ann_morphosyntax.xml.list
5.65 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
- - interp
To to pred
zdaje zdawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
. . interp
- - interp
Góralka góralka subst:sg:nom:f
pokazała pokazać praet:sg:f:perf
wpis wpis subst:sg:acc:m3
. . interp
Piotr Piotr subst:sg:nom:m1
przepisał przepisać praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
notesu notes subst:sg:gen:m3
dane dana subst:pl:acc:f
personalne personalny adj:pl:acc:f:pos
. . interp
- - interp
Nie nie qub
wiecie wiedzieć fin:pl:sec:imperf
, , interp
dokąd dokąd adv
poszła pójść praet:sg:f:perf
? ? interp
- - interp
Na na prep:acc
Morskie Morski adj:sg:acc:n:pos
, , interp
bo bo comp
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
, , interp
że że comp
idzie iść fin:sg:ter:imperf
przez przez prep:acc:nwok
Szpiglasową Szpiglasowa adj:sg:acc:f:pos
, , interp
to to conj
gdzie gdzie adv
indziej indziej adv
przecież przecież qub
nie nie qub
można można pred
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
to to qub
była być praet:sg:f:imperf
za za qub
dziewczyna dziewczyna subst:sg:nom:f
? ? interp
- - interp
No no qub
, , interp
normalna normalny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
- - interp
Sama sam adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
? ? interp
- - interp
Siadaj siadać impt:sg:sec:imperf
- - interp
zwrócił zwrócić praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
Pablo Pablo subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
dziękuję dziękować fin:sg:pri:imperf
. . interp
Wyjdźcie wyjść impt:pl:sec:perf
- - interp
dodał dodać praet:sg:m1:perf
pod pod prep:inst:nwok
adresem adres subst:sg:inst:m3
mundurowych mundurowy subst:pl:gen:m1
. . interp
- - interp
Chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
rozmawiać rozmawiać inf:imperf
z z prep:inst:nwok
adwokatem adwokat subst:sg:inst:m1
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
Wójcik Wójcik subst:sg:nom:m1
, , interp
gdy gdy adv
usiadł usiąść praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Na na prep:loc
twoim twój adj:sg:loc:n:pos
miejscu miejsce subst:sg:loc:n
wolał woleć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
księdzem ksiądz subst:sg:inst:m1
. . interp
- - interp
Chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
zadzwonić zadzwonić inf:perf
do do prep:gen
adwokata adwokat subst:sg:gen:m1
- - interp
spokojnie spokojnie adv:pos
powtórzył powtórzyć praet:sg:m1:perf
aresztant aresztant subst:sg:nom:m1
. . interp
Pablo Pablo subst:sg:nom:m1
podszedł podejść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
Wójcika Wójcik subst:sg:gen:m1
. . interp
Usiadł usiąść praet:sg:m1:perf
na na prep:loc
blacie blat subst:sg:loc:m3
biurka biurko subst:sg:gen:n
, , interp
metr metr subst:sg:acc:m3
przed przed prep:inst:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
krzesłem krzesło subst:sg:inst:n
. . interp
Goldman Goldman subst:sg:nom:m1
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
pauzę pauza subst:sg:acc:f
. . interp
Ostatnie ostatni adj:sg:nom:n:pos
zdanie zdanie subst:sg:nom:n
zawisło zawisnąć praet:sg:n:perf
w w prep:loc:nwok
powietrzu powietrze subst:sg:loc:n
nad nad prep:inst:nwok
Piotrem Piotr subst:sg:inst:m1
jak jak adv:pos
katowski katowski adj:sg:nom:m3:pos
miecz miecz subst:sg:nom:m3
. . interp
- - interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
panu pan subst:sg:dat:m1
zlecił zlecić praet:sg:m1:perf
śledzenie śledzić ger:sg:acc:n:imperf:aff
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
córki córka subst:sg:gen:f
i i conj
nagrywanie nagrywać ger:sg:acc:n:imperf:aff
moich mój adj:pl:gen:f:pos
rozmów rozmowa subst:pl:gen:f
u u prep:gen
księdza ksiądz subst:sg:gen:m1
dyrektora dyrektor subst:sg:gen:m1
? ? interp
- - interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
spokojnym spokojny adj:sg:inst:m3:pos
tonem ton subst:sg:inst:m3
minister minister subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
To to pred
nie nie qub
tak tak adv:pos
, , interp
to to pred
przypadek przypadek subst:sg:nom:m3
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Tracimy tracić fin:pl:pri:imperf
czas czas subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
Goldman Goldman subst:sg:nom:m1
wstał wstać praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
A a conj
mój mój adj:sg:nom:m3:pos
czas czas subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
cenny cenny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Miał mieć praet:sg:m1:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
szansę szansa subst:sg:acc:f
. . interp
A a conj
ci ten adj:pl:nom:m1:pos
- - interp
nic nic subst:sg:gen:n
. . interp
Spokój spokój subst:sg:nom:m3
. . interp
Żadnego żaden adj:sg:gen:n:pos
zdenerwowania zdenerwowanie subst:sg:gen:n
. . interp
Jakiś jakiś adj:sg:nom:m1:pos
kulawy kulawy adj:sg:nom:m1:pos
facet facet subst:sg:nom:m1
zaszedł zajść praet:sg:m1:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
drogę droga subst:sg:acc:f
. . interp
Podpierając podpierać pcon:imperf
się się qub
na na prep:loc
kuli kula subst:sg:loc:f
, , interp
szedł iść praet:sg:m1:imperf
środkiem środek subst:sg:inst:m3
wąskiej wąski adj:sg:gen:f:pos
ulicy ulica subst:sg:gen:f
. . interp
Pablo Pablo subst:sg:nom:m1
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
sumienia sumienie subst:sg:gen:n
trąbić trąbić inf:imperf
na na prep:acc
kalekę kaleka subst:sg:acc:m1
. . interp
Zahamował zahamować praet:sg:m1:perf
, , interp
wrzucił wrzucić praet:sg:m1:perf
luz luz subst:sg:acc:m3
i i conj
nacisnął nacisnąć praet:sg:m1:perf
pedał pedał subst:sg:acc:m3
gazu gaz subst:sg:gen:m3
, , interp
żeby żeby comp
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
usłyszał usłyszeć praet:sg:m1:perf
głośno głośno adv:pos
pracujący pracować pact:sg:acc:m3:imperf:aff
silnik silnik subst:sg:acc:m3
samochodu samochód subst:sg:gen:m3
. . interp
Kulawy kulawy adj:sg:nom:m1:pos
drgnął drgnąć praet:sg:m1:perf
i i conj
zszedł zejść praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
pobocze pobocze subst:sg:acc:n
. . interp