ann_morphosyntax.xml.list
9.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
Barszczucha Barszczucha subst:sg:nom:f
rozwinęła rozwinąć praet:sg:f:perf
kabel kabel subst:sg:acc:m3
i i conj
włączyła włączyć praet:sg:f:perf
do do prep:gen
kontaktu kontakt subst:sg:gen:m3
. . interp
Następnie następnie adv
rozłożyła rozłożyć praet:sg:f:perf
wysoki wysoki adj:sg:acc:m3:pos
statyw statyw subst:sg:acc:m3
, , interp
zawiesiła zawiesić praet:sg:f:perf
na na prep:loc
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
pudełko pudełko subst:sg:acc:n
, , interp
przeprowadziła przeprowadzić praet:sg:f:perf
od od prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:n:ter:akc:praep
przezroczysty przezroczysty adj:sg:acc:m3:pos
przewód przewód subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
igły igła subst:sg:gen:f
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
wcześniej wcześnie adv:com
automatyczny automatyczny adj:sg:nom:m3:pos
iniektor iniektor subst:sg:nom:m3
umieścił umieścić praet:sg:m3:perf
w w prep:loc:nwok
żyle żyła subst:sg:loc:f
na na prep:loc
przedramieniu przedramię subst:sg:loc:n
Irka Irek subst:sg:gen:m1
. . interp
Z z prep:gen:nwok
lodówki lodówka subst:sg:gen:f
wyjęła wyjąć praet:sg:f:perf
niewielki niewielki adj:sg:acc:m3:pos
dozownik dozownik subst:sg:acc:m3
wypełniony wypełnić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
rubinową rubinowy adj:sg:inst:f:pos
cieczą ciecz subst:sg:inst:f
i i conj
bardzo bardzo adv:pos
ostrożnie ostrożnie adv:pos
wcisnęła wcisnąć praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
otworu otwór subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
pudełku pudełko subst:sg:loc:n
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
? ? interp
" " interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
trzyma trzymać fin:sg:ter:imperf
, , interp
wyleciało wylecieć praet:sg:n:perf
gdzieś gdzieś adv
spod spod prep:gen:nwok
desek deska subst:pl:gen:f
albo albo conj
ze z prep:gen:wok
schowka schowek subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
niektórych niektóry adj:pl:loc:m3:pos
takich taki adj:pl:loc:m3:pos
antykach antyk subst:pl:loc:m3
robili robić praet:pl:m1:imperf
schowki schowek subst:pl:acc:m3
" " interp
. . interp
Między między prep:inst
kartkami kartka subst:pl:inst:f
była być praet:sg:f:imperf
legitymacja legitymacja subst:sg:nom:f
szkolna szkolny adj:sg:nom:f:pos
z z prep:inst:nwok
pieczątką pieczątka subst:sg:inst:f
VI VI adj:sg:gen:n:pos
Państwowego państwowy adj:sg:gen:n:pos
Gimnazjum gimnazjum subst:sg:gen:n
imienia imię subst:sg:gen:n
Stanisława Stanisław subst:sg:gen:m1
Staszica Staszic subst:sg:gen:m1
we w prep:loc:wok
Lwowie Lwów subst:sg:loc:m3
, , interp
dokładnie dokładnie adv:pos
pamiętam pamiętać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Ze z prep:gen:wok
zdjęcia zdjęcie subst:sg:gen:n
patrzyła patrzyć praet:sg:f:imperf
chłopięca chłopięcy adj:sg:nom:f:pos
twarz twarz subst:sg:nom:f
mojego mój adj:sg:gen:m1:pos
ojca ojciec subst:sg:gen:m1
, , interp
mającego mieć pact:sg:gen:m1:imperf:aff
dwanaście dwanaście num:pl:acc:m3:rec
, , interp
może może qub
czternaście czternaście num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
. . interp
Pod pod prep:inst:nwok
spodem spód subst:sg:inst:m3
figurowało figurować praet:sg:n:imperf
zupełnie zupełnie adv:pos
inne inny adj:sg:nom:n:pos
nazwisko nazwisko subst:sg:nom:n
. . interp
Ponownie ponownie adv:pos
