ann_morphosyntax.xml.list
12.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
podjął podjąć praet:sg:m1:perf
nagłą nagły adj:sg:acc:f:pos
decyzję decyzja subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Okay okay qub
. . interp
Robimy robić fin:pl:pri:imperf
tak tak adv:pos
ERROR : :interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
gdzieś gdzieś adv
przywaruję przywarować fin:sg:pri:perf
na na prep:acc
godzinę godzina subst:sg:acc:f
i i conj
spotkamy spotkać fin:pl:pri:perf
się się qub
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
zmarszczył zmarszczyć praet:sg:m1:perf
czoło czoło subst:sg:acc:n
. . interp
- - interp
Trzysta trzysta num:pl:nom:m3:rec
metrów metr subst:pl:gen:m3
od od prep:gen:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
domu dom subst:sg:gen:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
dom dom subst:sg:nom:m3
towarowy towarowy adj:sg:nom:m3:pos
Aldi Aldi subst:sg:nom:m3
. . interp
Za za prep:inst
nim on ppron3:sg:inst:m3:ter:akc:praep
musi musieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
parking parking subst:sg:nom:m3
. . interp
Zatrzymał zatrzymać praet:sg:m1:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
zatoczce zatoczka subst:sg:loc:f
i i conj
zerknął zerknąć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
zegarek zegarek subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
czwarta czwarty adj:sg:nom:f:pos
dwadzieścia dwadzieścia num:pl:nom:f:rec
. . interp
Za za prep:acc
godzinę godzina subst:sg:acc:f
. . interp
Michał Michał subst:sg:nom:m1
sięgnął sięgnąć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
klamki klamka subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
Wasielewski Wasielewski subst:sg:nom:m1
chwycił chwycić praet:sg:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
za za prep:acc
rękaw rękaw subst:sg:acc:m3
i i conj
przytrzymał przytrzymać praet:sg:m1:perf
. . interp
A a conj
przecież przecież qub
kiedy kiedy adv
strzeliła strzelić praet:sg:f:perf
do do prep:gen
kierowcy kierowca subst:sg:gen:m1
forda ford subst:sg:gen:m2
, , interp
poczuła poczuć praet:sg:f:perf
aż aż qub
bolesną bolesny adj:sg:acc:f:pos
przyjemność przyjemność subst:sg:acc:f
, , interp
zimne zimny adj:sg:acc:n:pos
gniotące gnieść pact:sg:acc:n:imperf:aff
mrowienie mrowienie subst:sg:acc:n
w w prep:loc:nwok
podbrzuszu podbrzusze subst:sg:loc:n
. . interp
Żałowała żałować praet:sg:f:imperf
tylko tylko conj
, , interp
że że comp
nie nie qub
załatwiła załatwić praet:sg:f:perf
dwóch dwa num:pl:gen:m1:congr
pasażerów pasażer subst:pl:gen:m1
. . interp
Jeśli jeśli comp
wyszli wyjść praet:pl:m1:perf
cało cało adv:pos
, , interp
zaraz zaraz adv
powiadomią powiadomić fin:pl:ter:perf
całą cały adj:sg:acc:f:pos
sforę sfora subst:sg:acc:f
i i conj
kordon kordon subst:sg:nom:m3
się się qub
zamknie zamknąć fin:sg:ter:perf
. . interp
Inna inny adj:sg:nom:f:pos
gnała gnać praet:sg:f:imperf
na na prep:acc
złamanie złamanie subst:sg:acc:n
karku kark subst:sg:gen:m3
, , interp
żeby żeby comp
dojechać dojechać inf:perf
do do prep:gen
miasta miasto subst:sg:gen:n
, , interp
zanim zanim comp
policja policja subst:sg:nom:f
rozpocznie rozpocząć fin:sg:ter:perf
obławę obława subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
A a qub
to to pred
larwa larwa subst:sg:nom:f
! ! interp
- - interp
syknęła syknąć praet:sg:f:perf
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Założę założyć fin:sg:pri:perf
się się qub
, , interp
że że comp
umyślnie umyślnie adv:pos
czekała czekać praet:sg:f:imperf
na na prep:acc
okazję okazja subst:sg:acc:f
, , interp
żeby żeby comp
cię ty ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
dopaść dopaść inf:perf
. . interp
Pogłaskał pogłaskać praet:sg:m1:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
po po prep:loc
dłoni dłoń subst:sg:loc:f
i i conj
znowu znowu adv
mimowolnie mimowolnie adv:pos
zastanowił zastanowić praet:sg:m1:perf
się się qub
nad nad prep:inst:nwok
kopertą koperta subst:sg:inst:f
od od prep:gen:nwok
Bazarewicza Bazarewicz subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Ale ale conj
nie nie qub
dopadła dopaść praet:sg:f:perf
. . interp
Idziemy iść fin:pl:pri:imperf
zatańczyć zatańczyć inf:perf
? ? interp
- - interp
Będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
