nocny nocny adj:sg:nom:m1:pos
złodziej złodziej subst:sg:nom:m1
, , interp
mimo mimo prep:gen
iż iż comp
na na prep:acc
miłosne miłosny adj:sg:acc:n:pos
gniazdko gniazdko subst:sg:acc:n
wybrał wybrać praet:sg:m1:perf
kamienicę kamienica subst:sg:acc:f
bez bez prep:gen:nwok
pretensji pretensja subst:pl:gen:f
do do prep:gen
moralności moralność subst:sg:gen:f
, , interp
gdzie gdzie adv
jedynym jedyny adj:sg:inst:m3:pos
problemem problem subst:sg:inst:m3
mogło móc praet:sg:n:imperf
być być inf:imperf
zaleganie zalegać ger:sg:nom:n:imperf:aff
z z prep:inst:nwok
czynszem czynsz subst:sg:inst:m3
, , interp
a a conj
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
akurat akurat qub
płacił płacić praet:sg:m1:imperf
regularnie regularnie adv:pos
. . interp
Trochę trochę adv
z z prep:gen:nwok
nadmiaru nadmiar subst:sg:gen:m3
ostrożności ostrożność subst:sg:gen:f
wmówił wmówić praet:sg:m1:perf
stróżce stróżka subst:sg:dat:f
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
wujem wuj subst:sg:inst:m1
Genowefy Genowefa subst:sg:gen:f
, , interp
i i conj
co co subst:sg:nom:n
zabawne zabawny adj:sg:nom:n:pos
ERROR : :interp
pozostał pozostać praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
przekonaniu przekonanie subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
sprytny sprytny adj:sg:nom:m3:pos
w w prep:loc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
mniemaniu mniemanie subst:sg:loc:n
fortel fortel subst:sg:nom:m3
naprawdę naprawdę qub
chwycił chwycić praet:sg:m3:perf
. . interp
Ale ale conj
tak tak adv:pos
już już qub
z z prep:inst:nwok
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
było być praet:sg:n:imperf
ERROR : :interp
jeśli jeśli comp
miała mieć praet:sg:f:imperf
tkwić tkwić inf:imperf
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
, , interp
jeśli jeśli comp
miała mieć praet:sg:f:imperf
być być inf:imperf
dodatkiem dodatek subst:sg:inst:m3
do do prep:gen
humorów humory subst:pl:gen:n
męża mąż subst:sg:gen:m1
, , interp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
mieszczańskich mieszczański adj:pl:gen:f:pos
lasek laska subst:pl:gen:f
, , interp
biurek biurko subst:pl:gen:n
i i conj
mebli mebel subst:pl:gen:m3
, , interp
które który adj:pl:nom:m3:pos
raz raz subst:sg:acc:m3
poustawiane poustawiać ppas:pl:nom:m3:perf:aff
, , interp
nie nie qub
miały mieć praet:pl:m3:imperf
prawa prawo subst:sg:gen:n
zmienić zmienić inf:perf
miejsca miejsce subst:sg:gen:n
, , interp
to to conj
przynajmniej przynajmniej qub
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
domu dom subst:sg:loc:m3
było być praet:sg:n:imperf
żywe żywy adj:sg:nom:n:pos
, , interp
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
mieć mieć inf:imperf
tylko tylko qub
i i conj
wyłącznie wyłącznie qub
dla dla prep:gen
siebie siebie siebie:gen
. . interp
Najczęściej często adv:sup
widywał widywać praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
w w prep:loc:nwok
sądzie sąd subst:sg:loc:m3
, , interp
gdzie gdzie adv
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
chodził chodzić praet:sg:m1:imperf
, , interp
wiedziony wieść ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
najpierw najpierw adv
synowską synowski adj:sg:inst:f:pos
tęsknotą tęsknota subst:sg:inst:f
, , interp
a a conj
potem potem adv
już już qub
dla dla prep:gen
przyjemności przyjemność subst:sg:gen:f
, , interp
dając dawać pcon:imperf
początek początek subst:sg:acc:m3
pasji pasja subst:sg:dat:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
z z prep:inst:nwok
czasem czas subst:sg:inst:m3
przerodziła przerodzić praet:sg:f:perf
się się qub
w w prep:acc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
drugą drugi adj:sg:acc:f:pos
naturę natura subst:sg:acc:f
i i conj
dla dla prep:gen
której który adj:sg:gen:f:pos
