ann_morphosyntax.xml.list
11 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
- - interp
Dobrze dobrze adv:pos
na na prep:acc
ciebie ty ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
działa dziać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
? ? interp
- - interp
roześmiała roześmiać praet:sg:f:perf
się się qub
. . interp
- - interp
Jak jak adv:pos
muzyka muzyka subst:sg:nom:f
, , interp
bieganie biegać ger:sg:nom:n:imperf:aff
, , interp
ciepła ciepły adj:sg:nom:f:pos
kąpiel kąpiel subst:sg:nom:f
? ? interp
Nie nie qub
śmiał śmiać praet:sg:m1:imperf
się się qub
razem razem adv
z z prep:inst:nwok
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
, , interp
był być praet:sg:m1:imperf
poważny poważny adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
skupiony skupiony adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
jakby jakby comp
odkrył odkryć praet:sg:m1:perf
coś coś subst:sg:acc:n
, , interp
czego co subst:sg:gen:n
się się qub
nie nie qub
spodziewał spodziewać praet:sg:m1:imperf
. . interp
- - interp
Tak tak qub
. . interp
Dobrze dobrze adv:pos
na na prep:acc
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
działasz działać fin:sg:sec:imperf
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
raz raz subst:sg:acc:m3
jeszcze jeszcze qub
, , interp
już już qub
bez bez prep:gen:nwok
zdziwienia zdziwienie subst:sg:gen:n
, , interp
a a conj
teraz teraz adv
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
czuje czuć fin:sg:ter:imperf
, , interp
pewnie pewnie qub
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
mocno mocno adv:pos
jak jak adv:pos
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
, , interp
że że comp
przestała przestać praet:sg:f:perf
na na prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
dobrze dobrze adv:pos
działać działać inf:imperf
. . interp
W w prep:loc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
domu dom subst:sg:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
coraz coraz adv
więcej więcej num:pl:nom:f:rec
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
rzeczy rzecz subst:pl:gen:f
, , interp
coraz coraz adv
więcej więcej num:pl:nom:m1:rec
tu tu adv
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
, , interp
jakoś jakoś adv:pos
uporał uporać praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
tą ten adj:sg:inst:f:pos
pracą praca subst:sg:inst:f
, , interp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
się się qub
nie nie qub
zorientował zorientować praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
coś coś subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
nie nie qub
tak tak adv:pos
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
już już qub
nie nie qub
gnębi gnębić fin:sg:ter:imperf
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
nie nie qub
oddziela oddzielać fin:sg:ter:imperf
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
od od prep:gen:nwok
Joanny Joanna subst:sg:gen:f
. . interp
Czeka czekać fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
na na prep:loc
dworcu dworzec subst:sg:loc:m3
. . interp
Skąd skąd adv
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
kiedy kiedy adv
przyjedzie przyjechać fin:sg:ter:perf
? ? interp
Zawsze zawsze adv
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
zachwycić zachwycić inf:perf
. . interp
- - interp
Cudownie cudownie adv:pos
, , interp
że że comp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
. . interp
- - interp
Cudownie cudownie adv:pos
, , interp
że że comp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
. . interp
- - interp
Ożenisz ożenić fin:sg:sec:perf
się się qub
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:f:pri
? ? interp
- - interp
pyta pytać fin:sg:ter:imperf
zdjęta zdjąć ppas:sg:nom:f:perf:aff
nagłym nagły adj:sg:inst:m3:pos
lękiem lęk subst:sg:inst:m3
. . interp
- - interp
Jeśli jeśli comp
nie nie qub
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
