ann_morphosyntax.xml.list
13 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
- - interp
Weiss Weiss subst:sg:nom:m1
, , interp
Romuald Romuald subst:sg:nom:m1
. . interp
. . interp
. . interp
plac plac subst:sg:nom:m3
Żółkiewskiego Żółkiewski subst:sg:gen:m1
27 27 num:pl:nom:m3:rec
, , interp
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
80 80 num:pl:nom:m3:rec
, , interp
Sulejówek Sulejówek subst:sg:nom:m3
, , interp
telefon telefon subst:sg:nom:m3
78 78 num:pl:nom:m3:rec
10 10 num:pl:nom:m3:rec
14 14 num:pl:nom:m3:rec
- - interp
flegmatycznie flegmatycznie adv:pos
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
Halbert Halbert subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:loc:nwok
książce książka subst:sg:loc:f
telefonicznej telefoniczny adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Langer Langer subst:sg:nom:m1
chwycił chwycić praet:sg:m1:perf
drogocenny drogocenny adj:sg:acc:m3:pos
kawałek kawałek subst:sg:acc:m3
papieru papier subst:sg:gen:m3
, , interp
żeby żeby comp
wykręcić wykręcić inf:perf
numer numer subst:sg:acc:m3
, , interp
ale ale conj
zrujnowany zrujnować ppas:sg:nom:m3:perf:aff
telefon telefon subst:sg:nom:m3
leżał leżeć praet:sg:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
kawałkach kawałek subst:pl:loc:m3
u u prep:gen
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
stóp stopa subst:pl:gen:f
. . interp
- - interp
Mogę móc fin:sg:pri:imperf
powiedzieć powiedzieć inf:perf
tylko tylko qub
tyle tyle num:pl:acc:n:rec
, , interp
że że comp
negocjacje negocjacja subst:pl:nom:f
trwają trwać fin:pl:ter:imperf
. . interp
- - interp
Langer Langer subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
grubasami grubas subst:pl:inst:m1
popychał popychać praet:sg:m1:imperf
dziennikarską dziennikarski adj:sg:acc:f:pos
brać brać subst:sg:acc:f
do do prep:gen
wyjścia wyjście subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Porywacze porywacz subst:pl:nom:m1
uwolnili uwolnić praet:pl:m1:perf
na na prep:acc
naszą nasz adj:sg:acc:f:pos
prośbę prośba subst:sg:acc:f
część część subst:sg:acc:f
kobiet kobieta subst:pl:gen:f
oraz oraz conj
akredytowanych akredytować ppas:pl:acc:m1:perf:aff
w w prep:loc:nwok
naszym nasz adj:sg:loc:m3:pos
kraju kraj subst:sg:loc:m3
dyplomatów dyplomata subst:pl:acc:m1
. . interp
To to pred
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
! ! interp
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
wyjść wyjść inf:perf
! ! interp
Pokój pokój subst:sg:nom:m3
240 240 adj:sg:nom:m3:pos
naparł naprzeć praet:sg:m3:perf
silnie silnie adv:pos
na na prep:acc
dziennikarzy dziennikarz subst:pl:acc:m1
i i conj
prawem prawo subst:sg:inst:n
fizyki fizyka subst:sg:gen:f
wywalił wywalić praet:sg:m3:perf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
z z prep:gen:nwok
przepełnionego przepełnić ppas:sg:gen:m3:perf:aff
namiotu namiot subst:sg:gen:m3
. . interp
Redaktor redaktor subst:sg:nom:m1
Słomczyński Słomczyński subst:sg:nom:m1
ustawił ustawić praet:sg:m1:perf
się się qub
na na prep:loc
tle tło subst:sg:loc:n
sejmowego sejmowy adj:sg:gen:m3:pos
okrąglaka okrąglak subst:sg:gen:m3
i i conj
gestem gest subst:sg:inst:m3
dał dać praet:sg:m1:perf
znać znać inf:imperf
kamerzyście kamerzysta subst:sg:dat:m1
, , interp
że że comp
może móc fin:sg:ter:imperf
filmować filmować inf:imperf
. . interp
- - interp
Zakładnicy zakładnik subst:pl:nom:m1
. . interp