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
użyć użyć inf:perf
ręcznika ręcznik subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
stanie stan subst:sg:loc:m3
obrzydzenia obrzydzenie subst:sg:gen:n
przyprawiającego przyprawiać pact:sg:gen:n:imperf:aff
o o prep:acc
nowe nowy adj:pl:acc:n:pos
mdłości mdłości subst:pl:acc:n
nie nie qub
zauważył zauważyć praet:sg:m1:perf
nawet nawet qub
, , interp
że że comp
wielki wielki adj:sg:nom:m3:pos
ból ból subst:sg:nom:m3
zaczyna zaczynać fin:sg:ter:imperf
z z prep:acc:nwok
wolna wolny adjp
zanikać zanikać inf:imperf
. . interp
Jakby jakby comp
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
dusił dusić praet:sg:m1:imperf
niezliczone niezliczony adj:pl:acc:n:pos
ogniska ognisko subst:pl:acc:n
rozsiane rozsiany adj:pl:acc:n:pos
po po prep:loc
wszystkich wszystek adj:pl:loc:m3:pos
członkach członek subst:pl:loc:m3
, , interp
wygładzał wygładzać praet:sg:m1:imperf
zaciśnięte zacisnąć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
węzły węzeł subst:pl:acc:m3
, , interp
przebijał przebijać praet:sg:m1:imperf
wzdęte wzdąć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
bąble bąbel subst:pl:acc:m3
. . interp
Ciało ciało subst:sg:nom:n
znalazło znaleźć praet:sg:n:perf
nareszcie nareszcie adv
dla dla prep:gen
siebie siebie siebie:gen
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
. . interp
Mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
wszechogarniającej wszechogarniający adj:sg:loc:f:pos
słodkości słodkość subst:sg:loc:f
zasnąć zasnąć inf:perf
prawdziwym prawdziwy adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
choć choć comp
wymuszonym wymusić ppas:sg:inst:m3:perf:aff
snem sen subst:sg:inst:m3
. . interp
I i conj
nie nie qub
czekając czekać pcon:imperf
na na prep:acc
odpowiedź odpowiedź subst:sg:acc:f
, , interp
pośpieszył pośpieszyć praet:sg:m1:perf
z z prep:inst:nwok
konkluzją konkluzja subst:sg:inst:f
, , interp
wygłoszoną wygłosić ppas:sg:inst:f:perf:aff
na na prep:acc
stojąco stojąco adv:pos
przy przy prep:loc
niespodziewanym niespodziewany adj:sg:loc:m3:pos
akompaniamencie akompaniament subst:sg:loc:m3
jakiegoś jakiś adj:sg:gen:m3:pos
samoczynnie samoczynnie adv:pos
włączającego włączać pact:sg:gen:m3:imperf:aff
się się qub
, , interp
kwilącego kwilić pact:sg:gen:m3:imperf:aff
elektronicznego elektroniczny adj:sg:gen:m3:pos
sygnału sygnał subst:sg:gen:m3
ERROR : :interp
- - interp
Pański pański adj:sg:nom:m3:pos
wewnętrzny wewnętrzny adj:sg:nom:m3:pos
świat świat subst:sg:nom:m3
, , interp
panie pan subst:sg:voc:m1
Ireneuszu Ireneusz subst:sg:voc:m1
, , interp
stoi stać fin:sg:ter:imperf
u u prep:gen
progu próg subst:sg:gen:m3
apokalipsy apokalipsa subst:sg:gen:f
! ! interp
Zapadło zapaść praet:sg:n:perf
milczenie milczenie subst:sg:nom:n
. . interp
Na na prep:loc
Irku Irek subst:sg:loc:m1
cały cały adj:sg:nom:m3:pos
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
wywód wywód subst:sg:nom:m3
nie nie qub
zrobił zrobić praet:sg:m3:perf
żadnego żaden adj:sg:gen:n:pos
wrażenia wrażenie subst:sg:gen:n
. . interp
Obrazki obrazek subst:pl:nom:m3
z z prep:gen:nwok
arkuszy arkusz subst:pl:gen:m3
przedstawiały przedstawiać praet:pl:m3:imperf
jakieś jakiś adj:sg:acc:n:pos
obce obcy adj:sg:acc:n:pos
mięso mięso subst:sg:acc:n
, , interp
na na prep:acc
które który adj:sg:acc:n:pos
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
patrzeć patrzeć inf:imperf
pełen pełny adj:sg:nom:m1:pos