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
wreszcie wreszcie qub
bardziej bardzo adv:com
cywilizowaną cywilizować ppas:sg:acc:f:imperf:aff
formę forma subst:sg:acc:f
ERROR : :interp
został zostać praet:sg:m1:perf
ławnikiem ławnik subst:sg:inst:m1
w w prep:loc:nwok
Sądzie sąd subst:sg:loc:m3
Rejonowym rejonowy adj:sg:loc:m3:pos
dla dla prep:gen
Krakowa Kraków subst:sg:gen:m3
Podgórza Podgórze subst:sg:gen:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
Wydziale wydział subst:sg:loc:m3
Karnym karny adj:sg:loc:m3:pos
. . interp
Poprosiła poprosić praet:sg:f:perf
Boga Bóg subst:sg:acc:m1
, , interp
by by comp
wybaczył wybaczyć praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
to ten adj:sg:acc:n:pos
kłamstwo kłamstwo subst:sg:acc:n
, , interp
świadoma świadomy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
że że comp
gdy gdy adv
minie minąć fin:sg:ter:perf
rok rok subst:sg:nom:m3
i i conj
sześć sześć num:pl:nom:m3:rec
tygodni tydzień subst:pl:gen:m3
żałoby żałoba subst:sg:gen:f
, , interp
zaczną zacząć fin:pl:ter:perf
się się qub
najdziwniejsze dziwny adj:pl:nom:m3:sup
lata rok subst:pl:nom:m3
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
życia życie subst:sg:gen:n
. . interp
Nie nie qub
potrafiła potrafić praet:sg:f:imperf
ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
sobie siebie siebie:dat
wyobrazić wyobrazić inf:perf
, , interp
ale ale conj
jedno jedno subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
pewne pewny adj:sg:nom:n:pos
ERROR : :interp
po po prep:loc
trwającej trwać pact:sg:loc:f:imperf:aff
siedem siedem num:pl:acc:m3:rec
dni dzień subst:pl:gen:m3
małżeńskiej małżeński adj:sg:loc:f:pos
wojnie wojna subst:sg:loc:f
i i conj
po po prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
jeszcze jeszcze qub
zrobi zrobić fin:sg:ter:perf
, , interp
Maurycy Maurycy subst:sg:nom:m1
nie nie qub
wpuści wpuścić fin:sg:ter:perf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
już już qub
do do prep:gen
swojego swój adj:sg:gen:n:pos
nieba niebo subst:sg:gen:n
. . interp
Bo bo comp
zemsta zemsta subst:sg:nom:f
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
zapowiedziała zapowiedzieć praet:sg:f:perf
, , interp
właśnie właśnie adv
stawała stawać praet:sg:f:imperf
się się qub
ciałem ciało subst:sg:inst:n
. . interp
Maurycy Maurycy subst:sg:nom:m1
przedstawił przedstawić praet:sg:m1:perf
historię historia subst:sg:acc:f
taką taki adj:sg:acc:f:pos
, , interp
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
naprawdę naprawdę qub
, , interp
nie nie qub
taką taki adj:sg:acc:f:pos
, , interp
jakby jakby comp
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
i i conj
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
wspominać wspominać inf:imperf
, , interp
z z prep:inst:nwok
ufnością ufność subst:sg:inst:f
w w prep:acc:nwok
nieskończoną nieskończony adj:sg:acc:f:pos
mądrość mądrość subst:sg:acc:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
kazała kazać praet:sg:f:perf
Adeli Adela subst:sg:dat:f
wysłuchać wysłuchać inf:perf
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
końca koniec subst:sg:gen:m3
, , interp
zadawać zadawać inf:imperf
pytania pytanie subst:pl:acc:n
tylko tylko qub
wtedy wtedy adv
, , interp
gdy gdy adv
zgubiła zgubić praet:sg:f:perf
wątek wątek subst:sg:acc:m3
, , interp
a a conj
potem potem adv
ominąwszy ominąć pant:perf
rafy rafa subst:pl:acc:f
, , interp
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
znaleźć znaleźć inf:perf
drogę droga subst:sg:acc:f
do do prep:gen
portu port subst:sg:gen:m3
ERROR : :interp
- - interp
Pięknie pięknie adv:pos
opowiedział opowiedzieć praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
tę ten adj:sg:acc:f:pos
historię historia subst:sg:acc:f
- - interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
. . interp
- - interp
