ann_morphosyntax.xml.list
23.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
Zakraca Zakraca subst:sg:nom:m1
poszukał poszukać praet:sg:m1:perf
papierosa papieros subst:sg:gen:m2
, , interp
zapalił zapalić praet:sg:m1:perf
, , interp
zaciągnął zaciągnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
. . interp
- - interp
Dlaczego dlaczego adv
? ? interp
- - interp
spytał spytać praet:sg:m1:perf
, , interp
odruchowo odruchowo adv:pos
przykrywszy przykryć pant:perf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
obu oba num:pl:acc:m1:rec
szybkim szybki adj:sg:inst:n:pos
antypodsłuchowym antypodsłuchowy adj:sg:inst:n:pos
. . interp
- - interp
Bo bo comp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
coś coś subst:sg:nom:n
więcej dużo adv:com
, , interp
niż niż conj
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
się się qub
wydaje wydawać fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
? ? interp
- - interp
Polecisz polecieć fin:sg:sec:perf
. . interp
- - interp
Polecę polecieć fin:sg:pri:perf
. . interp
Rozkaz rozkaz subst:sg:nom:m3
. . interp
Oczywiście oczywiście qub
że że comp
polecę polecieć fin:sg:pri:perf
. . interp
Ale ale conj
demon demon subst:sg:nom:m2
w w prep:loc:nwok
intuicji intuicja subst:sg:loc:f
podpowiada podpowiadać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
, , interp
żeby żeby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
był być praet:sg:m1:imperf
ostrożny ostrożny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
- - interp
Masz mieć fin:sg:sec:imperf
dobrze dobrze adv:pos
ułożone ułożony adj:pl:acc:m2:pos
demony demon subst:pl:acc:m2
- - interp
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
Generał generał subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Bądź być impt:sg:sec:imperf
ostrożny ostrożny adj:sg:nom:m1:pos
; ; interp
bądź być impt:sg:sec:imperf
zawsze zawsze adv
. . interp
- - interp
Nie nie qub
powie powiedzieć fin:sg:ter:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pan pan subst:sg:nom:m1
? ? interp
- - interp
Powiem powiedzieć fin:sg:pri:perf
. . interp
- - interp
Adrianie Adrian subst:sg:voc:m1
. . interp
Dawno dawno adv:pos
minęli minąć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
wzgórze wzgórze subst:sg:acc:n
, , interp
na na prep:loc
którym który adj:sg:loc:n:pos
pożegnał pożegnać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
Cavalerra Cavalerr subst:sg:acc:m1
. . interp
Oddalili oddalić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
od od prep:gen:nwok
linii linia subst:sg:gen:f
orki orka subst:sg:gen:f
pala pal subst:sg:gen:m3
; ; interp
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
rowku rowek subst:sg:loc:m3
za za prep:inst
tłustą tłusty adj:sg:inst:f:pos
skibą skiba subst:sg:inst:f
coś coś subst:sg:nom:n
się się qub
ruszało ruszać praet:sg:n:imperf
. . interp
Zostawili zostawić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
też też qub
za za prep:inst
sobą siebie siebie:inst
trójkątny trójkątny adj:sg:acc:m3:pos
szpaler szpaler subst:sg:acc:m3
rachitycznych rachityczny adj:pl:gen:n:pos
drzew drzewo subst:pl:gen:n
żużlowych żużlowy adj:pl:gen:n:pos
, , interp
czarniejszych czarny adj:pl:gen:n:com
od od prep:gen:nwok
czerni czerń subst:sg:gen:f
Nazgulowego Nazgulowy adj:sg:gen:n:pos
ciała ciało subst:sg:gen:n
; ; interp
schodzili schodzić praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
w w prep:acc:nwok
niziny nizina subst:pl:acc:f
. . interp
Na na prep:loc
horyzoncie horyzont subst:sg:loc:m3
, , interp
odrzecznie odrzecznie adv:pos
i i conj
zabramnie zabramnie adv:pos
, , interp
majaczyły majaczyć praet:pl:m2:imperf
jakieś jakiś adj:pl:nom:m2:pos
miękkopopielate miękkopopielaty adj:pl:nom:m2:pos
spiczaste spiczasty adj:pl:nom:m2:pos
koślawce koślawiec subst:pl:nom:m2
rozdrapujące rozdrapywać pact:pl:nom:m2:imperf:aff
bogaty bogaty adj:sg:acc:m3:pos
miód miód subst:sg:acc:m3
nieba niebo subst:sg:gen:n
doskonałymi doskonały adj:pl:inst:m3:pos
geometrycznie geometrycznie adv:pos
pazurami pazur subst:pl:inst:m3
. . interp
Stalin Stalin subst:sg:nom:m1
zaszedł zajść praet:sg:m1:perf
, , interp
