ann_morphosyntax.xml.list
19.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
Kloss Kloss subst:sg:nom:m1
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
ulicę ulica subst:sg:acc:f
. . interp
Widział widzieć praet:sg:m1:imperf
tylko tylko qub
skrawek skrawek subst:sg:acc:m3
chodnika chodnik subst:sg:gen:m3
; ; interp
co co prep:nom
chwila chwila subst:sg:nom:f
przebiegali przebiegać praet:pl:m1:imperf
polscy polski adj:pl:nom:m1:pos
żołnierze żołnierz subst:pl:nom:m1
. . interp
- - interp
Chłopcy chłopiec subst:pl:nom:m1
- - interp
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
- - interp
jestem być fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
Tamten tamten adj:sg:nom:m1:pos
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
przerwał przerwać praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
- - interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
ERROR : :interp
kapitan kapitan subst:sg:nom:m1
Hans Hans subst:sg:nom:m1
Kloss Kloss subst:sg:nom:m1
. . interp
Jeszcze jeszcze qub
parę parę num:pl:nom:f:rec
sekund sekunda subst:pl:gen:f
; ; interp
trzeba trzeba pred
uderzyć uderzyć inf:perf
sierżanta sierżant subst:sg:acc:m1
i i conj
wyskoczyć wyskoczyć inf:perf
na na prep:acc
ulicę ulica subst:sg:acc:f
. . interp
Czy czy qub
zdąży zdążyć fin:sg:ter:perf
? ? interp
Niewielka niewielki adj:sg:nom:f:pos
szansa szansa subst:sg:nom:f
, , interp
prawdopodobnie prawdopodobnie qub
obaj oba num:pl:nom:m1:congr
żołnierze żołnierz subst:pl:nom:m1
strzelą strzelić fin:pl:ter:perf
i i conj
któryś któryś adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
musi musieć fin:sg:ter:imperf
trafić trafić inf:perf
. . interp
W w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
, , interp
gdy gdy adv
już już qub
podejmował podejmować praet:sg:m1:imperf
decyzję decyzja subst:sg:acc:f
, , interp
zobaczył zobaczyć praet:sg:m1:perf
biegnącego biec pact:sg:acc:m1:imperf:aff
środkiem środek subst:sg:inst:m3
jezdni jezdnia subst:sg:gen:f
Nowaka Nowak subst:sg:acc:m1
. . interp
Poznał poznać praet:sg:m1:perf
. . interp
Po po prep:loc
wyrazie wyraz subst:sg:loc:m3
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
twarzy twarz subst:sg:gen:f
Wąsowski Wąsowski subst:sg:nom:m1
odgadł odgadnąć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Nie nie qub
rozumiem rozumieć fin:sg:pri:imperf
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
- - interp
co co subst:sg:acc:n
pan pan subst:sg:nom:m1
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
przez przez prep:acc:nwok
to to subst:sg:acc:n
powiedzieć powiedzieć inf:perf
. . interp
- - interp
Ooo o interj
! ! interp
" " interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
" " interp
! ! interp
To to subst:sg:nom:n
już już qub
lepiej dobrze adv:com
! ! interp
Kiedy kiedy adv
zacznie zacząć fin:sg:ter:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pan pan subst:sg:nom:m1
mówić mówić inf:imperf
" " interp
panie pan subst:sg:voc:m1
hrabio hrabia subst:sg:voc:m1
" " interp
, , interp
dojdziemy dojść fin:pl:pri:perf
do do prep:gen
porozumienia porozumienie subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
to to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
wiedza wiedza subst:sg:nom:f
musi musieć fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
wystarczyć wystarczyć inf:perf
? ? interp
- - interp
Lohse Lohse subst:sg:nom:m1
przechodził przechodzić praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
porządku porządek subst:sg:gen:m3
dziennego dzienny adj:sg:gen:m3:pos
nad nad prep:inst:nwok
aluzjami aluzja subst:pl:inst:f
dotyczącymi dotyczyć pact:pl:inst:f:imperf:aff
wspólnych wspólny adj:pl:gen:f:pos
kąpieli kąpiel subst:pl:gen:f
. . interp
- - interp
W w prep:loc:nwok
" " interp
Café Café subst:sg:loc:n
Rosé Rosé subst:sg:loc:n
" " interp
- - interp
odparł odeprzeć praet:sg:m1:perf
Witte Witte subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
To to pred
świetnie świetnie adv:pos
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
konsul konsul subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
nadzieję nadzieja subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