Ale ale conj
na na prep:acc
trzymanie trzymać ger:sg:acc:n:imperf:aff
za za prep:acc
rączkę rączka subst:sg:acc:f
nie nie qub
licz liczyć impt:sg:sec:imperf
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Zaśniesz zasnąć fin:sg:sec:perf
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Jahulec Jahulec subst:sg:nom:m1
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
już już qub
na na prep:loc
karuzeli karuzela subst:sg:loc:f
snu sen subst:sg:gen:m3
, , interp
ale ale conj
zdołał zdołać praet:sg:m1:perf
jeszcze jeszcze qub
przesłać przesłać inf:perf
Maurycemu Maurycy subst:sg:dat:m1
ostatnią ostatni adj:sg:acc:f:pos
przedsenną przedsenny adj:sg:acc:f:pos
myśl myśl subst:sg:acc:f
ERROR : :interp
- - interp
Zawsze zawsze adv
były być praet:pl:m2:imperf
z z prep:gen:nwok
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
skurczybyki skurczybyk depr:pl:nom:m2
. . interp
Wtedy wtedy adv
Maurycy Maurycy subst:sg:nom:m1
poczuł poczuć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
Jahulec Jahulec subst:sg:nom:m1
przyjechał przyjechać praet:sg:m1:perf
naprawdę naprawdę qub
. . interp
- - interp
Jeśli jeśli comp
tak tak adv:pos
, , interp
to to conj
musi musieć fin:sg:ter:imperf
to to pred
być być inf:imperf
pewnikiem pewnik subst:sg:inst:m3
Duch duch subst:sg:nom:m2
Święty święty adj:sg:nom:m2:pos
. . interp
Miała mieć praet:sg:f:imperf
dużo dużo num:pl:acc:f:rec
uciechy uciecha subst:sg:gen:f
, , interp
widząc widzieć pcon:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
minę mina subst:sg:acc:f
, , interp
dość dość pred
było być praet:sg:n:imperf
bowiem bowiem comp
spojrzeć spojrzeć inf:perf
, , interp
by by comp
zrozumieć zrozumieć inf:perf
, , interp
że że comp
przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
poważnie poważnie adv:pos
rozważał rozważać praet:sg:m1:imperf
taką taki adj:sg:acc:f:pos
możliwość możliwość subst:sg:acc:f
. . interp
Już już qub
dla dla prep:gen
czystej czysty adj:sg:gen:f:pos
frajdy frajda subst:sg:gen:f
, , interp
nadawszy nadać pant:perf
głosowi głos subst:sg:dat:m3
ton ton subst:sg:acc:m3
należytej należyty adj:sg:gen:f:pos
powagi powaga subst:sg:gen:f
, , interp
dodała dodać praet:sg:f:perf
ERROR : :interp
- - interp
Szukaj szukać impt:sg:sec:imperf
go on ppron3:sg:gen:m2:ter:nakc:npraep
w w prep:loc:nwok
jakim jaki adj:sg:loc:m3:pos
kościele kościół subst:sg:loc:m3
. . interp
- - interp
I i conj
od od prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
nie nie qub
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
nic nic subst:sg:gen:n
więcej dużo adv:com
. . interp
Tak tak adv:pos
zresztą zresztą qub
było być praet:sg:n:imperf
. . interp
Maurycy Maurycy subst:sg:nom:m1
postawił postawić praet:sg:m1:perf
nagrobek nagrobek subst:sg:acc:m3
osiem osiem num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
wcześniej wcześnie adv:com
, , interp
kierując kierować pcon:imperf
się się qub
bardziej bardzo adv:com
przezornością przezorność subst:sg:inst:f
niż niż conj
chrześcijańską chrześcijański adj:sg:inst:f:pos
pokorą pokora subst:sg:inst:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
czasach czas subst:pl:loc:m3
, , interp
gdy gdy adv
dawni dawny adj:pl:nom:m1:pos
włodarze włodarz subst:pl:nom:m1
miasta miasto subst:sg:gen:n
, , interp
wyzbywszy wyzbyć pant:perf
się się qub
kolejno kolejno adv:pos
księgozbiorów księgozbiór subst:pl:gen:m3
, , interp
mebli mebel subst:pl:gen:m3
, , interp
stołowych stołowy adj:pl:gen:f:pos
zastaw zastawa subst:pl:gen:f
, , interp
obrazów obraz subst:pl:gen:m3
i i conj
oleodruków oleodruk subst:pl:gen:m3
, , interp
poczęli począć praet:pl:m1:perf
wystawiać wystawiać inf:imperf
na na prep:acc
sprzedaż sprzedaż subst:sg:acc:f
resztki resztka subst:pl:acc:f
z z prep:gen:nwok
resztek resztka subst:pl:gen:f
dawnej dawny adj:sg:gen:f:pos