tańczył tańczyć praet:sg:m1:imperf
tylko tylko qub
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:f:pri
i i conj
nikomu nikt subst:sg:dat:m1
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
nie nie qub
sprzedasz sprzedać fin:sg:sec:perf
? ? interp
- - interp
upewniła upewnić praet:sg:f:perf
się się qub
, , interp
wstając wstawać pcon:imperf
. . interp
- - interp
Pocieszasz pocieszać fin:sg:sec:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
. . interp
Więc więc conj
ściga ścigać fin:sg:ter:imperf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
tylko tylko qub
polskojęzyczna polskojęzyczny adj:sg:nom:f:pos
policja policja subst:sg:nom:f
niemiecka niemiecki adj:sg:nom:f:pos
? ? interp
- - interp
Nagle nagle adv:pos
parsknęła parsknąć praet:sg:f:perf
śmiechem śmiech subst:sg:inst:m3
ku ku prep:dat
zaskoczeniu zaskoczenie subst:sg:dat:n
Michała Michał subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co qub
, , interp
mam mieć fin:sg:pri:imperf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
gdzieś gdzieś adv
! ! interp
Musimy musieć fin:pl:pri:imperf
tylko tylko qub
podjąć podjąć inf:perf
decyzję decyzja subst:sg:acc:f
, , interp
co co subst:sg:acc:n
robimy robić fin:pl:pri:imperf
i i conj
jak jak adv:pos
. . interp
Spróbowała spróbować praet:sg:f:perf
kawy kawa subst:sg:gen:f
i i conj
uniosła unieść praet:sg:f:perf
brwi brew subst:pl:acc:f
ze z prep:inst:wok
zdziwioną zdziwiony adj:sg:inst:f:pos
aprobatą aprobata subst:sg:inst:f
. . interp
- - interp
Na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
nie nie qub
możemy móc fin:pl:pri:imperf
po po prep:acc
prostu prosty adjp
zwrócić zwrócić inf:perf
dokumentu dokument subst:sg:gen:m3
. . interp
Musimy musieć fin:pl:pri:imperf
się się qub
zabezpieczyć zabezpieczyć inf:perf
, , interp
jak jak adv:pos
radził radzić praet:sg:m1:imperf
Bazarek Bazarek subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Hm hm interj
. . interp
. . interp
. . interp
Michał Michał subst:sg:nom:m1
wyciągnął wyciągnąć praet:sg:m1:perf
rękę ręka subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
dokumentami dokument subst:pl:inst:m3
w w prep:acc:nwok
stronę strona subst:sg:acc:f
Krystyny Krystyna subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
zanim zanim comp
zdążyła zdążyć praet:sg:f:perf
ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
dosięgnąć dosięgnąć inf:perf
, , interp
zadzwonił zadzwonić praet:sg:m3:perf
telefon telefon subst:sg:nom:m3
. . interp
Zawahała zawahać praet:sg:f:perf
się się qub
, , interp
chwyciła chwycić praet:sg:f:perf
plik plik subst:sg:acc:m3
, , interp
położyła położyć praet:sg:f:perf
na na prep:loc
stoliku stolik subst:sg:loc:m3
i i conj
podniosła podnieść praet:sg:f:perf
słuchawkę słuchawka subst:sg:acc:f
. . interp
Michał Michał subst:sg:nom:m1
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
zmagać zmagać inf:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
niewyraźnym niewyraźny adj:sg:inst:n:pos
pismem pismo subst:sg:inst:n
Marka Marek subst:sg:gen:m1
. . interp
Jeszcze jeszcze qub
zanim zanim comp
przedarł przedrzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
przez przez prep:acc:nwok
pierwsze pierwszy adj:sg:acc:n:pos
zdanie zdanie subst:sg:acc:n
, , interp
uderzyło uderzyć praet:sg:n:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
podobieństwo podobieństwo subst:sg:nom:n
obu oba num:pl:gen:m3:congr
listów list subst:pl:gen:m3
- - interp
Olgi Olga subst:sg:gen:f
i i conj
Marka Marek subst:sg:gen:m1
ERROR : :interp
nerwowo nerwowo adv:pos
i i conj
pospiesznie pospiesznie adv:pos
kreślone kreślić ppas:pl:nom:f:imperf:aff
litery litera subst:pl:nom:f
, , interp
jakiś jakiś adj:sg:nom:m3:pos
żar żar subst:sg:nom:m3
bijący bić pact:sg:nom:m3:imperf:aff
od od prep:gen:nwok
słów słowo subst:pl:gen:n
. . interp
Potrząsnął potrząsnąć praet:sg:m1:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
, , interp
odchrząknął odchrząknąć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Przynieść przynieść inf:perf
konsolę konsola subst:sg:acc:f
? ? interp
- - interp
zapytała zapytać praet:sg:f:perf
z z prep:gen:nwok
pokoju pokój subst:sg:gen:m3
niewidoczna niewidoczny adj:sg:nom:f:pos
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
, , interp
ale ale conj