tam tam adv
jeszcze jeszcze qub
przed przed prep:inst:nwok
naszym nasz adj:sg:inst:n:pos
przyjęciem przyjęcie subst:sg:inst:n
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
bardzo bardzo adv:pos
rad rad adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
gdyby gdyby comp
panna panna subst:sg:nom:f
Rosé Rosé subst:sg:nom:f
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
być być inf:imperf
na na prep:loc
naszym nasz adj:sg:loc:n:pos
przyjęciu przyjęcie subst:sg:loc:n
. . interp
Zaproszenie zaproszenie subst:sg:acc:n
wręczy wręczyć fin:sg:ter:perf
pan pan subst:sg:nom:m1
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
osobiście osobiście adv:pos
. . interp
Osobiście osobiście adv:pos
- - interp
powtórzył powtórzyć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Odnoszę odnosić fin:sg:pri:imperf
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
znajomość znajomość subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
tą ten adj:sg:inst:f:pos
panią pani subst:sg:inst:f
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
przydatna przydatny adj:sg:nom:f:pos
w w prep:loc:nwok
naszej nasz adj:sg:loc:f:pos
pracy praca subst:sg:loc:f
. . interp
. . interp
. . interp
Schenk Schenk subst:sg:nom:m1
zwarł zewrzeć praet:sg:m1:perf
obcasy obcas subst:pl:acc:m3
i i conj
wykrzyknął wykrzyknąć praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
- - interp
Heil Heil subst:sg:nom:m3
Hitler Hitler subst:sg:nom:m1
! ! interp
- - interp
Wydawał wydawać praet:sg:m1:imperf
się się qub
teraz teraz adv
innym inny adj:sg:inst:m1:pos
człowiekiem człowiek subst:sg:inst:m1
. . interp
To to subst:sg:nom:n
ciągle ciągle adv:pos
działało działać praet:sg:n:imperf
. . interp
Berta Berta subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
także także qub
wzruszona wzruszony adj:sg:nom:f:pos
; ; interp
podsunęła podsunąć praet:sg:f:perf
mężczyźnie mężczyzna subst:sg:dat:m1
krzesło krzesło subst:sg:acc:n
i i conj
oświadczyła oświadczyć praet:sg:f:perf
, , interp
że że comp
przyniesie przynieść fin:sg:ter:perf
coś coś subst:sg:acc:n
do do prep:gen
zjedzenia zjedzenie subst:sg:gen:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
mieszkaniu mieszkanie subst:sg:loc:n
Ringów Ring subst:pl:gen:m1
zapanował zapanować praet:sg:m3:perf
nagle nagle adv:pos
inny inny adj:sg:nom:m3:pos
nastrój nastrój subst:sg:nom:m3
; ; interp
warkot warkot subst:sg:nom:m3
motorów motor subst:pl:gen:m3
i i conj
głosy głos subst:pl:nom:m3
dobiegające dobiegać pact:pl:nom:m3:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
ulicy ulica subst:sg:gen:f
zdawały zdawać praet:pl:m3:imperf
się się qub
mniej mało adv:com
straszne straszny adj:pl:nom:m3:pos
i i conj
bardziej bardzo adv:com
odległe odległy adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
zbagatelizować zbagatelizować inf:perf
te ten adj:pl:acc:f:pos
obawy obawa subst:pl:acc:f
, , interp
uznać uznać inf:perf
je on ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
za za prep:acc
irracjonalne irracjonalny adj:pl:acc:f:pos
, , interp
a a conj
więc więc conj
sprzeczne sprzeczny adj:pl:nom:f:pos
z z prep:inst:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
naturą natura subst:sg:inst:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
lubi lubić fin:sg:ter:imperf
, , interp
aby aby comp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
proste prosty adj:sg:nom:n:pos
i i conj
zrozumiałe zrozumiały adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Ale ale conj
doświadczenie doświadczenie subst:sg:nom:n
uczy uczyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
nie nie qub
wolno wolno pred
lekceważyć lekceważyć inf:imperf
nawet nawet qub
tych ten adj:pl:gen:f:pos
ledwo ledwo adv
uchwytnych uchwytny adj:pl:gen:f:pos
obaw obawa subst:pl:gen:f
. . interp
Zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
się się qub
to to subst:sg:nom:n
już już qub
wczoraj wczoraj adv
po po prep:loc
południu południe subst:sg:loc:n
, , interp
po po prep:loc
przyjściu przyjść ger:sg:loc:n:perf:aff
Edyty Edyta subst:sg:gen:f
. . interp
Czekał czekać praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
i i conj
trochę trochę adv