zdradzać zdradzać inf:imperf
. . interp
- - interp
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
śmieje śmiać fin:sg:ter:imperf
się się qub
na na prep:acc
samą sam adj:sg:acc:f:pos
myśl myśl subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
mogła móc praet:sg:f:imperf
by by qub
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
zdradzić zdradzić inf:perf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
przychodzi przychodzić fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
głowy głowa subst:sg:gen:f
, , interp
nie nie qub
pamięta pamiętać fin:sg:ter:imperf
już już qub
, , interp
że że comp
przed przed prep:inst:nwok
chwilą chwila subst:sg:inst:f
myślała myśleć praet:sg:f:imperf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
samym sam adj:sg:loc:n:pos
. . interp
- - interp
Kiedy kiedy adv
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
to to subst:sg:acc:n
powiemy powiedzieć fin:pl:pri:perf
? ? interp
- - interp
pyta pytać fin:sg:ter:imperf
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
, , interp
gdy gdy adv
dochodzą dochodzić fin:pl:ter:imperf
do do prep:gen
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
domu dom subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Wejdziesz wejść fin:sg:sec:perf
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:f:pri
? ? interp
- - interp
Co co subst:sg:acc:n
pan pan subst:sg:nom:m1
wygaduje wygadywać fin:sg:ter:imperf
, , interp
niech niech qub
się się qub
pan pan subst:sg:nom:m1
od od prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
odczepi odczepić fin:sg:ter:perf
! ! interp
- - interp
Maciek Maciek subst:sg:nom:m1
chwycił chwycić praet:sg:m1:perf
rękę ręka subst:sg:acc:f
Krzyśka Krzysiek subst:sg:gen:m1
i i conj
próbował próbować praet:sg:m1:imperf
uwolnić uwolnić inf:perf
Joannę Joanna subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Weź wziąć impt:sg:sec:perf
te ten adj:pl:acc:f:pos
ręce ręka subst:pl:acc:f
, , interp
gówniarzu gówniarz subst:sg:voc:m1
! ! interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
prawo prawo subst:sg:acc:n
trzymać trzymać inf:imperf
narzeczoną narzeczona subst:sg:acc:f
, , interp
za za prep:acc
co co subst:sg:acc:n
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
- - interp
Narzeczoną narzeczona subst:sg:acc:f
? ? interp
To to pred
moja mój adj:sg:nom:f:pos
dziewczyna dziewczyna subst:sg:nom:f
- - interp
Maciek Maciek subst:sg:nom:m1
szarpał szarpać praet:sg:m1:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
i i conj
nie nie qub
dawał dawać praet:sg:m1:imperf
za za prep:acc
wygraną wygrana subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Może móc fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
twoja twój adj:sg:nom:f:pos
, , interp
byleby byleby comp
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
dalej daleko adv:com
obciągała obciągać praet:sg:f:imperf
druta drut subst:sg:acc:m2
. . interp
Jakoś jakoś adv:pos
się się qub
pogodzimy pogodzić fin:pl:pri:perf
. . interp
- - interp
Widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
bardziej bardzo adv:com
cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
obchodzi obchodzić fin:sg:ter:imperf
to ten adj:sg:nom:n:pos
robactwo robactwo subst:sg:nom:n
niż niż prep:nom
moje mój adj:sg:nom:n:pos
życie życie subst:sg:nom:n
. . interp
- - interp
Helena Helena subst:sg:nom:f
przestała przestać praet:sg:f:perf
już już qub
być być inf:imperf
słaba słaby adj:sg:nom:f:pos
i i conj
bezbronna bezbronny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
teraz teraz adv
wykorzystywała wykorzystywać praet:sg:f:imperf
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
przewagę przewaga subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Nie nie qub
, , interp
mamo mama subst:sg:voc:f
, , interp
ale ale conj
powiedz powiedzieć impt:sg:sec:perf
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
z z prep:inst:nwok
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
