Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Kto	kto	subst:sg:nom:m1
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
Achacy	Achacy	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
-	-	interp
odważyła	odważyć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
spytać	spytać	inf:perf
.	.	interp
-	-	interp
Mój	mój	adj:sg:nom:m1:pos
przyszywany	przyszywany	adj:sg:nom:m1:pos
brat	brat	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
dziecka	dziecko	subst:sg:gen:n
wychowywali	wychowywać	praet:pl:m1:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
mędrcy	mędrzec	subst:pl:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Ciebie	ty	ppron12:sg:acc:f:sec:akc
też	też	qub
?	?	interp
Oczy	oko	subst:pl:nom:n
Nony	Nona	subst:sg:gen:f
zalśniły	zalśnić	praet:pl:n:perf
.	.	interp
Położyła	położyć	praet:sg:f:perf
dłoń	dłoń	subst:sg:acc:f
na	na	prep:loc
ręce	ręka	subst:sg:loc:f
Nelina	Nelin	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
dopiero	dopiero	qub
wtedy	wtedy	adv
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Najpierw	najpierw	adv
wychowywał	wychowywać	praet:sg:m1:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
Nelin	Nelin	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Znalazł	znaleźć	praet:sg:m1:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
na	na	prep:loc
Zatrutej	Zatruty	adj:sg:loc:f:pos
Polanie	Polana	subst:sg:loc:f
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
ponieważ	ponieważ	comp
była	być	praet:sg:f:imperf
chora	chory	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
poszedł	pójść	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
z	z	prep:inst:nwok
nią	on	ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
do	do	prep:gen
znajomej	znajomy	adj:sg:gen:f:pos
Koloraczki	Koloraczka	subst:sg:gen:f
-	-	interp
odezwał	odezwać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
chrapliwie	chrapliwie	adv:pos
Nelin	Nelin	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Do	do	prep:gen
Hiacynty	Hiacynta	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Pani	pani	subst:sg:nom:f
Rylicka	Rylicka	subst:sg:nom:f
odchyliła	odchylić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
tyłu	tył	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Patrzyła	patrzyć	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
tak	tak	adv:pos
,	,	interp
aż	aż	comp
zrobiło	zrobić	praet:sg:n:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się	się	qub
nieprzyjemnie	nieprzyjemnie	adv:pos
i	i	conj
zaczęła	zacząć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
żałować	żałować	inf:imperf
swoich	swój	adj:pl:gen:n:pos
słów	słowo	subst:pl:gen:n
.	.	interp
No	no	qub
,	,	interp
ale	ale	qub
dostanę	dostać	fin:sg:pri:perf
burę	bura	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
rację	racja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
Janino	Janina	subst:sg:voc:f
-	-	interp
odezwała	odezwać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
wreszcie	wreszcie	adv
zmęczonym	zmęczony	adj:sg:inst:m3:pos
głosem	głos	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
się	się	qub
już	już	qub
wtrącać	wtrącać	inf:imperf
w	w	prep:acc:nwok
twoje	twój	adj:pl:acc:f:pos
sprawy	sprawa	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
mądrą	mądry	adj:sg:inst:f:pos
panienką	panienka	subst:sg:inst:f
i	i	conj
sama	sam	adj:sg:nom:f:pos
sobie	siebie	siebie:dat
dasz	dać	fin:sg:sec:perf
radę	rada	subst:sg:acc:f
z	z	prep:inst:nwok
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Stefuniem	Stefunio	subst:sg:inst:m1
i	i	conj
Piotrunkiem	Piotrunek	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
Idź	iść	impt:sg:sec:imperf
już	już	qub
,	,	interp
dziecko	dziecko	subst:sg:nom:n
,	,	interp
idź	iść	impt:sg:sec:imperf
.	.	interp
Ale	ale	conj
dzisiaj	dzisiaj	adv
umysł	umysł	subst:sg:nom:m3
mędrca	mędrzec	subst:sg:gen:m1
od	od	prep:gen:nwok
razu	raz	subst:sg:gen:m3
uleciał	ulecieć	praet:sg:m3:perf
w	w	prep:acc:nwok
stronę	strona	subst:sg:acc:f
Ciemnej	Ciemny	adj:sg:gen:f:pos
Gwiazdy	Gwiazda	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Wieża	wieża	subst:sg:nom:f
z	z	prep:inst:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ciałem	ciało	subst:sg:inst:n
już	już	qub
dawno	dawno	adv:pos
przestała	przestać	praet:sg:f:perf
być	być	inf:imperf
widoczna	widoczny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Miasto	Miasto	subst:sg:nom:n
Siedmiu	Siedem	num:pl:gen:f:congr
Wież	Wieża	subst:pl:gen:f
wyglądało	wyglądać	praet:sg:n:imperf
niczym	niczym	prep:nom
plama	plama	subst:sg:nom:f
rozjaśniona	rozjaśnić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
drobnymi	drobny	adj:pl:inst:f:pos
iskierkami	iskierka	subst:pl:inst:f
,	,	interp
rozlana	rozlać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
tuż	tuż	qub
obok	obok	prep:gen
Srebrzystej	Srebrzysty	adj:sg:gen:f:pos
Rzeki	Rzeka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Po	po	prep:loc
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
ujrzał	ujrzeć	praet:sg:m1:perf
swoją	swój	adj:sg:acc:f:pos
planetę	planeta	subst:sg:acc:f
wielkości	wielkość	subst:sg:gen:f
piłki	piłka	subst:sg:gen:f
do	do	prep:gen
hurlati	hurlati	subst:sg:gen:n
-	-	interp
ulubionej	ulubiony	adj:sg:gen:f:pos
gry	gra	subst:sg:gen:f
małych	mały	adj:pl:gen:m1:pos