wzeszła wzejść praet:sg:f:perf
Honda Honda subst:sg:nom:f
i i conj
British British subst:pl:nom:n
Airways Airways subst:pl:nom:n
. . interp
Powietrze powietrze subst:sg:nom:n
zwiosenniało zwiosennieć praet:sg:n:perf
. . interp
- - interp
Generał generał subst:sg:nom:m1
wspomniał wspomnieć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
zna znać fin:sg:ter:imperf
sposób sposób subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
obejście obejść ger:sg:acc:n:perf:aff
wyrwiduszy wyrwidusza subst:sg:gen:m1
- - interp
podniósł podnieść praet:sg:m1:perf:nagl
głos głos subst:sg:acc:m3
Zakraca Zakraca subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Doprawdy doprawdy qub
? ? interp
- - interp
uniósł unieść praet:sg:m1:perf:nagl
brwi brew subst:pl:acc:f
re re subst:sg:nom:m1
Quaz Quaz subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
No no qub
przecież przecież qub
to to pred
oczywiste oczywisty adj:sg:nom:n:pos
- - interp
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
Żarny Żarny subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Teleportacja teleportacja subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Uch uch interj
. . interp
- - interp
Loteria loteria subst:sg:nom:f
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Są być fin:pl:ter:imperf
lepsze dobry adj:pl:nom:m3:com
pomysły pomysł subst:pl:nom:m3
? ? interp
- - interp
Zawsze zawsze adv
można można pred
czekać czekać inf:imperf
. . interp
- - interp
Przynajmniej przynajmniej qub
żyjemy żyć fin:pl:pri:imperf
; ; interp
jeszcze jeszcze qub
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
nie nie qub
eksterminują eksterminować fin:pl:ter:imperf
. . interp
Po po prep:acc
co co subst:sg:acc:n
z z prep:gen:nwok
własnej własny adj:sg:gen:f:pos
woli wola subst:sg:gen:f
iść iść inf:imperf
na na prep:acc
rzeź rzeź subst:sg:acc:f
? ? interp
- - interp
Słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
szejk szejk subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
pana pan subst:sg:gen:m1
przyjacielem przyjaciel subst:sg:inst:m1
- - interp
zagadnął zagadnąć praet:sg:m1:perf
Winston Winston subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
również również qub
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Claymore Claymore subst:sg:nom:m1
sięgnął sięgnąć praet:sg:m1:perf
po po prep:acc
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
colę cola subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Szkoda szkoda pred
, , interp
że że comp
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
chociaż chociaż qub
piwa piwo subst:sg:gen:n
; ; interp
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
upał upał subst:sg:nom:m3
może móc fin:sg:ter:imperf
człowieka człowiek subst:sg:acc:m1
na na prep:acc
dobre dobry adj:sg:acc:n:pos
wykończyć wykończyć inf:perf
. . interp
Zimne zimny adj:sg:nom:n:pos
piwo piwo subst:sg:nom:n
, , interp
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Alkohol alkohol subst:sg:nom:m3
. . interp
Koranu Koran subst:sg:gen:m3
pan pan subst:sg:nom:m1
nie nie qub
zna znać fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Takie taki adj:sg:nom:n:pos
prawo prawo subst:sg:nom:n
. . interp
Trzeba trzeba pred
było być praet:sg:n:imperf
lżej lekko adv:com
się się qub
ubrać ubrać inf:perf
. . interp
- - interp
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
bardzo bardzo adv:pos
- - interp
westchnął westchnąć praet:sg:m1:perf
nieziemsko nieziemsko adv:pos
cierpliwy cierpliwy adj:sg:nom:m1:pos
kulturysta kulturysta subst:sg:nom:m1
i i conj
wyciągnął wyciągnąć praet:sg:m1:perf
skądś skądś adv
z z prep:gen:nwok
samego sam adj:sg:gen:m3:pos
środka środek subst:sg:gen:m3
bałaganu bałagan subst:sg:gen:m3
nie nie qub
opisaną opisać ppas:sg:acc:f:perf:aff
dyskietkę dyskietka subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Szyfruj szyfrować impt:sg:sec:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
tym to subst:sg:inst:n
. . interp
Ale ale conj
po po prep:acc
odbiór odbiór subst:sg:acc:m3
i i conj
tak tak adv:pos
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
się się qub
pan pan subst:sg:nom:m1