zrobiła zrobić praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
- - interp
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
używała używać praet:sg:f:imperf
liczby liczba subst:sg:gen:f
pojedynczej pojedynczy adj:sg:gen:f:pos
z z prep:inst:nwok
nadzieją nadzieja subst:sg:inst:f
, , interp
że że comp
obecność obecność subst:sg:nom:f
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
liszki liszka subst:sg:gen:f
nie nie qub
została zostać praet:sg:f:perf
odkryta odkryć ppas:sg:nom:f:perf:aff
. . interp
- - interp
Dostała dostać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
twój twój adj:sg:acc:m3:pos
list list subst:sg:acc:m3
, , interp
przyjedź przyjechać impt:sg:sec:perf
, , interp
jeśli jeśli comp
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Bardzo bardzo adv:pos
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
- - interp
Czekam czekać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Stoi stać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
progu próg subst:sg:loc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
jasnym jasny adj:sg:loc:m3:pos
płaszczu płaszcz subst:sg:loc:m3
, , interp
z z prep:inst:nwok
torbą torba subst:sg:inst:f
przewieszoną przewiesić ppas:sg:inst:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
ramię ramię subst:sg:acc:n
i i conj
z z prep:inst:nwok
różą róża subst:sg:inst:f
w w prep:loc:nwok
ręku ręka subst:pl:loc:f
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
patrzą patrzeć fin:pl:ter:imperf
na na prep:acc
siebie siebie siebie:acc
niepewnie niepewnie adv:pos
, , interp
z z prep:inst:nwok
nieśmiałym nieśmiały adj:sg:inst:m3:pos
uśmiechem uśmiech subst:sg:inst:m3
, , interp
po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
padają padać fin:pl:ter:imperf
sobie siebie siebie:dat
w w prep:acc:nwok
ramiona ramię subst:pl:acc:n
, , interp
tulą tulić fin:pl:ter:imperf
się się qub
jak jak adv:pos
para para subst:sg:nom:f
na na prep:loc
kartce kartka subst:sg:loc:f
, , interp
od od prep:gen:nwok
której który adj:sg:gen:f:pos
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
się się qub
od od prep:gen:nwok
nowa nowy adjp
. . interp
- - interp
Ale ale qub
spójrz spojrzeć impt:sg:sec:perf
, , interp
mamo mama subst:sg:voc:f
, , interp
za za prep:acc
rurę rura subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Nie nie qub
widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
powodu powód subst:sg:gen:m3
, , interp
żeby żeby comp
sprawdzać sprawdzać inf:imperf
twoje twój adj:pl:acc:n:pos
urojenia urojenie subst:pl:acc:n
. . interp
Marsz marsz subst:sg:nom:m3
do do prep:gen
łóżka łóżko subst:sg:gen:n
, , interp
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
, , interp
że że comp
obudziła obudzić praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
dom dom subst:sg:acc:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
pokoju pokój subst:sg:loc:m3
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
odnalazła odnaleźć praet:sg:f:perf
wypchanego wypchać ppas:sg:acc:m2:perf:aff
watą wata subst:sg:inst:f
kotka kotek subst:sg:acc:m2
, , interp
którego który adj:sg:acc:m2:pos
uszyła uszyć praet:sg:f:perf
na na prep:loc
pracach praca subst:pl:loc:f
ręcznych ręczny adj:pl:loc:f:pos
. . interp
Rozpruła rozpruć praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m2:ter:nakc:npraep
zębami ząb subst:pl:inst:m3
. . interp
Z z prep:inst:nwok
bólem ból subst:sg:inst:m3
brzucha brzuch subst:sg:gen:m3
, , interp
z z prep:inst:nwok
gardłem gardło subst:sg:inst:n
obolałym obolały adj:sg:inst:n:pos
od od prep:gen:nwok
krzyku krzyk subst:sg:gen:m3
i i conj
z z prep:inst:nwok
odzyskanym odzyskać ppas:sg:inst:m3:perf:aff
kawałkiem kawałek subst:sg:inst:m3
waty wata subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
spodniach spodnie subst:pl:loc:n
wkroczyła wkroczyć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
drogę droga subst:sg:acc:f
przemiany przemiana subst:sg:gen:f
w w prep:acc:nwok
kobietę kobieta subst:sg:acc:f
. . interp