ann_morphosyntax.xml.list
7.78 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
- - interp
Czy czy qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
tam tam adv
nocować nocować inf:imperf
? ? interp
- - interp
Sądzę sądzić fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
tak tak qub
. . interp
Już już qub
dość dość qub
późno późno adv:pos
. . interp
Downar Downar subst:sg:nom:m1
wyjął wyjąć praet:sg:m1:perf
papierośnicę papierośnica subst:sg:acc:f
i i conj
w w prep:loc:nwok
zamyśleniu zamyślenie subst:sg:loc:n
począł począć praet:sg:m1:perf
obracać obracać inf:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
palcach palec subst:pl:loc:m3
. . interp
- - interp
To to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
willa willa subst:sg:nom:f
bliźniacza bliźniaczy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
prawda prawda subst:sg:nom:f
? ? interp
Czy czy qub
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
drugiej drugi adj:sg:loc:f:pos
części część subst:sg:loc:f
domu dom subst:sg:gen:m3
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
mieszka mieszkać fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Nie nie qub
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
świateł światło subst:pl:gen:n
w w prep:loc:nwok
oknach okno subst:pl:loc:n
. . interp
- - interp
Mieszkał mieszkać praet:sg:m1:imperf
doktor doktor subst:sg:nom:m1
Fechner Fechner subst:sg:nom:m1
. . interp
W w prep:loc:nwok
zeszłym zeszły adj:sg:loc:m3:pos
tygodniu tydzień subst:sg:loc:m3
wyprowadzili wyprowadzić praet:pl:m1:perf
się się qub
. . interp
Na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
nikt nikt subst:sg:nom:m1
tu tu adv
nie nie qub
mieszka mieszkać fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Musowo musowo adv:pos
- - interp
przytaknął przytaknąć praet:sg:m1:perf
Bolek Bolek subst:sg:nom:m1
. . interp
Jechali jechać praet:pl:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
ponurym ponury adj:sg:loc:n:pos
milczeniu milczenie subst:sg:loc:n
. . interp
Bo bo qub
i i qub
o o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
mogli móc praet:pl:m1:imperf
mówić mówić inf:imperf
? ? interp
Tamci tamten adj:pl:nom:m1:pos
zadrwili zadrwić praet:pl:m1:perf
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
bezlitośnie bezlitośnie adv:pos
. . interp
Dali dać praet:pl:m1:perf
się się qub
podejść podejść inf:perf
jak jak adv:pos
niedoświadczone niedoświadczony adj:pl:nom:n:pos
dzieci dziecko subst:pl:nom:n
. . interp
Podczas podczas prep:gen
gdy gdy adv
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
sobie siebie siebie:dat
najspokojniej spokojnie adv:sup
rozmawiali rozmawiać praet:pl:m1:imperf
, , interp
snuli snuć praet:pl:m1:imperf
rozmaite rozmaity adj:pl:acc:m3:pos
plany plan subst:pl:acc:m3
, , interp
radzili radzić praet:pl:m1:imperf
nad nad prep:inst:nwok
losem los subst:sg:inst:m3
Karolaka Karolak subst:sg:gen:m1
, , interp
byli być praet:pl:m1:imperf
pewni pewny adj:pl:nom:m1:pos
sukcesu sukces subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
nieznani nieznany adj:pl:nom:m1:pos
sprawcy sprawca subst:pl:nom:m1
nie nie conj
tylko tylko conj
uwolnili uwolnić praet:pl:m1:perf
Karolaka Karolak subst:sg:acc:m1
, , interp
ale ale conj
jeszcze jeszcze qub
ukradli ukraść praet:pl:m1:perf
służbowy służbowy adj:sg:acc:m3:pos
samochód samochód subst:sg:acc:m3
. . interp
Zatrzymali zatrzymać praet:pl:m1:perf
się się qub
na na prep:loc
rogu róg subst:sg:loc:m3
Włodarzewskiej Włodarzewski adj:sg:gen:f:pos
. . interp
- - interp
Bardzo bardzo adv:pos
słuszna słuszny adj:sg:nom:f:pos
zasada zasada subst:sg:nom:f
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
z z prep:inst:nwok
aprobatą aprobata subst:sg:inst:f
Walczak Walczak subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
I i conj
jeszcze jeszcze qub
jedno jeden adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Czy czy qub
pan pan subst:sg:nom:m1
zna znać fin:sg:ter:imperf
inżyniera inżynier subst:sg:acc:m1
Jarzęckiego Jarzęcki subst:sg:acc:m1
? ? interp
Mogło móc praet:sg:n:imperf
się się qub
zdawać zdawać inf:imperf
, , interp
że że comp
kasjer kasjer subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