. . interp
. . interp
lecą lecieć fin:pl:ter:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
dyszał dyszeć praet:sg:m1:imperf
, , interp
wyrzucając wyrzucać pcon:imperf
z z prep:gen:nwok
siebie siebie siebie:gen
pojedyncze pojedynczy adj:pl:acc:n:pos
słowa słowo subst:pl:acc:n
- - interp
chmarą chmara subst:sg:inst:f
. . interp
. . interp
. . interp
lecą lecieć fin:pl:ter:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Meldunki meldunek subst:pl:nom:m3
! ! interp
Żądam żądać fin:sg:pri:imperf
porządnych porządny adj:pl:gen:m3:pos
meldunków meldunek subst:pl:gen:m3
! ! interp
- - interp
zapiszczał zapiszczeć praet:sg:m1:perf
swoim swój adj:sg:inst:m3:pos
irytującym irytować pact:sg:inst:m3:imperf:aff
głosikiem głosik subst:sg:inst:m3
Kopacz Kopacz subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
to to qub
za za qub
porządki porządek subst:pl:nom:m3
! ! interp
- - interp
Melduję meldować fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
melduję meldować fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Nie nie qub
melduj meldować impt:sg:sec:imperf
, , interp
człowieku człowiek subst:sg:voc:m1
, , interp
tylko tylko conj
mów mówić impt:sg:sec:imperf
jaśniej jasno adv:com
! ! interp
- - interp
zawołał zawołać praet:sg:m1:perf
Langer Langer subst:sg:nom:m1
, , interp
uciszając uciszać pcon:imperf
gestem gest subst:sg:inst:m3
kurdupla kurdupel subst:sg:acc:m1
. . interp
- - interp
Zwolnili zwolnić praet:pl:m1:perf
zakładników zakładnik subst:pl:acc:m1
! ! interp
Langer Langer subst:sg:nom:m1
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
pięćsetny pięćsetny adj:sg:acc:m3:pos
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
przeciągnął przeciągnąć praet:sg:m1:perf
łapskiem łapsko subst:sg:inst:n
po po prep:loc
twarzy twarz subst:sg:loc:f
. . interp
- - interp
Dobrze dobrze adv:pos
, , interp
zostawmy zostawić impt:pl:pri:perf
to to subst:sg:acc:n
. . interp
Gdzie gdzie adv
są być fin:pl:ter:imperf
przetrzymywani przetrzymywać ppas:pl:nom:m1:imperf:aff
zakładnicy zakładnik subst:pl:nom:m1
? ? interp
- - interp
W w prep:loc:nwok
sali sala subst:sg:loc:f
plenarnej plenarny adj:sg:loc:f:pos
- - interp
odparło odeprzeć praet:sg:n:perf
dziewczę dziewczę subst:sg:nom:n
z z prep:inst:nwok
pewnym pewien adj:sg:inst:n:pos
wahaniem wahać ger:sg:inst:n:imperf:aff
- - interp
a a conj
kobiety kobieta subst:pl:nom:f
w w prep:loc:nwok
Sali sala subst:sg:loc:f
Kolumnowej kolumnowy adj:sg:loc:f:pos
. . interp
- - interp
Rozumiem rozumieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
A a conj
co co subst:sg:nom:n
z z prep:inst:nwok
premierem premier subst:sg:inst:m1
i i conj
prezydentem prezydent subst:sg:inst:m1
? ? interp
Gdzie gdzie adv
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
trzymają trzymać fin:pl:ter:imperf
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
- - interp
A a conj
co co subst:sg:nom:n
z z prep:inst:nwok
telefonami telefon subst:pl:inst:m3
komórkowymi komórkowy adj:pl:inst:m3:pos
posłów poseł subst:pl:gen:m1
i i conj
całej cały adj:sg:gen:f:pos
reszty reszta subst:sg:gen:f
? ? interp
- - interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
przyjemność przyjemność subst:sg:acc:f
poinformować poinformować inf:perf
- - interp
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
Langer Langer subst:sg:nom:m1
głucho głucho adv:pos
i i conj
dobitnie dobitnie adv:pos
- - interp