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
zgłaszać zgłaszać inf:imperf
osobiście osobiście adv:pos
. . interp
Nie nie qub
puszczamy puszczać fin:pl:pri:imperf
w w prep:acc:nwok
powietrze powietrze subst:sg:acc:n
materiałów materiał subst:pl:gen:m3
obciążających obciążać pact:pl:gen:m3:imperf:aff
. . interp
- - interp
No no qub
to to qub
kiedy kiedy adv
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
odbiór odbiór subst:sg:nom:m3
? ? interp
- - interp
Już już qub
się się qub
zabrało zabrać praet:sg:n:perf
do do prep:gen
roboty robota subst:sg:gen:f
dwa dwa num:pl:nom:m3:congr
tuziny tuzin subst:pl:nom:m3
osób osoba subst:pl:gen:f
z z prep:gen:nwok
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
strefy strefa subst:sg:gen:f
aktywności aktywność subst:sg:gen:f
. . interp
Czekaj czekać impt:sg:sec:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Zdaję zdawać fin:sg:pri:imperf
sobie siebie siebie:dat
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
masz mieć fin:sg:sec:imperf
gorączkę gorączka subst:sg:acc:f
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Zadzwoń zadzwonić impt:sg:sec:perf
do do prep:gen
Remustera Remuster subst:sg:gen:m1
. . interp
Na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
masz mieć fin:sg:sec:imperf
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
specjalny specjalny adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
alarmowy alarmowy adj:sg:acc:m3:pos
numer numer subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
Wybij wybić impt:sg:sec:perf
to to subst:sg:acc:n
sobie siebie siebie:dat
z z prep:gen:nwok
głowy głowa subst:sg:gen:f
! ! interp
- - interp
Zadzwoń zadzwonić impt:sg:sec:perf
- - interp
warknął warknąć praet:sg:m1:perf
de de subst:sg:nom:m1
la la subst:sg:nom:m1
Croix Croix subst:sg:nom:m1
. . interp
Voestleven Voestleven subst:sg:nom:f
wyprostowała wyprostować praet:sg:f:perf
się się qub
, , interp
obróciła obrócić praet:sg:f:perf
. . interp
Tam tam adv
, , interp
nad nad prep:inst:nwok
Danielem Daniel subst:sg:inst:m1
, , interp
musiał musieć praet:sg:m3:imperf
się się qub
właśnie właśnie adv
odbywać odbywać inf:imperf
prawdziwy prawdziwy adj:sg:nom:m3:pos
pojedynek pojedynek subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
spojrzenia spojrzenie subst:pl:acc:n
. . interp
Voestleven Voestleven subst:sg:nom:f
miała mieć praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
oczach oko subst:pl:loc:n
laser laser subst:sg:acc:m3
, , interp
ale ale conj
znowuż znowuż qub
de de subst:sg:nom:m1
la la subst:sg:nom:m1
Croix Croix subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
ze z prep:gen:wok
skały skała subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
A a conj
gdyby gdyby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
spróbował spróbować praet:sg:m1:perf
oszukiwać oszukiwać inf:imperf
? ? interp
Kontrolować kontrolować inf:imperf
rzuty rzut subst:pl:acc:m3
. . interp
Lub lub conj
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
rzucać rzucać inf:imperf
sfałszowaną sfałszować ppas:sg:inst:f:perf:aff
monetą moneta subst:sg:inst:f
. . interp
- - interp
Jeśli jeśli comp
tylko tylko qub
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
robił robić praet:sg:m1:imperf
to to subst:sg:acc:n
świadomie świadomie adv:pos
, , interp
jeśli jeśli comp
choć choć qub
raz raz subst:sg:acc:m3
pomyślisz pomyśleć fin:sg:sec:perf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
Allah Allah subst:sg:nom:m1
odczyta odczytać fin:sg:ter:perf
to to subst:sg:acc:n
i i conj
również również qub
otrzymasz otrzymać fin:sg:sec:perf
wynik wynik subst:sg:acc:m3
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
oznaczający oznaczać pact:sg:acc:m3:imperf:aff
. . interp
- - interp
Chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
powiedzieć powiedzieć inf:perf
, , interp
że że comp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
zna znać fin:sg:ter:imperf
nasze nasz adj:pl:acc:f:pos
myśli myśl subst:pl:acc:f
? ? interp
Czyta czytać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
nich on ppron3:pl:loc:f:ter:akc:praep
? ? interp
Maastrachni Maastrachni subst:sg:nom:m1
