ann_morphosyntax.xml.list 5.85 KB
-	-	interp
Czekaj	czekać	impt:sg:sec:imperf
!	!	interp
A	a	conj
wojsko	wojsko	subst:sg:nom:n
,	,	interp
Czesi	Czech	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
granica	granica	subst:sg:nom:f
?	?	interp
Przecież	przecież	qub
kontrabanda	kontrabanda	subst:sg:nom:f
dzisiaj	dzisiaj	adv
nie	nie	qub
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
łatwa	łatwy	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Jasiu	Jasiu	subst:sg:voc:m1
!	!	interp
Flacha	Flacha	subst:sg:nom:m1
tylko	tylko	qub
pokiwał	pokiwać	praet:sg:m1:perf
głową	głowa	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Kochany	kochany	adj:sg:voc:m1:pos
.	.	interp
Szmalec	szmalec	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
szmalec	szmalec	subst:sg:nom:m3
!	!	interp
Za	za	prep:acc
pieniądze	pieniądz	subst:pl:acc:m3
ksiądz	ksiądz	subst:sg:nom:m1
się	się	qub
modli	modlić	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
Znów	znów	adv
wypili	wypić	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
sąsiedniej	sąsiedni	adj:sg:loc:f:pos
sali	sala	subst:sg:loc:f
śpiewali	śpiewać	praet:pl:m1:imperf
chłopi	chłop	subst:pl:nom:m1
ERROR :		:interp
"	"	interp
Niejedna	niejeden	adj:sg:nom:f:pos
panienka	panienka	subst:sg:nom:f
i	i	conj
niejedna	niejeden	adj:sg:nom:f:pos
wdowa	wdowa	subst:sg:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
"	"	interp
Muszyna	Muszyna	subst:sg:nom:m1
słyszał	słyszeć	praet:sg:m1:imperf
te	ten	adj:pl:acc:n:pos
uderzenia	uderzenie	subst:pl:acc:n
,	,	interp
jakby	jakby	comp
bili	bić	praet:pl:m1:imperf
cepami	cep	subst:pl:inst:m3
.	.	interp
Wieprzek	wieprzek	subst:sg:nom:m2
rzucał	rzucać	praet:sg:m2:imperf
się	się	qub
trochę	trochę	adv
,	,	interp
próbował	próbować	praet:sg:m2:imperf
wstać	wstać	inf:perf
,	,	interp
kwiczał	kwiczeć	praet:sg:m2:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
,	,	interp
potem	potem	adv
wtulił	wtulić	praet:sg:m2:perf
łeb	łeb	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:acc:nwok
ziemię	ziemia	subst:sg:acc:f
,	,	interp
między	między	prep:acc
racice	racica	subst:pl:acc:f
,	,	interp
i	i	conj
tylko	tylko	qub
dreszcz	dreszcz	subst:sg:nom:m3
wstrząsał	wstrząsać	praet:sg:m3:imperf
nim	on	ppron3:sg:inst:m2:ter:akc:npraep
po	po	prep:loc
każdym	każdy	adj:sg:loc:n:pos
uderzeniu	uderzenie	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Krople	kropla	subst:pl:nom:f
krwi	krew	subst:sg:gen:f
leciały	lecieć	praet:pl:f:imperf
na	na	prep:acc
boki	bok	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Przestali	przestać	praet:pl:m1:perf
bić	bić	inf:imperf
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
znieruchomiał	znieruchomieć	praet:sg:m2:perf
.	.	interp
Szeląg	Szeląg	subst:sg:nom:m1
odrzucił	odrzucić	praet:sg:m1:perf
łom	łom	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Stał	stać	praet:sg:m1:imperf
rozkraczony	rozkraczyć	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
-	-	interp
ścierał	ścierać	praet:sg:m1:imperf
pot	pot	subst:sg:acc:m3
z	z	prep:gen:nwok
twarzy	twarz	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Józik	Józik	subst:sg:nom:m1
klęknął	klęknąć	praet:sg:m1:perf
(	(	interp
takie	taki	adj:sg:acc:n:pos
zdjęcie	zdjęcie	subst:sg:acc:n
zrobił	zrobić	praet:sg:m1:perf
Muszyna	Muszyna	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
kierowca	kierowca	subst:sg:nom:m1
klęczy	klęczeć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
wsparty	wesprzeć	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
na	na	prep:loc
drzewcu	drzewce	subst:sg:loc:n
siekiery	siekiera	subst:sg:gen:f
)	)	interp
.	.	interp
Rybaczyński	Rybaczyński	subst:sg:nom:m1
śmiał	śmiać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
.	.	interp
-	-	interp
Nic	nic	subst:sg:gen:n
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
nie	nie	qub
zrobi	zrobić	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
znam	znać	fin:sg:pri:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
.	.	interp
To	to	pred
dobry	dobry	adj:sg:nom:m1:pos
gość	gość	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Szeląg	Szeląg	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
się	się	qub
uspokoić	uspokoić	inf:perf
.	.	interp
-	-	interp
Weź	wziąć	impt:sg:sec:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
kiedy	kiedy	adv
,	,	interp
Jasiu	Jasiu	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
jak	jak	adv
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
pić	pić	inf:imperf
-	-	interp
poprosił	poprosić	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Postawię	postawić	fin:sg:pri:perf
wam	wy	ppron12:pl:dat:m1:sec
pół	pół	num:pl:acc:m3:rec
literka	literek	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
pogadamy	pogadać	fin:pl:pri:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Załatwione	załatwić	ppas:sg:nom:n:perf:aff
-	-	interp
obiecał	obiecać	praet:sg:m1:perf
Flacha	Flacha	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Wyczołgał	wyczołgać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
klatki	klatka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
otworzył	otworzyć	praet:sg:m1:perf
drzwi	drzwi	subst:pl:acc:n
obite	obić	ppas:pl:acc:n:perf:aff
skórą	skóra	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Mężczyzna	mężczyzna	subst:sg:nom:m1
odwrócił	odwrócić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
ale	ale	conj
była	być	praet:sg:f:imperf
to	to	pred
tylko	tylko	qub
Stefcia	Stefcia	subst:sg:nom:f
gońcówna	gońcówna	subst:sg:nom:f
ze	z	prep:inst:wok
szklanką	szklanka	subst:sg:inst:f
gorącej	gorący	adj:sg:gen:f:pos
herbaty	herbata	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Lenka	Lenka	subst:sg:nom:f
opowiadała	opowiadać	praet:sg:f:imperf
potem	potem	adv
maszynistce	maszynistka	subst:sg:dat:f
Stasi	Stasia	subst:sg:dat:f
z	z	prep:gen:nwok
komitetu	komitet	subst:sg:gen:m3
(	(	interp
siedziały	siedzieć	praet:pl:f:imperf
w	w	prep:loc:nwok
ogródku	ogródek	subst:sg:loc:m3
za	za	prep:inst
domem	dom	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
na	na	prep:loc
plecionych	pleść	ppas:pl:loc:n:imperf:aff
krzesłach	krzesło	subst:pl:loc:n
ustawionych	ustawić	ppas:pl:loc:n:perf:aff
pod	pod	prep:inst:nwok
jabłonką	jabłonka	subst:sg:inst:f
)	)	interp
ERROR :		:interp
-	-	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
u	u	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
jeden	jeden	adj:sg:nom:m1:pos
gość	gość	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
taki	taki	adj:sg:nom:m1:pos
jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
zamyśliła	zamyślić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
.	.	interp