że że comp
polecenia polecenie subst:pl:nom:n
pańskie pański adj:pl:nom:n:pos
tyczące tyczyć pact:pl:nom:n:imperf:aff
się się qub
referendum referendum subst:sg:gen:n
zostały zostać praet:pl:n:perf
zrealizowane zrealizować ppas:pl:nom:n:perf:aff
. . interp
Komisja komisja subst:sg:nom:f
sędziego sędzia subst:sg:gen:m1
Kramarza Kramarz subst:sg:gen:m1
przystąpiła przystąpić praet:sg:f:perf
do do prep:gen
pracy praca subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Doskonale doskonale adv:pos
, , interp
mój mój adj:sg:voc:m1:pos
drogi drogi adj:sg:voc:m1:pos
pułkowniku pułkownik subst:sg:voc:m1
- - interp
Zani Zani subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
trudem trud subst:sg:inst:m3
ukrywał ukrywać praet:sg:m1:imperf
radość radość subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Wierzył wierzyć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:acc:nwok
wasz wasz adj:sg:acc:m3:pos
zdrowy zdrowy adj:sg:acc:m3:pos
rozsądek rozsądek subst:sg:acc:m3
. . interp
Widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
ostatnia ostatni adj:sg:nom:f:pos
lekcja lekcja subst:sg:nom:f
czegoś coś subst:sg:gen:n
was wy ppron12:pl:acc:m1:sec
nauczyła nauczyć praet:sg:f:perf
. . interp
- - interp
Tak tak qub
- - interp
chrapliwie chrapliwie adv:pos
przerwał przerwać praet:sg:m1:perf
Langer Langer subst:sg:nom:m1
- - interp
nauczyła nauczyć praet:sg:f:perf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
A a conj
zatem zatem conj
do do prep:gen
roboty robota subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Admirał admirał subst:sg:nom:m1
łaskawie łaskawie adv:pos
uścisnął uścisnąć praet:sg:m1:perf
prawicę prawica subst:sg:acc:f
dowódcy dowódca subst:sg:gen:m1
" " interp
Pioruna piorun subst:sg:gen:m3
" " interp
. . interp
- - interp
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
meldować meldować inf:imperf
o o prep:loc
postępach postęp subst:pl:loc:m3
w w prep:loc:nwok
planowaniu planować ger:sg:loc:n:imperf:aff
akcji akcja subst:sg:gen:f
! ! interp
Co co comp
wojsko wojsko subst:sg:nom:n
, , interp
to to conj
wojsko wojsko subst:sg:nom:n
! ! interp
Od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
widać widać pred
, , interp
że że comp
nasi nasz adj:pl:nom:m1:pos
chłopcy chłopiec subst:pl:nom:m1
nie nie qub
zasypywali zasypywać praet:pl:m1:imperf
gruszek gruszka subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Jeśli jeśli comp
można można pred
- - interp
Szalawski Szalawski subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
kwaśną kwaśny adj:sg:inst:f:pos
miną mina subst:sg:inst:f
przerwał przerwać praet:sg:m1:perf
peany pean subst:pl:acc:m3
Świrskiego Świrski subst:sg:gen:m1
- - interp
to to conj
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
zamienić zamienić inf:perf
jeszcze jeszcze qub
z z prep:inst:nwok
panem pan subst:sg:inst:m1
admirałem admirał subst:sg:inst:m1
słówko słówko subst:sg:acc:n
na na prep:loc
osobności osobność subst:sg:loc:f
. . interp
Zani Zani subst:sg:nom:m1
zrzucił zrzucić praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
siebie siebie siebie:gen
jęczącego jęczeć pact:sg:acc:m1:imperf:aff
komandosa komandos subst:sg:acc:m1
- - interp
szczęściarza szczęściarz subst:sg:acc:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
na na prep:acc
skutek skutek subst:sg:acc:m3
rany rana subst:sg:gen:f
łydki łydka subst:sg:gen:f
nie nie qub
