ann_morphosyntax.xml.list 5.65 KB
-	-	interp
To	to	pred
zdaje	zdawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
.	.	interp
-	-	interp
Góralka	góralka	subst:sg:nom:f
pokazała	pokazać	praet:sg:f:perf
wpis	wpis	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Piotr	Piotr	subst:sg:nom:m1
przepisał	przepisać	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
notesu	notes	subst:sg:gen:m3
dane	dana	subst:pl:acc:f
personalne	personalny	adj:pl:acc:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
wiecie	wiedzieć	fin:pl:sec:imperf
,	,	interp
dokąd	dokąd	adv
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
?	?	interp
-	-	interp
Na	na	prep:acc
Morskie	Morski	adj:sg:acc:n:pos
,	,	interp
bo	bo	comp
mówiła	mówić	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
że	że	comp
idzie	iść	fin:sg:ter:imperf
przez	przez	prep:acc:nwok
Szpiglasową	Szpiglasowa	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
to	to	conj
gdzie	gdzie	adv
indziej	indziej	adv
przecież	przecież	qub
nie	nie	qub
można	można	pred
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
to	to	qub
była	być	praet:sg:f:imperf
za	za	qub
dziewczyna	dziewczyna	subst:sg:nom:f
?	?	interp
-	-	interp
No	no	qub
,	,	interp
normalna	normalny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
Sama	sam	adj:sg:nom:f:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Siadaj	siadać	impt:sg:sec:imperf
-	-	interp
zwrócił	zwrócić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
Pablo	Pablo	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Wam	wy	ppron12:pl:dat:m1:sec
dziękuję	dziękować	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Wyjdźcie	wyjść	impt:pl:sec:perf
-	-	interp
dodał	dodać	praet:sg:m1:perf
pod	pod	prep:inst:nwok
adresem	adres	subst:sg:inst:m3
mundurowych	mundurowy	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Chcę	chcieć	fin:sg:pri:imperf
rozmawiać	rozmawiać	inf:imperf
z	z	prep:inst:nwok
adwokatem	adwokat	subst:sg:inst:m1
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
Wójcik	Wójcik	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
gdy	gdy	adv
usiadł	usiąść	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Na	na	prep:loc
twoim	twój	adj:sg:loc:n:pos
miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
wolał	woleć	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
z	z	prep:inst:nwok
księdzem	ksiądz	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
-	-	interp
Chcę	chcieć	fin:sg:pri:imperf
zadzwonić	zadzwonić	inf:perf
do	do	prep:gen
adwokata	adwokat	subst:sg:gen:m1
-	-	interp
spokojnie	spokojnie	adv:pos
powtórzył	powtórzyć	praet:sg:m1:perf
aresztant	aresztant	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Pablo	Pablo	subst:sg:nom:m1
podszedł	podejść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
Wójcika	Wójcik	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Usiadł	usiąść	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:loc
blacie	blat	subst:sg:loc:m3
biurka	biurko	subst:sg:gen:n
,	,	interp
metr	metr	subst:sg:acc:m3
przed	przed	prep:inst:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
krzesłem	krzesło	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Goldman	Goldman	subst:sg:nom:m1
zrobił	zrobić	praet:sg:m1:perf
pauzę	pauza	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Ostatnie	ostatni	adj:sg:nom:n:pos
zdanie	zdanie	subst:sg:nom:n
zawisło	zawisnąć	praet:sg:n:perf
w	w	prep:loc:nwok
powietrzu	powietrze	subst:sg:loc:n
nad	nad	prep:inst:nwok
Piotrem	Piotr	subst:sg:inst:m1
jak	jak	adv:pos
katowski	katowski	adj:sg:nom:m3:pos
miecz	miecz	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
Kto	kto	subst:sg:nom:m1
panu	pan	subst:sg:dat:m1
zlecił	zlecić	praet:sg:m1:perf
śledzenie	śledzić	ger:sg:acc:n:imperf:aff
mojej	mój	adj:sg:gen:f:pos
córki	córka	subst:sg:gen:f
i	i	conj
nagrywanie	nagrywać	ger:sg:acc:n:imperf:aff
moich	mój	adj:pl:gen:f:pos
rozmów	rozmowa	subst:pl:gen:f
u	u	prep:gen
księdza	ksiądz	subst:sg:gen:m1
dyrektora	dyrektor	subst:sg:gen:m1
?	?	interp
-	-	interp
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
spokojnym	spokojny	adj:sg:inst:m3:pos
tonem	ton	subst:sg:inst:m3
minister	minister	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
To	to	pred
nie	nie	qub
tak	tak	adv:pos
,	,	interp
to	to	pred
przypadek	przypadek	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Tracimy	tracić	fin:pl:pri:imperf
czas	czas	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Goldman	Goldman	subst:sg:nom:m1
wstał	wstać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
mój	mój	adj:sg:nom:m3:pos
czas	czas	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
cenny	cenny	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
Miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
szansę	szansa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
A	a	conj
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
-	-	interp
nic	nic	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Spokój	spokój	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Żadnego	żaden	adj:sg:gen:n:pos
zdenerwowania	zdenerwowanie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m1:pos
kulawy	kulawy	adj:sg:nom:m1:pos
facet	facet	subst:sg:nom:m1
zaszedł	zajść	praet:sg:m1:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
drogę	droga	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Podpierając	podpierać	pcon:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
kuli	kula	subst:sg:loc:f
,	,	interp
szedł	iść	praet:sg:m1:imperf
środkiem	środek	subst:sg:inst:m3
wąskiej	wąski	adj:sg:gen:f:pos
ulicy	ulica	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Pablo	Pablo	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
sumienia	sumienie	subst:sg:gen:n
trąbić	trąbić	inf:imperf
na	na	prep:acc
kalekę	kaleka	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Zahamował	zahamować	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
wrzucił	wrzucić	praet:sg:m1:perf
luz	luz	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
nacisnął	nacisnąć	praet:sg:m1:perf
pedał	pedał	subst:sg:acc:m3
gazu	gaz	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
żeby	żeby	comp
mężczyzna	mężczyzna	subst:sg:nom:m1
usłyszał	usłyszeć	praet:sg:m1:perf
głośno	głośno	adv:pos
pracujący	pracować	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
silnik	silnik	subst:sg:acc:m3
samochodu	samochód	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Kulawy	kulawy	adj:sg:nom:m1:pos
drgnął	drgnąć	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
zszedł	zejść	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
pobocze	pobocze	subst:sg:acc:n
.	.	interp