się się qub
bał bać praet:sg:m1:imperf
, , interp
zupełnie zupełnie adv:pos
niepotrzebnie niepotrzebnie adv:pos
. . interp
Było być praet:sg:n:imperf
tak tak adv:pos
, , interp
jak jak adv:pos
powinno powinien winien:sg:n:imperf
było być praet:sg:n:imperf
być być inf:imperf
. . interp
O o prep:loc
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wcieleniach wcielenie subst:pl:loc:n
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
jeszcze jeszcze qub
Kloss Kloss subst:sg:nom:m1
, , interp
ale ale conj
to to pred
już już qub
zupełnie zupełnie adv:pos
inna inny adj:sg:nom:f:pos
historia historia subst:sg:nom:f
. . interp
Nie nie qub
Józef Józef subst:sg:nom:m1
decydował decydować praet:sg:m1:imperf
, , interp
czy czy qub
może móc fin:sg:ter:imperf
ufać ufać inf:imperf
Klossowi Kloss subst:sg:dat:m1
, , interp
za za prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
zadecydowała zadecydować praet:sg:f:perf
centrala centrala subst:sg:nom:f
. . interp
Po po prep:acc
prostu prosty adjp
któregoś któryś adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
, , interp
osiem osiem num:pl:acc:m3:rec
miesięcy miesiąc subst:pl:gen:m3
temu temu prep:acc
, , interp
otrzymał otrzymać praet:sg:m1:perf
pilny pilny adj:sg:acc:m3:pos
szyfrogram szyfrogram subst:sg:acc:m3
centrali centrala subst:sg:gen:f
, , interp
z z prep:gen:nwok
którego który adj:sg:gen:m3:pos
dowiedział dowiedzieć praet:sg:m1:perf
się się qub
, , interp
że że comp
od od prep:gen:nwok
dziś dziś subst:sg:gen:n
począwszy począć pant:perf
został zostać praet:sg:m1:perf
wraz wraz adv
ze z prep:inst:wok
swymi swój adj:pl:inst:m1:pos
ludźmi człowiek subst:pl:inst:m1
oddany oddać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
do do prep:gen
wyłącznej wyłączny adj:sg:gen:f:pos
dyspozycji dyspozycja subst:sg:gen:f
oficera oficer subst:sg:gen:m1
wywiadu wywiad subst:sg:gen:m3
, , interp
kryptonim kryptonim subst:sg:nom:m3
J J subst:sg:nom:m1
- - interp
23 23 adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
- - interp
Akcję akcja subst:sg:acc:f
trzeba trzeba pred
natychmiast natychmiast adv
odwołać odwołać inf:perf
! ! interp
- - interp
krzyknął krzyknąć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
I i conj
zmienić zmienić inf:perf
plany plan subst:pl:acc:m3
! ! interp
Tomala Tomala subst:sg:nom:m1
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
nie nie qub
rozumiejąc rozumieć pcon:imperf
. . interp
- - interp
Dlaczego dlaczego adv
? ? interp
- - interp
Nawet nawet qub
mysz mysz subst:sg:nom:f
nie nie qub
prześliźnie prześliznąć fin:sg:ter:perf
się się qub
przez przez prep:acc:nwok
las las subst:sg:acc:m3
Weipert Weipert subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
Był być praet:sg:m3:imperf
czysty czysty adj:sg:nom:m3:pos
jeszcze jeszcze qub
dzisiaj dzisiaj adv
. . interp
Tę ten adj:sg:acc:f:pos
informację informacja subst:sg:acc:f
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
przekazał przekazać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
- - interp
Do do prep:gen
dzisiaj dzisiaj subst:sg:gen:n
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
Kloss Kloss subst:sg:nom:m1
. . interp
Tomala Tomala subst:sg:nom:m1
sięgnął sięgnąć praet:sg:m1:perf
po po prep:acc
kieliszek kieliszek subst:sg:acc:m3
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ręka ręka subst:sg:nom:f
drżała drżeć praet:sg:f:imperf
. . interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
już już qub
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
mogę móc fin:sg:pri:imperf
zrobić zrobić inf:perf
. . interp
Nowak Nowak subst:sg:nom:m1
zameldował zameldować praet:sg:m1:perf
natychmiast natychmiast adv
, , interp
że że comp
otrzymał otrzymać praet:sg:m1:perf
rozkaz rozkaz subst:sg:acc:m3
wyjaśnienia wyjaśnić ger:sg:gen:n:perf:aff
dowódcy dowódca subst:sg:dat:m1
pułku pułk subst:sg:gen:m3
zadania zadanie subst:sg:gen:n
, , interp
z z prep:inst:nwok
jakim jaki adj:sg:inst:n:pos
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
tu tu adv
przysłano przysłać imps:perf
. . interp
- - interp
Trzeba trzeba pred
było być praet:sg:n:imperf
wcześniej wcześnie adv:com
- - interp