dostał dostać praet:sg:m1:perf
się się qub
pod pod prep:acc:nwok
rzeźnicki rzeźnicki adj:sg:acc:m3:pos
ogień ogień subst:sg:acc:m3
karabinu karabin subst:sg:gen:m3
maszynowego maszynowy adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
Komendant komendant subst:sg:nom:m1
wyglądał wyglądać praet:sg:m1:imperf
strasznie strasznie adv:pos
, , interp
utytłany utytłać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
we w prep:loc:wok
krwi krew subst:sg:loc:f
komandosów komandos subst:pl:gen:m1
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
rozlała rozlać praet:sg:f:perf
się się qub
szerokim szeroki adj:sg:inst:m3:pos
strumieniem strumień subst:sg:inst:m3
po po prep:loc
całej cały adj:sg:loc:f:pos
posadzce posadzka subst:sg:loc:f
. . interp
Ten ten adj:sg:nom:m3:pos
widok widok subst:sg:nom:m3
nawet nawet qub
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
specjalnie specjalnie adv:pos
nie nie qub
przeraził przerazić praet:sg:m3:perf
- - interp
był być praet:sg:m3:imperf
tak tak adv:pos
surrealistyczny surrealistyczny adj:sg:nom:m3:pos
i i conj
nierealny nierealny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
że że comp
mózg mózg subst:sg:nom:m3
Zaniego Zani subst:sg:gen:m1
po po prep:acc
prostu prosty adjp
nie nie qub
przyjął przyjąć praet:sg:m3:perf
go on ppron3:sg:gen:m3:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
wiadomości wiadomość subst:sg:gen:f
. . interp
Cichy Cichy subst:sg:nom:m1
dalej daleko adv:com
męczył męczyć praet:sg:m1:imperf
papierosa papieros subst:sg:acc:m2
, , interp
Martinez Martinez subst:sg:nom:m1
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
drwiąco drwiąco adv:pos
, , interp
a a conj
Zani Zani subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
pogodną pogodny adj:sg:inst:f:pos
miną mina subst:sg:inst:f
zamknął zamknąć praet:sg:m1:perf
oczy oko subst:pl:acc:n
. . interp
- - interp
Myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
jednak jednak qub
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
nie nie qub
darują darować fin:pl:ter:perf
- - interp
Feri Feri subst:sg:nom:m1
gadał gadać praet:sg:m1:imperf
dalej daleko adv:com
, , interp
nie nie qub
zrażony zrazić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
milczeniem milczenie subst:sg:inst:n
kumpli kumpel subst:pl:gen:m1
. . interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Jak jak adv
wygramy wygrać fin:pl:pri:perf
referendum referendum subst:sg:acc:n
, , interp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
ośmieli ośmielić fin:sg:ter:perf
się się qub
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
tknąć tknąć inf:perf
- - interp
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
Martinez Martinez subst:sg:nom:m1
, , interp
gładząc gładzić pcon:imperf
leżący leżeć pact:sg:acc:m3:imperf:aff
przed przed prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
w w prep:loc:nwok
luźnych luźny adj:pl:loc:f:pos
kartkach kartka subst:pl:loc:f
tekst tekst subst:sg:acc:m3
nowej nowy adj:sg:gen:f:pos
konstytucji konstytucja subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Niech niech qub
tylko tylko qub
spróbują spróbować fin:pl:ter:perf
. . interp
. . interp
. . interp
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
powywieszają powywieszać fin:pl:ter:perf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
na na prep:loc
latarniach latarnia subst:pl:loc:f
! ! interp