ann_morphosyntax.xml.list
7.21 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
- - interp
Rozbierajcie rozbierać impt:pl:sec:imperf
się się qub
i i conj
chodźcie chodzić impt:pl:sec:imperf
do do prep:gen
środka środek subst:sg:gen:m3
. . interp
Nie nie conj
dość dość conj
, , interp
że że comp
kończy kończyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
wódka wódka subst:sg:nom:f
, , interp
to to conj
prawie prawie qub
wyczerpał wyczerpać praet:sg:m3:perf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
się się qub
repertuar repertuar subst:sg:nom:m3
kolęd kolęda subst:pl:gen:f
. . interp
Może może qub
znacie znać fin:pl:sec:imperf
jakieś jakiś adj:pl:acc:f:pos
? ? interp
- - interp
Pewnie pewnie qub
, , interp
że że comp
znamy znać fin:pl:pri:imperf
. . interp
O o prep:loc
winnisach winnis subst:sg:loc:m1
. . interp
- - interp
A a qub
. . interp
. . interp
. . interp
że że comp
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
byli być praet:pl:m1:imperf
winnisami winnis subst:sg:inst:m1
. . interp
To to subst:sg:acc:n
śpiewali śpiewać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
już już qub
trzy trzy num:pl:acc:m3:congr
razy raz subst:pl:acc:m3
. . interp
- - interp
Ale ale conj
to to qub
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
jesteśmy być fin:pl:pri:imperf
winnisami winnis subst:sg:inst:m1
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
Marek Marek subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Parką parka subst:sg:inst:f
biednych biedny adj:pl:gen:m1:pos
, , interp
spragnionych spragniony adj:pl:gen:m1:pos
winnisów winnis subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Robisz robić fin:sg:sec:imperf
twarożek twarożek subst:sg:acc:m3
? ? interp
- - interp
Chyba chyba qub
widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
- - interp
Dlaczego dlaczego adv
jesteś być fin:sg:sec:imperf
taka taki adj:sg:nom:f:pos
niegrzeczna niegrzeczny adj:sg:nom:f:pos
? ? interp
Postaraj postarać impt:sg:sec:perf
się się qub
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
zrozumieć zrozumieć inf:perf
. . interp
Po po prep:acc
prostu prosty adjp
nie nie qub
sądzę sądzić fin:sg:pri:imperf
, , interp
aby aby comp
kłamstwo kłamstwo subst:sg:nom:n
mogło móc praet:sg:n:imperf
komuś ktoś subst:sg:dat:m1
naprawdę naprawdę qub
pomóc pomóc inf:perf
. . interp
Nie nie qub
zatamujesz zatamować fin:sg:sec:perf
krwi krew subst:sg:gen:f
fałszywym fałszywy adj:sg:inst:m3:pos
bandażem bandaż subst:sg:inst:m3
. . interp
- - interp
Trata-ta-ta trata-ta-ta interj
. . interp
Bandaż bandaż subst:sg:nom:m3
mamy mama subst:sg:gen:f
okazał okazać praet:sg:m3:perf
się się qub
skuteczny skuteczny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
a a conj
więc więc conj
prawdziwy prawdziwy adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
- - interp
To to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
moja mój adj:sg:nom:f:pos
mała mały adj:sg:nom:f:pos
, , interp
że że comp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
przedstawicielką przedstawicielka subst:sg:inst:f
pragmatyzmu pragmatyzm subst:sg:gen:m3
. . interp
Wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
to to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
? ? interp
- - interp
Coś coś subst:sg:nom:n
jeszcze jeszcze qub
? ? interp
- - interp
Józinek Józinek subst:sg:nom:m1
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
kręcić kręcić inf:imperf
się się qub
na na prep:loc
krześle krzesło subst:sg:loc:n
. . interp
- - interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
poważniejszy poważny adj:sg:nom:m3:com
problem problem subst:sg:nom:m3
. . interp
Czy czy qub
zdajesz zdawać fin:sg:sec:imperf
sobie siebie siebie:dat
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
że że comp
nie nie qub
jesteś być fin:sg:sec:imperf
ochrzczony ochrzcić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