świetności świetność subst:sg:gen:f
, , interp
na na prep:acc
jakie jaki adj:pl:acc:f:pos
niespodziewanie niespodziewanie adv:pos
pojawił pojawić praet:sg:m3:perf
się się qub
popyt popyt subst:sg:nom:m3
ERROR : :interp
miejsca miejsce subst:pl:acc:n
w w prep:loc:nwok
rodzinnych rodzinny adj:pl:loc:m3:pos
grobowcach grobowiec subst:pl:loc:m3
. . interp
Powieść powieść subst:sg:nom:f
podejmuje podejmować fin:sg:ter:imperf
niezwykle niezwykle adv:pos
aktualne aktualny adj:pl:acc:m3:pos
wątki wątek subst:pl:acc:m3
godności godność subst:sg:gen:f
i i conj
odpowiedzialności odpowiedzialność subst:sg:gen:f
dziennikarzy dziennikarz subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
świecie świat subst:sg:loc:m3
wszechwładnych wszechwładny adj:pl:gen:n:pos
mediów medium subst:pl:gen:n
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
także także qub
przenikliwym przenikliwy adj:sg:inst:m3:pos
i i conj
ironicznym ironiczny adj:sg:inst:m3:pos
obrazem obraz subst:sg:inst:m3
życia życie subst:sg:gen:n
rzadko rzadko adv:pos
opisywanego opisywać ppas:sg:gen:n:imperf:aff
środowiska środowisko subst:sg:gen:n
korespondentów korespondent subst:pl:gen:m1
wojennych wojenny adj:pl:gen:m1:pos
, , interp
a a conj
przy przy prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
przejmującą przejmować pact:sg:inst:f:imperf:aff
, , interp
zachwycającą zachwycać pact:sg:inst:f:imperf:aff
swym swój adj:sg:inst:m3:pos
rytmem rytm subst:sg:inst:m3
opowieścią opowieść subst:sg:inst:f
o o prep:loc
konfrontacji konfrontacja subst:sg:loc:f
różnych różny adj:pl:gen:f:pos
kultur kultura subst:pl:gen:f
, , interp
postaw postawa subst:pl:gen:f
życiowych życiowy adj:pl:gen:f:pos
i i conj
systemów system subst:pl:gen:m3
wartości wartość subst:pl:gen:f
. . interp
- - interp
Teraz teraz adv
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
możesz móc fin:sg:sec:imperf
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
napisać napisać inf:perf
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
. . interp
Maurycy Maurycy subst:sg:nom:m1
w w prep:loc:nwok
jednej jeden adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
cofnął cofnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
o o prep:acc
niemal niemal qub
dwadzieścia dwadzieścia num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
, , interp
do do prep:gen
dnia dzień subst:sg:gen:m3
, , interp
gdy gdy adv
Henryk Henryk subst:sg:nom:m1
przyszedł przyjść praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
pożegnać pożegnać inf:perf
, , interp
i i conj
do do prep:gen
tego ten adj:sg:gen:n:pos
samego sam adj:sg:gen:n:pos
pytania pytanie subst:sg:gen:n
, , interp
którego który adj:sg:gen:n:pos
wtedy wtedy adv
nie nie qub
potrafił potrafić praet:sg:m1:imperf
wykrztusić wykrztusić inf:perf
nawet nawet qub
w w prep:loc:nwok
samotności samotność subst:sg:loc:f
. . interp
- - interp
Czy czy qub
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
się się qub
domyśla domyślać fin:sg:ter:imperf
? ? interp
- - interp
Myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
- - interp
odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
Jahulec Jahulec subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
i i conj
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
już już qub
wcześniej wcześnie adv:com
. . interp
- - interp
To to subst:sg:nom:n
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
ode od prep:gen:wok
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
należy należeć fin:sg:ter:imperf
. . interp
A a conj
po po prep:loc
ciszy cisza subst:sg:loc:f
dodała dodać praet:sg:f:perf
ERROR : :interp
- - interp
Jestem być fin:sg:pri:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
to to subst:sg:acc:n
winna winien winien:sg:f:imperf
. . interp
Proboszcz proboszcz subst:sg:nom:m1
