ann_morphosyntax.xml.list
5.85 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
- - interp
Czekaj czekać impt:sg:sec:imperf
! ! interp
A a conj
wojsko wojsko subst:sg:nom:n
, , interp
Czesi Czech subst:pl:nom:m1
, , interp
granica granica subst:sg:nom:f
? ? interp
Przecież przecież qub
kontrabanda kontrabanda subst:sg:nom:f
dzisiaj dzisiaj adv
nie nie qub
taka taki adj:sg:nom:f:pos
łatwa łatwy adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Jasiu Jasiu subst:sg:voc:m1
! ! interp
Flacha Flacha subst:sg:nom:m1
tylko tylko qub
pokiwał pokiwać praet:sg:m1:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
. . interp
- - interp
Kochany kochany adj:sg:voc:m1:pos
. . interp
Szmalec szmalec subst:sg:nom:m3
, , interp
szmalec szmalec subst:sg:nom:m3
! ! interp
Za za prep:acc
pieniądze pieniądz subst:pl:acc:m3
ksiądz ksiądz subst:sg:nom:m1
się się qub
modli modlić fin:sg:ter:imperf
! ! interp
Znów znów adv
wypili wypić praet:pl:m1:perf
. . interp
W w prep:loc:nwok
sąsiedniej sąsiedni adj:sg:loc:f:pos
sali sala subst:sg:loc:f
śpiewali śpiewać praet:pl:m1:imperf
chłopi chłop subst:pl:nom:m1
ERROR : :interp
" " interp
Niejedna niejeden adj:sg:nom:f:pos
panienka panienka subst:sg:nom:f
i i conj
niejedna niejeden adj:sg:nom:f:pos
wdowa wdowa subst:sg:nom:f
. . interp
. . interp
. . interp
" " interp
Muszyna Muszyna subst:sg:nom:m1
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
te ten adj:pl:acc:n:pos
uderzenia uderzenie subst:pl:acc:n
, , interp
jakby jakby comp
bili bić praet:pl:m1:imperf
cepami cep subst:pl:inst:m3
. . interp
Wieprzek wieprzek subst:sg:nom:m2
rzucał rzucać praet:sg:m2:imperf
się się qub
trochę trochę adv
, , interp
próbował próbować praet:sg:m2:imperf
wstać wstać inf:perf
, , interp
kwiczał kwiczeć praet:sg:m2:imperf
jeszcze jeszcze qub
, , interp
potem potem adv
wtulił wtulić praet:sg:m2:perf
łeb łeb subst:sg:acc:m3
w w prep:acc:nwok
ziemię ziemia subst:sg:acc:f
, , interp
między między prep:acc
racice racica subst:pl:acc:f
, , interp
i i conj
tylko tylko qub
dreszcz dreszcz subst:sg:nom:m3
wstrząsał wstrząsać praet:sg:m3:imperf
nim on ppron3:sg:inst:m2:ter:akc:npraep
po po prep:loc
każdym każdy adj:sg:loc:n:pos
uderzeniu uderzenie subst:sg:loc:n
. . interp
Krople kropla subst:pl:nom:f
krwi krew subst:sg:gen:f
leciały lecieć praet:pl:f:imperf
na na prep:acc
boki bok subst:pl:acc:m3
. . interp
Przestali przestać praet:pl:m1:perf
bić bić inf:imperf
, , interp
kiedy kiedy adv
znieruchomiał znieruchomieć praet:sg:m2:perf
. . interp
Szeląg Szeląg subst:sg:nom:m1
odrzucił odrzucić praet:sg:m1:perf
łom łom subst:sg:acc:m3
. . interp
Stał stać praet:sg:m1:imperf
rozkraczony rozkraczyć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
- - interp
ścierał ścierać praet:sg:m1:imperf
pot pot subst:sg:acc:m3
z z prep:gen:nwok
twarzy twarz subst:sg:gen:f
. . interp
Józik Józik subst:sg:nom:m1
klęknął klęknąć praet:sg:m1:perf
( ( interp
takie taki adj:sg:acc:n:pos
zdjęcie zdjęcie subst:sg:acc:n
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
Muszyna Muszyna subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
kierowca kierowca subst:sg:nom:m1
klęczy klęczeć fin:sg:ter:imperf
, , interp
wsparty wesprzeć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
na na prep:loc
drzewcu drzewce subst:sg:loc:n
siekiery siekiera subst:sg:gen:f
) ) interp
. . interp
Rybaczyński Rybaczyński subst:sg:nom:m1
śmiał śmiać praet:sg:m1:imperf
się się qub
. . interp
- - interp
Nic nic subst:sg:gen:n
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
nie nie qub
zrobi zrobić fin:sg:ter:perf
, , interp
znam znać fin:sg:pri:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
. . interp
To to pred
dobry dobry adj:sg:nom:m1:pos
gość gość subst:sg:nom:m1
. . interp
Szeląg Szeląg subst:sg:nom:m1
nie nie qub
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
się się qub
uspokoić uspokoić inf:perf
. . interp
- - interp
Weź wziąć impt:sg:sec:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
kiedy kiedy adv
, , interp
Jasiu Jasiu subst:sg:voc:m1
, , interp
jak jak adv
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
pić pić inf:imperf
- - interp
poprosił poprosić praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Postawię postawić fin:sg:pri:perf
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
pół pół num:pl:acc:m3:rec
literka literek subst:sg:gen:m3
, , interp
pogadamy pogadać fin:pl:pri:perf
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Załatwione załatwić ppas:sg:nom:n:perf:aff
- - interp
obiecał obiecać praet:sg:m1:perf
Flacha Flacha subst:sg:nom:m1
. . interp
Wyczołgał wyczołgać praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
klatki klatka subst:sg:gen:f
. . interp
Ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
otworzył otworzyć praet:sg:m1:perf
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
obite obić ppas:pl:acc:n:perf:aff
skórą skóra subst:sg:inst:f
. . interp
Mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
odwrócił odwrócić praet:sg:m1:perf
się się qub
, , interp
ale ale conj
była być praet:sg:f:imperf
to to pred
tylko tylko qub
Stefcia Stefcia subst:sg:nom:f
gońcówna gońcówna subst:sg:nom:f
ze z prep:inst:wok
szklanką szklanka subst:sg:inst:f
gorącej gorący adj:sg:gen:f:pos
herbaty herbata subst:sg:gen:f
. . interp
Lenka Lenka subst:sg:nom:f
opowiadała opowiadać praet:sg:f:imperf
potem potem adv
maszynistce maszynistka subst:sg:dat:f
Stasi Stasia subst:sg:dat:f
z z prep:gen:nwok
komitetu komitet subst:sg:gen:m3
( ( interp
siedziały siedzieć praet:pl:f:imperf
w w prep:loc:nwok
ogródku ogródek subst:sg:loc:m3
za za prep:inst
domem dom subst:sg:inst:m3
, , interp
na na prep:loc
plecionych pleść ppas:pl:loc:n:imperf:aff
krzesłach krzesło subst:pl:loc:n
ustawionych ustawić ppas:pl:loc:n:perf:aff
pod pod prep:inst:nwok
jabłonką jabłonka subst:sg:inst:f
) ) interp
ERROR : :interp
- - interp
Był być praet:sg:m1:imperf
u u prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
gość gość subst:sg:nom:m1
, , interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
jakiś jakiś adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
I i conj
zamyśliła zamyślić praet:sg:f:perf
się się qub
. . interp