przygotowany przygotować ppas:sg:nom:m1:perf:aff
na na prep:acc
to ten adj:sg:acc:n:pos
pytanie pytanie subst:sg:acc:n
. . interp
- - interp
Oczywiście oczywiście qub
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
mężem mąż subst:sg:inst:m1
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
bratanicy bratanica subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Która który adj:sg:nom:f:pos
została zostać praet:sg:f:perf
zamordowana zamordować ppas:sg:nom:f:perf:aff
w w prep:loc:nwok
Zakopanem Zakopane subst:sg:loc:n
. . interp
- - interp
Niestety niestety qub
. . interp
- - interp
Widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
pan pan subst:sg:nom:m1
niezbyt niezbyt adv
się się qub
przejął przejąć praet:sg:m1:perf
tą ten adj:sg:inst:f:pos
zbrodnią zbrodnia subst:sg:inst:f
. . interp
W w prep:acc:nwok
miarę miara subst:sg:acc:f
, , interp
jak jak adv:pos
Walczak Walczak subst:sg:nom:m1
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
, , interp
twarz twarz subst:sg:nom:f
kasjera kasjer subst:sg:gen:m1
nabierała nabierać praet:sg:f:imperf
koloru kolor subst:sg:gen:m3
szarozielonego szarozielony adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
Stracił stracić praet:sg:m1:perf
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
początkowy początkowy adj:sg:acc:m3:pos
tupet tupet subst:sg:acc:m3
. . interp
Raz raz subst:sg:nom:m3
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
poprawiał poprawiać praet:sg:m1:imperf
na na prep:loc
nosie nos subst:sg:loc:m3
okulary okulary subst:pl:acc:n
i i conj
nerwowo nerwowo adv:pos
wyłamywał wyłamywać praet:sg:m1:imperf
sobie siebie siebie:dat
palce palec subst:pl:acc:m3
ze z prep:gen:wok
stawów staw subst:pl:gen:m3
. . interp
Widać widać pred
było być praet:sg:n:imperf
, , interp
że że comp
to to subst:sg:nom:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
posłyszał posłyszeć praet:sg:m1:perf
, , interp
wywarło wywrzeć praet:sg:n:perf
na na prep:loc
nim on ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
piorunujące piorunujący adj:sg:acc:n:pos
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
. . interp
Zdawał zdawać praet:sg:m1:imperf
się się qub
zbierać zbierać inf:imperf
myśli myśl subst:pl:acc:f
i i conj
szukać szukać inf:imperf
odpowiednich odpowiedni adj:pl:gen:n:pos
słów słowo subst:pl:gen:n
. . interp
Ostatnie ostatni adj:pl:nom:m3:pos
tony ton subst:pl:nom:m3
koncertu koncert subst:sg:gen:m3
umilkły umilknąć praet:pl:m3:perf
. . interp
Sala sala subst:sg:nom:f
zabrzmiała zabrzmieć praet:sg:f:perf
oklaskami oklaski subst:pl:inst:n
. . interp
Dyrygent dyrygent subst:sg:nom:m1
kłaniał kłaniać praet:sg:m1:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
uśmiechem uśmiech subst:sg:inst:m3
, , interp
ocierając ocierać pcon:imperf
spocone spocić ppas:sg:acc:n:perf:aff
czoło czoło subst:sg:acc:n
. . interp
Publiczność publiczność subst:sg:nom:f
wychodziła wychodzić praet:sg:f:imperf
na na prep:acc
przerwę przerwa subst:sg:acc:f
do do prep:gen
foyer foyer subst:sg:gen:n
. . interp
Walczak Walczak subst:sg:nom:m1
poczuł poczuć praet:sg:m1:perf
dręczące dręczyć pact:sg:acc:n:imperf:aff
pragnienie pragnienie subst:sg:acc:n
. . interp
Najwidoczniej najwidoczniej qub
obiad obiad subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
stołówce stołówka subst:sg:loc:f
był być praet:sg:m3:imperf
przesolony przesolić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
. . interp
Przedostał przedostać praet:sg:m1:perf
się się qub
więc więc conj
do do prep:gen
bufetu bufet subst:sg:gen:m3
i i conj
poprosił poprosić praet:sg:m1:perf
o o prep:acc
butelkę butelka subst:sg:acc:f
" " interp
Fructovitu Fructovit subst:sg:gen:m3
" " interp
. . interp
Kiedy kiedy adv
napełniał napełniać praet:sg:m1:imperf
szklankę szklanka subst:sg:acc:f
, , interp
posłyszał posłyszeć praet:sg:m1:perf
urywek urywek subst:sg:acc:m3
rozmowy rozmowa subst:sg:gen:f
ERROR : :interp
- - interp
Czy czy qub
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
że że comp
podobno podobno qub
Stach Stach subst:sg:nom:m1
Jarzęcki Jarzęcki subst:sg:nom:m1
nie nie qub
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
? ? interp