Koloraków	Kolorak	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Dziękuję	dziękować	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
bardzo	bardzo	adv:pos
wzruszona	wzruszony	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
Teraz	teraz	adv
już	już	qub
idź	iść	impt:sg:sec:imperf
.	.	interp
Mędrzec	mędrzec	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
powinien	powinien	winien:sg:m1:imperf
na	na	prep:acc
ciebie	ty	ppron12:sg:acc:f:sec:akc
czekać	czekać	inf:imperf
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
trochę	trochę	adv
szorstko	szorstko	adv:pos
.	.	interp
Wypadła	wypaść	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
ze	z	prep:gen:wok
sklepu	sklep	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
pobiegła	pobiec	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
na	na	prep:acc
umówione	umówić	ppas:sg:acc:n:perf:aff
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Bizbir	Bizbir	subst:sg:nom:m1
już	już	qub
był	być	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
Zamyślony	zamyślony	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
zgarbiony	zgarbiony	adj:sg:nom:m1:pos
i	i	conj
bardziej	bardzo	adv:com
ponury	ponury	adj:sg:nom:m1:pos
niż	niż	conj
zwykle	zwykle	adv:pos
.	.	interp
Strzelił	strzelić	praet:sg:m1:perf
palcami	palec	subst:pl:inst:m3
i	i	conj
obok	obok	prep:gen
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
pojawiła	pojawić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
puchata	puchaty	adj:sg:nom:f:pos
chmura	chmura	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Usiadł	usiąść	praet:sg:m1:perf
w	w	prep:loc:nwok
niej	on	ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
i	i	conj
zaprosił	zaprosić	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
by	by	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
zajęła	zająć	praet:sg:f:perf
obok	obok	prep:gen
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Nic	nic	subst:sg:nom:n
ci	ty	ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
się	się	qub
nie	nie	qub
stało	stać	praet:sg:n:perf
?	?	interp
-	-	interp
spytała	spytać	praet:sg:f:perf
jasnym	jasny	adj:sg:inst:m3:pos
głosem	głos	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
-	-	interp
Nic	nic	subst:sg:nom:n
.	.	interp
-	-	interp
Pokręciła	pokręcić	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
głową	głowa	subst:sg:inst:f
i	i	conj
spojrzała	spojrzeć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
na	na	prep:acc
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
z	z	prep:inst:nwok
prawdziwym	prawdziwy	adj:sg:inst:m3:pos
zachwytem	zachwyt	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
piękna	piękny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Włosy	włos	subst:pl:nom:m3
zaplecione	zapleść	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
warkocz	warkocz	subst:sg:acc:m3
do	do	prep:gen
pasa	pas	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
twarz	twarz	subst:sg:nom:f
o	o	prep:loc
idealnych	idealny	adj:pl:loc:m3:pos
rysach	rys	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
zgrabna	zgrabny	adj:sg:nom:f:pos
sylwetka	sylwetka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Jestem	być	fin:sg:pri:imperf
Nona	Nona	subst:sg:nom:f
.	.	interp
A	a	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
pewnie	pewnie	qub
Jargołka	Jargołka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
tak	tak	qub
?	?	interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
.	.	interp
Skąd	skąd	adv
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
Podniosła	podnieść	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
oczy	oko	subst:pl:acc:n
znad	znad	prep:gen:nwok
talerzyka	talerzyk	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:inst:nwok
malinami	malina	subst:pl:inst:f
,	,	interp
posypanymi	posypać	ppas:pl:inst:f:perf:aff
cukrem	cukier	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
-	-	interp
Spacerowała	spacerować	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
,	,	interp
była	być	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
nad	nad	prep:inst:nwok
rzeką	rzeka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
A	a	qub
na	na	prep:loc
złomowisku	złomowisko	subst:sg:loc:n
była	być	praet:sg:f:imperf
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
.	.	interp
-	-	interp
To	to	pred
bardzo	bardzo	adv:pos
dobrze	dobrze	adv:pos
,	,	interp
Janino	Janina	subst:sg:voc:f
.	.	interp
To	to	pred
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
miejsce	miejsce	subst:sg:nom:n
dla	dla	prep:gen
dziewczynek	dziewczynka	subst:pl:gen:f
.	.	interp
A	a	qub
co	co	subst:sg:acc:n
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
robiła	robić	praet:sg:f:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
odparła	odeprzeć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
zgodnie	zgodnie	adv:pos
z	z	prep:inst:nwok
prawdą	prawda	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Może	może	qub
pójdę	pójść	fin:sg:pri:perf
do	do	prep:gen
Zosi	Zosia	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
u	u	prep:gen
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
?	?	interp
-	-	interp
Wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
w	w	prep:loc:nwok
porządku	porządek	subst:sg:loc:m3
.	.	interp