? ? interp
- - interp
To to subst:sg:nom:n
niemożliwe niemożliwy adj:sg:nom:n:pos
, , interp
wszystkie wszystek adj:pl:acc:n:pos
małe mały adj:pl:acc:n:pos
dzieci dziecko subst:pl:acc:n
się się qub
chrzci chrzcić fin:sg:ter:imperf
, , interp
bo bo comp
inaczej inaczej conj
mogą móc fin:pl:ter:imperf
trafić trafić inf:perf
do do prep:gen
otchłani otchłań subst:sg:gen:f
albo albo conj
do do prep:gen
piekła piekło subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Ale ale conj
my my ppron12:pl:nom:m1:pri:akc
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
zapomnieli zapomnieć praet:pl:m1:perf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Jezus Jezus subst:sg:nom:m1
, , interp
Maria Maria subst:sg:nom:f
, , interp
co co subst:sg:acc:n
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
plotę pleść fin:sg:pri:imperf
, , interp
pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
Jacek Jacek subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
O o prep:loc
wszystkim wszystko subst:sg:loc:n
zapominacie zapominać fin:pl:sec:imperf
, , interp
ale ale conj
Anna Anna subst:sg:nom:f
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
pamiętała pamiętać praet:sg:f:imperf
. . interp
- - interp
Nooo no qub
. . interp
. . interp
. . interp
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
zabrzmiało zabrzmieć praet:sg:n:perf
to to subst:sg:nom:n
ani ani conj
zachęcająco zachęcająco adv:pos
, , interp
ani ani conj
entuzjastycznie entuzjastycznie adv:pos
. . interp
Jacek Jacek subst:sg:nom:m1
westchnął westchnąć praet:sg:m1:perf
. . interp
Trudno trudno adv:pos
, , interp
kiedyś kiedyś adv
trzeba trzeba pred
odbyć odbyć inf:perf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
rozmowę rozmowa subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
W w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
masz mieć fin:sg:sec:imperf
podobno podobno qub
przystąpić przystąpić inf:perf
do do prep:gen
Pierwszej pierwszy adj:sg:gen:f:pos
Komunii komunia subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
No no qub
. . interp
- - interp
Nie nie qub
powtarzaj powtarzać impt:sg:sec:imperf
w w prep:acc:nwok
kółko kółko subst:sg:acc:n
" " interp
no no qub
" " interp
! ! interp
- - interp
Jasne jasny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
- - interp
A a conj
więc więc conj
, , interp
czy czy qub
zastanawiał zastanawiać praet:sg:m1:imperf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
się się qub
. . interp
. . interp
. . interp
Czy czy qub
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
tego to subst:sg:gen:n
? ? interp
- - interp
No no qub
. . interp
Józinek Józinek subst:sg:nom:m1
uważnie uważnie adv:pos
przypatrywał przypatrywać praet:sg:m1:imperf
się się qub
mijanym mijać ppas:pl:dat:m3:imperf:aff
grobowcom grobowiec subst:pl:dat:m3
. . interp
- - interp
A a conj
gdzie gdzie adv
leżą leżeć fin:pl:ter:imperf
ci ten adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
pójdą pójść fin:pl:ter:perf
do do prep:gen
piekła piekło subst:sg:gen:n
? ? interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
? ? interp
? ? interp
? ? interp
- - interp
Tu tu adv
wszędzie wszędzie adv
jest być fin:sg:ter:imperf
napisane napisać ppas:sg:nom:n:perf:aff
Ś świętej brev:pun
. . interp
P pamięci brev:pun
. . interp
, , interp
świętej święty adj:sg:gen:f:pos
pamięci pamięć subst:sg:gen:f
, , interp
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
chyba chyba qub
już już qub
są być fin:pl:ter:imperf
święci święty adj:pl:nom:m1:pos
i i conj
po po prep:loc
Sądzie sąd subst:sg:loc:m3
Ostatecznym ostateczny adj:sg:loc:m3:pos
trafią trafić fin:pl:ter:perf
do do prep:gen
nieba niebo subst:sg:gen:n
, , interp
więc więc conj
gdzie gdzie adv
są być fin:pl:ter:imperf
ci ten adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
co co comp
pójdą pójść fin:pl:ter:perf
do do prep:gen
piekła piekło subst:sg:gen:n
? ? interp