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
major major subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Teraz teraz adv
za za qub
późno późno adv:pos
. . interp
Nie nie qub
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
o o prep:loc
niczym nic subst:sg:loc:n
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
, , interp
mam mieć fin:sg:pri:imperf
dość dość pred
własnych własny adj:pl:gen:m3:pos
kłopotów kłopot subst:pl:gen:m3
. . interp
Jakby jakby comp
na na prep:acc
potwierdzenie potwierdzenie subst:sg:acc:n
tych ten adj:pl:gen:n:pos
słów słowo subst:pl:gen:n
, , interp
przed przed prep:inst:nwok
sztabem sztab subst:sg:inst:m3
wybuchł wybuchnąć praet:sg:m3:perf
pocisk pocisk subst:sg:nom:m3
. . interp
Usłyszeli usłyszeć praet:pl:m1:perf
brzęk brzęk subst:sg:acc:m3
szyb szyba subst:pl:gen:f
, , interp
dym dym subst:sg:nom:m3
i i conj
kurz kurz subst:sg:nom:m3
wdarły wedrzeć praet:pl:m3:perf
się się qub
do do prep:gen
pokoju pokój subst:sg:gen:m3
; ; interp
mapy mapa subst:pl:nom:f
i i conj
papiery papier subst:pl:nom:m3
poleciały polecieć praet:pl:m3:perf
na na prep:acc
podłogę podłoga subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
To to qub
pan pan subst:sg:nom:m1
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
rozumie rozumieć fin:sg:ter:imperf
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
Leutzke Leutzke subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
A a conj
zresztą zresztą qub
nic nic subst:sg:nom:n
dziwnego dziwny adj:sg:gen:n:pos
ERROR : :interp
szok szok subst:sg:nom:m3
po po prep:loc
klęsce klęska subst:sg:loc:f
. . interp
Przegrał przegrać praet:sg:m3:perf
hitleryzm hitleryzm subst:sg:nom:m3
, , interp
pociągając pociągać pcon:imperf
w w prep:acc:nwok
przepaść przepaść subst:sg:acc:f
armię armia subst:sg:acc:f
niemiecką niemiecki adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Ale ale conj
armia armia subst:sg:nom:f
niemiecka niemiecki adj:sg:nom:f:pos
nie nie qub
została zostać praet:sg:f:perf
stworzona stworzyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
Hitlera Hitler subst:sg:acc:m1
. . interp
Istniała istnieć praet:sg:f:imperf
wcześniej wcześnie adv:com
i i conj
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
istniała istnieć praet:sg:f:imperf
potem potem adv
. . interp
Nie nie qub
wolno wolno pred
odbierać odbierać inf:imperf
narodowi naród subst:sg:dat:m3
rzeczy rzecz subst:sg:gen:f
najcenniejszej cenny adj:sg:gen:f:sup
ERROR : :interp
szacunku szacunek subst:sg:gen:m3
dla dla prep:gen
własnych własny adj:pl:gen:m1:pos
żołnierzy żołnierz subst:pl:gen:m1
. . interp
- - interp
Bzdura bzdura subst:sg:nom:f
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
Kloss Kloss subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Mówi mówić fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
żołnierzy żołnierz subst:pl:gen:m1
, , interp
a a conj
myśli myśleć fin:sg:ter:imperf
o o prep:loc
szacunku szacunek subst:sg:loc:m3
dla dla prep:gen
bandytów bandyta subst:pl:gen:m1
i i conj
morderców morderca subst:pl:gen:m1
. . interp
- - interp
Tak tak qub
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
Antoni Antoni subst:sg:nom:m1
- - interp
tylko tylko qub
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
całej cały adj:sg:gen:f:pos
siatki siatka subst:sg:gen:f
znał znać praet:sg:m1:imperf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
wszystkie wszystek adj:pl:acc:m3:pos
cztery cztery num:pl:acc:m3:congr
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
adresy adres subst:pl:acc:m3
i i conj
nazwiska nazwisko subst:pl:acc:n
. . interp
- - interp
Jeśli jeśli comp
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
podejrzewacie podejrzewać fin:pl:sec:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Adama Adam subst:sg:acc:m1
znam znać fin:sg:pri:imperf
od od prep:gen:nwok
ośmiu osiem num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
Bartek Bartek subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Jeśli jeśli comp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
dla dla prep:gen
was wy ppron12:pl:gen:m1:sec
jakieś jakiś adj:sg:acc:n:pos
znaczenie znaczenie subst:sg:acc:n