odkrzyknął odkrzyknąć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
nie nie qub
trzeba trzeba pred
. . interp
- - interp
Szczegóły szczegół subst:pl:nom:m3
są być fin:pl:ter:imperf
nieważne nieważny adj:pl:nom:m3:pos
- - interp
oświadczył oświadczyć praet:sg:m1:perf
, , interp
gdy gdy adv
weszła wejść praet:sg:f:perf
na na prep:acc
taras taras subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
granatowo granatowy adja
- - interp
białym biały adj:sg:loc:m3:pos
pasiastym pasiasty adj:sg:loc:m3:pos
szlafroczku szlafroczek subst:sg:loc:m3
. . interp
- - interp
Zwłaszcza zwłaszcza qub
że że comp
pewnie pewnie qub
są być fin:pl:ter:imperf
zafałszowane zafałszować ppas:pl:nom:m3:perf:aff
, , interp
jak jak adv:pos
się się qub
okazuje okazywać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Zaraz zaraz qub
, , interp
skąd skąd adv
masz mieć fin:sg:sec:imperf
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
szlafrok szlafrok subst:sg:acc:m3
? ? interp
- - interp
Zadzwoniła zadzwonić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
i i conj
pokojówka pokojówka subst:sg:nom:f
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
przyniosła przynieść praet:sg:f:perf
. . interp
- - interp
Wynosimy wynosić fin:pl:pri:imperf
się się qub
. . interp
Dopiero dopiero qub
kiedy kiedy adv
wsiedli wsiąść praet:pl:m1:perf
do do prep:gen
samochodu samochód subst:sg:gen:m3
, , interp
dokończył dokończyć praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
- - interp
Hans Hans subst:sg:nom:m1
nic nic subst:sg:gen:n
sensownego sensowny adj:sg:gen:n:pos
nie nie qub
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
, , interp
ale ale conj
zażądał zażądać praet:sg:m1:perf
, , interp
żeby żeby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
przyszedł przyjść praet:sg:m1:perf
. . interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Chyba chyba qub
trzeźwiał trzeźwieć praet:sg:m1:imperf
w w prep:acc:nwok
miarę miara subst:sg:acc:f
rozmowy rozmowa subst:sg:gen:f
. . interp
Wasielewski Wasielewski subst:sg:nom:m1
wyprowadził wyprowadzić praet:sg:m1:perf
wóz wóz subst:sg:acc:m3
z z prep:gen:nwok
parkingu parking subst:sg:gen:m3
i i conj
włączył włączyć praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
ruchu ruch subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Nie nie qub
możemy móc fin:pl:pri:imperf
teraz teraz adv
tam tam adv
jechać jechać inf:imperf
- - interp
pokręcił pokręcić praet:sg:m1:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
. . interp
- - interp
Namierzyli namierzyć praet:pl:m1:perf
ciebie ty ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
, , interp
odsłuchają odsłuchać fin:pl:ter:perf
treść treść subst:sg:acc:f
rozmowy rozmowa subst:sg:gen:f
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
godzinę godzina subst:sg:acc:f
wiele wiele adv
można można pred
zdziałać zdziałać inf:perf
. . interp
- - interp
Świetna świetny adj:sg:nom:f:pos
robota robota subst:sg:nom:f
, , interp
majorze major subst:sg:voc:m1
! ! interp
- - interp
pochwalił pochwalić praet:sg:m1:perf
, , interp
zanim zanim comp
gospodarz gospodarz subst:sg:nom:m1
zdążył zdążyć praet:sg:m1:perf
się się qub
przedstawić przedstawić inf:perf
. . interp
- - interp
Bardzo bardzo adv:pos
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
o o prep:acc
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
wozy wóz subst:pl:acc:m3
, , interp
cywilne cywilny adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
dwaj dwa num:pl:nom:m1:congr
kierowcy kierowca subst:pl:nom:m1
obeznani obeznany adj:pl:nom:m1:pos
z z prep:inst:nwok
miastem miasto subst:sg:inst:n
. . interp
Priorytet priorytet subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
łączności łączność subst:sg:loc:f
i i conj
gotowość gotowość subst:sg:nom:f
do do prep:gen
założenia założyć ger:sg:gen:n:perf:aff
blokady blokada subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
na na prep:loc
ulicach ulica subst:pl:loc:f
przylegających przylegać pact:pl:loc:f:imperf:aff
do do prep:gen
sklepu sklep subst:sg:gen:m3
. . interp
Tam tam adv
ma mieć fin:sg:ter:imperf
nie nie qub
być być inf:imperf
nikogo nikt subst:sg:gen:m1
oprócz oprócz prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
! ! interp
Dziękuję dziękować fin:sg:pri:imperf
. . interp