obrzydzenia obrzydzenie subst:sg:gen:n
albo albo conj
obojętności obojętność subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
odniósł odnieść praet:sg:m1:perf:nagl
by by qub
nigdy nigdy adv
do do prep:gen
własnej własny adj:sg:gen:f:pos
osoby osoba subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Dlaczego dlaczego adv
akurat akurat qub
teraz teraz adv
? ? interp
- - interp
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
głos głos subst:sg:nom:m3
zabrzmiał zabrzmieć praet:sg:m3:perf
miękko miękko adv:pos
, , interp
trudno trudno adv:pos
było być praet:sg:n:imperf
przypuszczać przypuszczać inf:imperf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
umie umieć fin:sg:ter:imperf
tak tak adv:pos
mówić mówić inf:imperf
. . interp
- - interp
Szczerze szczerze adv:pos
? ? interp
- - interp
Jak jak adv:pos
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Znudziło znudzić praet:sg:n:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
. . interp
Już już qub
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
nie nie qub
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
dłużej długo adv:com
. . interp
Cholera cholera subst:sg:nom:f
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
bierze brać fin:sg:ter:imperf
, , interp
nie nie qub
mogę móc fin:sg:pri:imperf
spać spać inf:imperf
, , interp
myśleć myśleć inf:imperf
, , interp
czuć czuć inf:imperf
. . interp
To to pred
i i qub
tak tak adv:pos
tylko tylko qub
formalność formalność subst:sg:nom:f
, , interp
właściwie właściwie qub
już już qub
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
- - interp
argumentował argumentować praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
pośpiechu pośpiech subst:sg:loc:m3
. . interp
Woda woda subst:sg:nom:f
zaczęła zacząć praet:sg:f:perf
bulgotać bulgotać inf:imperf
. . interp
Usiedli usiąść praet:pl:m1:perf
obydwaj obydwa num:pl:nom:m1:congr
przy przy prep:loc
herbacie herbata subst:sg:loc:f
zaparzonej zaparzyć ppas:sg:loc:f:perf:aff
w w prep:loc:nwok
grubych gruby adj:pl:loc:f:pos
szklankach szklanka subst:pl:loc:f
. . interp
Ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
na na prep:acc
powrót powrót subst:sg:acc:m3
zmalał zmaleć praet:sg:m1:perf
, , interp
wyjął wyjąć praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
szuflady szuflada subst:sg:gen:f
pokrojony pokroić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
chleb chleb subst:sg:acc:m3
i i conj
wolno wolno adv:pos
smarował smarować praet:sg:m1:imperf
kuchennym kuchenny adj:sg:inst:m3:pos
nożem nóż subst:sg:inst:m3
, , interp
odwiniętym odwinąć ppas:sg:inst:m3:perf:aff
z z prep:gen:nwok
wytłuszczonego wytłuścić ppas:sg:gen:m3:perf:aff
papieru papier subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Wczoraj wczoraj adv
dostał dostać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
pasztetową pasztetowa subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
Bisztynku Bisztynek subst:sg:loc:m3
, , interp
jedz jeść impt:sg:sec:imperf
, , interp
Iruś Iruś subst:sg:nom:m1
, , interp
spróbuj spróbować impt:sg:sec:perf
, , interp
smaczna smaczny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
jeszcze jeszcze qub
świeża świeży adj:sg:nom:f:pos
, , interp
za za prep:inst
oknem okno subst:sg:inst:n
trzymał trzymać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
nocy noc subst:sg:loc:f
było być praet:sg:n:imperf
zimno zimno adv:pos
. . interp