, , interp
ręczę ręczyć fin:sg:pri:imperf
za za prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
. . interp
Adam Adam subst:sg:nom:m1
już już qub
wyszedł wyjść praet:sg:m1:perf
. . interp
Siedzieli siedzieć praet:pl:m1:imperf
nad nad prep:inst:nwok
glinianymi gliniany adj:pl:inst:f:pos
miseczkami miseczka subst:pl:inst:f
ze z prep:inst:wok
zsiadłym zsiadły adj:sg:inst:n:pos
mlekiem mleko subst:sg:inst:n
, , interp
które który adj:pl:acc:f:pos
postawiła postawić praet:sg:f:perf
przed przed prep:inst:nwok
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
gospodyni gospodyni subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:acc:n
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
wygadujesz wygadywać fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
to to subst:sg:acc:n
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
? ? interp
- - interp
W w prep:loc:nwok
głosie głos subst:sg:loc:m3
Schenka Schenk subst:sg:nom:m1
dźwięczała dźwięczeć praet:sg:f:imperf
nie nie qub
tajona taić ppas:sg:nom:f:imperf:aff
groźba groźba subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Twój twój adj:sg:nom:m1:pos
stryj stryj subst:sg:nom:m1
nigdy nigdy adv
nie nie qub
strzelał strzelać praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
kobiet kobieta subst:pl:gen:f
. . interp
- - interp
Owszem owszem qub
, , interp
strzelał strzelać praet:sg:m1:imperf
. . interp
Do do prep:gen
kobiety kobieta subst:sg:gen:f
! ! interp
Do do prep:gen
Niemki Niemka subst:sg:gen:f
! ! interp
- - interp
Cofała cofać praet:sg:f:imperf
się się qub
do do prep:gen
ściany ściana subst:sg:gen:f
; ; interp
ogarnął ogarnąć praet:sg:m3:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
nagle nagle adv:pos
strach strach subst:sg:nom:m3
, , interp
nie nie qub
poznawała poznawać praet:sg:f:imperf
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
ERROR : :interp
Schenka Schenk subst:sg:gen:m1
, , interp
Berty Berta subst:sg:gen:f
, , interp
Anny Anna subst:sg:gen:f
- - interp
Marii Maria subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
. . interp
Zbliżali zbliżać praet:pl:m1:imperf
się się qub
do do prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
groźnie groźnie adv:pos
. . interp
Dopiero dopiero qub
przed przed prep:inst:nwok
chwilą chwila subst:sg:inst:f
Kloss Kloss subst:sg:nom:m1
uświadomił uświadomić praet:sg:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
, , interp
skąd skąd adv
wydał wydać praet:sg:m3:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
znajomy znajomy adj:sg:nom:m3:pos
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
dom dom subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
pseudoorientalnym pseudoorientalny adj:sg:loc:m3:pos
stylu styl subst:sg:loc:m3
. . interp
Dzisiejszej dzisiejszy adj:sg:gen:f:pos
nocy noc subst:sg:gen:f
przechodził przechodzić praet:sg:m1:imperf
koło koło prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep
dwukrotnie dwukrotnie adv:pos
. . interp
Był być praet:sg:m3:imperf
jedynym jedyny adj:sg:inst:m3:pos
budynkiem budynek subst:sg:inst:m3
po po prep:loc
prawej prawy adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
w w prep:loc:nwok
uliczce uliczka subst:sg:loc:f
obok obok prep:gen
postoju postój subst:sg:gen:m3
taksówek taksówka subst:pl:gen:f
. . interp
Tylko tylko qub
zapuszczony zapuszczony adj:sg:nom:m3:pos
ogród ogród subst:sg:nom:m3
dzielił dzielić praet:sg:m3:imperf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
od od prep:gen:nwok
konsulatu konsulat subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Zabijecie zabić fin:pl:sec:perf
Wittego Witte subst:sg:acc:m1
? ? interp
- - interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
Mżawanadze Mżawanadze subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Jestem być fin:sg:pri:imperf
tu tu adv
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
z z prep:inst:nwok
naciskiem nacisk subst:sg:inst:m3
. . interp
- - interp
Więc więc conj
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
zamierza zamierzać fin:sg:ter:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
pan pan subst:sg:nom:m1
zabić zabić inf:perf
? ? interp