odłożył odłożyć praet:sg:m1:perf
filiżankę filiżanka subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
To to subst:sg:nom:n
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
wygląda wyglądać fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
prawdziwą prawdziwy adj:sg:acc:f:pos
operację operacja subst:sg:acc:f
wojskową wojskowy adj:sg:acc:f:pos
- - interp
mruknął mruknąć praet:sg:m1:perf
Daniel Daniel subst:sg:nom:m1
i i conj
zerknął zerknąć praet:sg:m1:perf
pytająco pytająco adv:pos
na na prep:acc
Wrońskiego Wroński subst:sg:acc:m1
. . interp
Major major subst:sg:nom:m1
powinien powinien winien:sg:m1:imperf
teraz teraz adv
uśmiechnąć uśmiechnąć inf:perf
się się qub
porozumiewawczo porozumiewawczo adv:pos
, , interp
lecz lecz conj
nie nie qub
uczynił uczynić praet:sg:m1:perf
tego to subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Powiedzmy powiedzieć impt:pl:pri:perf
, , interp
że że comp
dostali dostać praet:pl:m1:perf
dobre dobry adj:pl:acc:m3:pos
namiary namiar subst:pl:acc:m3
- - interp
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
, , interp
pomagając pomagać pcon:imperf
Redingowi Reding subst:sg:dat:m1
zejść zejść inf:perf
po po prep:loc
schodach schody subst:pl:loc:n
. . interp
- - interp
Kilmouth Kilmouth subst:sg:nom:m1
ma mieć fin:sg:ter:imperf
udziały udział subst:pl:acc:m3
w w prep:loc:nwok
GeoMacie GeoMat subst:sg:loc:m3
, , interp
jeśli jeśli comp
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
pamięć pamięć subst:sg:nom:f
nie nie qub
myli mylić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Zagryzła zagryźć praet:sg:f:perf
wargi warga subst:pl:acc:f
. . interp
Zmieniła zmienić praet:sg:f:perf
taktykę taktyka subst:sg:acc:f
ERROR : :interp
odstąpiła odstąpić praet:sg:f:perf
, , interp
wskazała wskazać praet:sg:f:perf
wiecznopisem wiecznopis subst:sg:inst:m3
dioramę diorama subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Spojrzał spojrzeć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
O o prep:acc
co co subst:sg:acc:n
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
? ? interp
- - interp
Drzewo drzewo subst:sg:nom:n
wiadomości wiadomość subst:pl:gen:f
. . interp
- - interp
No no qub
. . interp
- - interp
Przejrzała przejrzeć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
oba oba num:pl:acc:m3:congr
filmy film subst:pl:acc:m3
, , interp
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
twój twój adj:sg:acc:m3:pos
i i conj
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
Malika Malik subst:sg:gen:m1
. . interp
Wrzuciła wrzucić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
komputera komputer subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
symulację symulacja subst:sg:acc:f
nakładających nakładać pact:pl:gen:f:imperf:aff
się się qub
prawdopodobnych prawdopodobny adj:pl:gen:f:pos
radiacji radiacja subst:pl:gen:f
. . interp
Powinna powinien winien:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
wcześniej wcześnie adv:com
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
wpaść wpaść inf:perf
. . interp
- - interp
Podeszła podejść praet:sg:f:perf
, , interp
postukała postukać praet:sg:f:perf
w w prep:acc:nwok
dioramę diorama subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Z z prep:gen:nwok
wrażenia wrażenie subst:sg:gen:n
aż aż qub
usiadł usiąść praet:sg:m1:perf
. . interp
Lopez Lopez subst:sg:nom:m1
milczał milczeć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Chłopak chłopak subst:sg:nom:m1
milczał milczeć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Ukryci ukryć ppas:pl:nom:m1:perf:aff
poza poza prep:inst
zasięgiem zasiąg subst:sg:inst:m3
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
wzroku wzrok subst:sg:gen:m3
żołnierze żołnierz subst:pl:nom:m1
i i conj
Celiński Celiński subst:sg:nom:m1
wsłuchiwali wsłuchiwać praet:pl:m1:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
tę ten adj:sg:acc:f:pos
ciszę cisza subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
A a conj
jak jak adv
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
skoczy skoczyć fin:sg:ter:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