uczepił uczepić praet:sg:m1:perf
się się qub
ostatniego ostatni adj:sg:gen:n:pos
słowa słowo subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
takiej taki adj:sg:gen:f:pos
winy wina subst:sg:gen:f
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
można można pred
by by qub
odkupić odkupić inf:perf
śmiercią śmierć subst:sg:inst:f
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
, , interp
mając mieć pcon:imperf
na na prep:loc
myśli myśl subst:sg:loc:f
wdowę wdowa subst:sg:acc:f
i i conj
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
wdowi wdowi adj:sg:acc:m3:pos
reżim reżim subst:sg:acc:m3
, , interp
ale ale conj
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
zrozumiała zrozumieć praet:sg:f:perf
to to subst:sg:acc:n
inaczej inaczej adv
. . interp
Ledwie ledwie comp
usiadł usiąść praet:sg:m1:perf
przy przy prep:loc
stoliku stolik subst:sg:loc:m3
, , interp
ogarnęło ogarnąć praet:sg:n:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
przeczucie przeczucie subst:sg:nom:n
, , interp
że że comp
coś coś subst:sg:nom:n
się się qub
wydarzy wydarzyć fin:sg:ter:perf
. . interp
Zdołał zdołać praet:sg:m1:perf
jeszcze jeszcze qub
zamówić zamówić inf:perf
piwo piwo subst:sg:acc:n
i i conj
rozejrzeć rozejrzeć inf:perf
się się qub
po po prep:loc
wnętrzu wnętrze subst:sg:loc:n
, , interp
gdy gdy adv
drzwi drzwi subst:pl:nom:n
otwarły otworzyć praet:pl:n:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
hukiem huk subst:sg:inst:m3
i i conj
pośród pośród prep:gen
nieopisanego nieopisany adj:sg:gen:m3:pos
wrzasku wrzask subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
szynku szynk subst:sg:gen:m3
wpadła wpaść praet:sg:f:perf
gromada gromada subst:sg:nom:f
dziwolągów dziwoląg subst:pl:gen:m2
wszelkiej wszelki adj:sg:gen:f:pos
maści maść subst:sg:gen:f
, , interp
chromych chromy adj:pl:gen:m2:pos
, , interp
garbatych garbaty adj:pl:gen:m2:pos
, , interp
półślepych półślepy adj:pl:gen:m2:pos
i i conj
bezrękich bezręki adj:pl:gen:m2:pos
, , interp
pędzona pędzić ppas:sg:nom:f:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
mężczyznę mężczyzna subst:sg:acc:m1
w w prep:loc:nwok
kraciastej kraciasty adj:sg:loc:f:pos
oprychówce oprychówka subst:sg:loc:f
, , interp
ryczącego ryczeć pact:sg:acc:m1:imperf:aff
ponad ponad prep:inst:nwok
głowami głowa subst:pl:inst:f
kalek kaleka subst:pl:gen:f
ERROR : :interp
- - interp
Oto oto qub
nasze nasz adj:pl:nom:m2:pos
koniki konik subst:pl:nom:m2
! ! interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
nie nie qub
należę należeć fin:sg:pri:imperf
do do prep:gen
partii partia subst:sg:gen:f
- - interp
odparł odeprzeć praet:sg:m1:perf
Maurycy Maurycy subst:sg:nom:m1
. . interp
Było być praet:sg:n:imperf
oczywiste oczywisty adj:sg:nom:n:pos
, , interp
że że comp
cała cały adj:sg:nom:f:pos
ta ten adj:sg:nom:f:pos
przemowa przemowa subst:sg:nom:f
skrojona skroić ppas:sg:nom:f:perf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
specjalnie specjalnie adv:pos
dla dla prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
. . interp
Dawno dawno adv:pos
już już qub
nie nie qub
doznał doznać praet:sg:m1:perf
podobnego podobny adj:sg:gen:m3:pos
afrontu afront subst:sg:gen:m3
, , interp
ale ale conj
zdołał zdołać praet:sg:m1:perf
opanować opanować inf:perf
się się qub
na na prep:acc
tyle tyle adv
, , interp
by by comp
odparować odparować inf:perf
bon bon subst:sg:inst:m3
motem mot subst:sg:inst:m3
ERROR : :interp
- - interp
Jedyna jedyny adj:sg:nom:f:pos
partia partia subst:sg:nom:f
, , interp
jakiej jaki adj:sg:gen:f:pos
jestem być fin:sg:pri:imperf
członkiem członek subst:sg:inst:m1
, , interp
to to pred
partia partia subst:sg:nom:f
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
interesu interes subst:sg:gen:m3
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
. . interp