gardła gardło subst:sg:gen:n
? ? interp
- - interp
niepokoił niepokoić praet:sg:m1:imperf
się się qub
Janusz Janusz subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
To to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
ryzyko ryzyko subst:sg:nom:n
- - interp
przyznał przyznać praet:sg:m1:perf
major major subst:sg:nom:m1
. . interp
Chłopak chłopak subst:sg:nom:m1
spytał spytać praet:sg:m1:perf
o o prep:acc
coś coś subst:sg:acc:n
. . interp
- - interp
Klasyczny klasyczny adj:sg:nom:m3:pos
aramejski aramejski adj:sg:nom:m3:pos
- - interp
zidentyfikował zidentyfikować praet:sg:m1:perf
język język subst:sg:acc:m3
Ho Ho subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Pyta pytać fin:sg:ter:imperf
, , interp
czy czy qub
Lopez Lopez subst:sg:nom:m1
czegoś coś subst:sg:gen:n
nie nie qub
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
- - interp
dodał dodać praet:sg:m1:perf
, , interp
zupełnie zupełnie adv:pos
niepotrzebnie niepotrzebnie adv:pos
zresztą zresztą qub
, , interp
bo bo comp
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
w w prep:loc:nwok
aramejskim aramejski adj:sg:loc:m3:pos
byli być praet:pl:m1:imperf
podobnie podobnie adv:pos
biegli biegły adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Lopez Lopez subst:sg:nom:m1
odchrząknął odchrząknąć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Nie nie qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
psuć psuć inf:imperf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
zabawy zabawa subst:sg:gen:f
, , interp
Johnny Johnny subst:sg:nom:m1
, , interp
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
zepsuł zepsuć praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
urlop urlop subst:sg:acc:m3
, , interp
ale ale conj
. . interp
. . interp
. . interp
Dunlong Dunlong subst:sg:nom:m1
zamachał zamachać praet:sg:m1:perf
rękoma ręka subst:pl:inst:f
. . interp
- - interp
To to pred
był być praet:sg:m3:imperf
twój twój adj:sg:nom:m3:pos
wybór wybór subst:sg:nom:m3
. . interp
- - interp
Nie nie qub
powtarzaj powtarzać impt:sg:sec:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
bo bo comp
jeszcze jeszcze qub
zmienię zmienić fin:sg:pri:perf
zdanie zdanie subst:sg:acc:n
. . interp
- - interp
Ale ale conj
też też qub
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
nie nie qub
wypominaj wypominać impt:sg:sec:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
rzeczy rzecz subst:pl:gen:f
, , interp
których który adj:pl:gen:f:pos
nie nie qub
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
- - interp
Kusicielu kusiciel subst:sg:voc:m1
. . interp
Specjalnie specjalnie adv:pos
podesłał podesłać praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
Celińskiego Celiński subst:sg:acc:m1
. . interp
- - interp
Zejdźcie zejść impt:pl:sec:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
z z prep:gen:nwok
oczu oko subst:pl:gen:n
- - interp
wyszeptał wyszeptać praet:sg:m1:perf
. . interp
Wtem wtem adv
obejrzał obejrzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
za za prep:acc
siebie siebie siebie:acc
, , interp
otworzył otworzyć praet:sg:m1:perf
szeroko szeroko adv:pos
usta usta subst:pl:acc:n
. . interp
Coś coś subst:sg:acc:n
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
coś coś subst:sg:acc:n
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
zobaczyć zobaczyć inf:perf
- - interp
lecz lecz conj
niczego nic subst:sg:gen:n
i i conj
nikogo nikt subst:sg:gen:m1
za za prep:inst
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
. . interp
Padł paść praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
kolana kolano subst:pl:acc:n
, , interp
uderzył uderzyć praet:sg:m1:perf
pięścią pięść subst:sg:inst:f
w w prep:acc:nwok
kamienistą kamienisty adj:sg:acc:f:pos
ziemię ziemia subst:sg:acc:f
, , interp
pociekła pociec praet:sg:f:perf
krew krew subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Alicjo Alicja subst:sg:voc:f
! ! interp
- - interp
krzyknął krzyknąć praet:sg:m1:perf
z z prep:inst:nwok
rozpaczą rozpacz subst:sg:inst:f
w w prep:acc:nwok
niepuszczę niepuszcza subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Alicjo Alicja subst:sg:voc:f
! ! interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
tego to subst:sg:gen:n
nie nie qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
nie nie qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
! ! interp
! ! interp
6 6 adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
to to pred
? ? interp
- - interp
Komar komar subst:sg:nom:m2
, , interp
cholera cholera subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
rano rano adv:pos
komary komar subst:pl:nom:m2
nie nie qub
gryzą gryźć fin:pl:ter:imperf
. . interp
- - interp
Pobożne pobożny adj:pl:nom:n:pos
życzenia życzenie subst:pl:nom:n
. . interp
- - interp
Śmierć śmierć subst:sg:nom:f
komarom komar subst:pl:dat:m2
. . interp
- - interp
Śmierć śmierć subst:sg:nom:f
! ! interp
Plask plask interj
. . interp
Szli iść praet:pl:m1:imperf
przez przez prep:acc:nwok
jedną jeden adj:sg:acc:f:pos
z z prep:gen:nwok
kamienistych kamienisty adj:pl:gen:f:pos
równin równina subst:pl:gen:f
Andaluzji Andaluzja subst:sg:gen:f
, , interp
słońce słońce subst:sg:nom:n
malowało malować praet:sg:n:imperf
długie długi adj:pl:acc:m3:pos
i i conj
głębokie głęboki adj:pl:acc:m3:pos
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
cienie cień subst:pl:acc:m3
. . interp
Na na prep:loc
Ziemi Ziemia subst:sg:loc:f
Stalina Stalin subst:sg:gen:m1
zieleniły zielenić praet:pl:f:imperf
by by qub
się się qub
tutaj tutaj adv
owe ów adj:pl:nom:f:pos
słynne słynny adj:pl:nom:f:pos
hiszpańskie hiszpański adj:pl:nom:f:pos
winnice winnica subst:pl:nom:f
- - interp
to to pred
jednak jednak conj
nie nie qub
była być praet:sg:f:imperf
Ziemia Ziemia subst:sg:nom:f
Stalina Stalin subst:sg:gen:m1
i i conj
nawet nawet qub
nie nie qub
wiedzieli wiedzieć praet:pl:m1:imperf
, , interp
czy czy qub
ewentualni ewentualny adj:pl:nom:m1:pos
tuziemcy tuziemiec subst:pl:nom:m1
nazywają nazywać fin:pl:ter:imperf
te ten adj:pl:acc:m3:pos
tereny teren subst:pl:acc:m3
Andaluzją Andaluzja subst:sg:inst:f
. . interp
Muchobójca muchobójca subst:sg:nom:m1
spojrzał spojrzeć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
ń on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:praep
beznamiętnie beznamiętnie adv:pos
z z prep:gen:nwok
wysokości wysokość subst:sg:gen:f
swych swój adj:pl:gen:m3:pos
dwóch dwa num:pl:gen:m3:congr
metrów metr subst:pl:gen:m3
dwunastu dwanaście num:pl:gen:m3:congr
centymetrów centymetr subst:pl:gen:m3
. . interp
- - interp
Prezes prezes subst:sg:nom:m1
Claymore Claymore subst:sg:nom:m1
wynajął wynająć praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
, , interp
aby aby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
zlikwidował zlikwidować praet:sg:m1:perf
problem problem subst:sg:acc:m3
duchów duch subst:pl:gen:m2
. . interp
Uczynił uczynić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
to to subst:sg:acc:n
. . interp
Daję dawać fin:sg:pri:imperf
panu pan subst:sg:dat:m1
moje mój adj:sg:acc:n:pos
słowo słowo subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
więcej dużo adv:com
ich on ppron3:pl:gen:m2:ter:akc:npraep
nie nie qub
spotkacie spotkać fin:pl:sec:perf
, , interp
nie nie qub
będą być bedzie:pl:ter:imperf
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
w w prep:loc:nwok
niczym nic subst:sg:loc:n
przeszkadzać przeszkadzać inf:imperf
. . interp
Czego co subst:sg:gen:n
więcej więcej num:pl:gen:n:congr
pan pan subst:sg:nom:m1
ode od prep:gen:wok
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
żąda żądać fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Peter Peter subst:sg:nom:m1
mimowolnie mimowolnie adv:pos
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
. . interp
- - interp
Czy czy qub
da dać fin:sg:ter:perf
pan pan subst:sg:nom:m1
również również qub
swoje swój adj:sg:acc:n:pos
słowo słowo subst:sg:acc:n
, , interp
iż iż comp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
to ten adj:sg:nom:n:pos
, , interp
co co subst:sg:acc:n
naopowiadał naopowiadać praet:sg:m1:perf
pan pan subst:sg:nom:m1
o o prep:loc
duchach duch subst:pl:loc:m2
, , interp
jest być fin:sg:ter:imperf
prawdą prawda subst:sg:inst:f
? ? interp