ann_morphosyntax.xml.list
8.96 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
Kpił kpić praet:sg:m1:imperf
. . interp
Zawrocie Zawrocie subst:sg:nom:n
oddaliło oddalić praet:sg:n:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
od od prep:gen:nwok
siebie siebie siebie:gen
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
z z prep:gen:nwok
innego inny adj:sg:gen:m3:pos
świata świat subst:sg:gen:m3
- - interp
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
tutaj tutaj adv
nie nie qub
rozumiał rozumieć praet:sg:m1:imperf
. . interp
I i conj
był być praet:sg:m1:imperf
tu tu adv
właściwie właściwie qub
na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
niepotrzebny niepotrzebny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Milczała milczeć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
- - interp
Zrobisz zrobić fin:sg:sec:perf
, , interp
jak jak adv:pos
zechcesz zechcieć fin:sg:sec:perf
- - interp
dodał dodać praet:sg:m1:perf
chłodno chłodno adv:pos
. . interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
muszę musieć fin:sg:pri:imperf
wracać wracać inf:imperf
do do prep:gen
miasta miasto subst:sg:gen:n
. . interp
Zaczynam zaczynać fin:sg:pri:imperf
pracę praca subst:sg:acc:f
nad nad prep:inst:nwok
nowym nowy adj:sg:inst:m3:pos
spektaklem spektakl subst:sg:inst:m3
. . interp
- - interp
To to pred
dobrze dobrze adv:pos
. . interp
- - interp
Nie nie qub
będę być bedzie:sg:pri:imperf
czekał czekać praet:sg:m1:imperf
długo długo adv:pos
. . interp
- - interp
Wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
- - interp
Liza Liza subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
mieście miasto subst:sg:loc:n
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
po po prep:loc
południu południe subst:sg:loc:n
następnego następny adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
. . interp
Zastygła zastygnąć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
lekko lekko adv:pos
przechylonym przechylić ppas:sg:inst:m3:perf:aff
dzbankiem dzbanek subst:sg:inst:m3
. . interp
- - interp
Dlaczego dlaczego adv
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
to to subst:sg:acc:n
mówisz mówić fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Podszedł podejść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
okna okno subst:sg:gen:n
. . interp
Palił palić praet:sg:m1:imperf
papierosa papieros subst:sg:acc:m2
i i conj
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
harce harce subst:pl:acc:n
kotki kotka subst:sg:gen:f
. . interp
Widziała widzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
tylko tylko qub
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
profil profil subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
Mówię mówić fin:sg:pri:imperf
, , interp
żeby żeby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
wiedziała wiedzieć praet:sg:f:imperf
. . interp
- - interp
To to pred
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
odpowiedź odpowiedź subst:sg:nom:f
, , interp
Michał Michał subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Jedź jechać impt:sg:sec:imperf
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:m1:pri
. . interp
- - interp
Uratowała uratować praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
? ? interp
Przed przed prep:inst:nwok
kim kto subst:sg:inst:m1
? ? interp
- - interp
Właśnie właśnie qub
, , interp
przed przed prep:inst:nwok
kim kto subst:sg:inst:m1
? ? interp
Na na prep:acc
to ten adj:sg:acc:n:pos
pytanie pytanie subst:sg:acc:n
także także qub
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
musiała musieć praet:sg:f:imperf
odpowiedzieć odpowiedzieć inf:perf
sobie siebie siebie:dat
sama sam adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Zapłaciła zapłacić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
za za prep:acc
listy list subst:pl:acc:m3
. . interp
Jesteśmy być fin:pl:pri:imperf
kwita kwita interj
. . interp
- - interp
Tak tak qub
. . interp
Jesteśmy być fin:pl:pri:imperf
kwita kwita interj
. . interp
To to pred
prawda prawda subst:sg:nom:f
- - interp
umiesz umieć fin:sg:sec:imperf
liczyć liczyć inf:imperf
. . interp
Myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
robisz robić fin:sg:sec:imperf
to to subst:sg:acc:n
ze z prep:gen:wok
strachu strach subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Czyżby czyżby qub
? ? interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
po po prep:loc
babie baba subst:sg:loc:f
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
tygodniami tydzień subst:pl:inst:m3
? ? interp
Widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
w w prep:loc:nwok
tym to subst:sg:loc:n
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
sens sens subst:sg:acc:m3
? ? interp
- - interp
Tak tak adv:pos
się się qub
ułożyło ułożyć praet:sg:n:perf
. . interp
Potrzebuję potrzebować fin:sg:pri:imperf
trochę trochę num:pl:acc:m3:rec
czasu czas subst:sg:gen:m3
. . interp
Niewiele niewiele num:pl:nom:m3:rec
. . interp
Takie taki adj:sg:nom:n:pos
rozstanie rozstanie subst:sg:nom:n
dobrze dobrze adv:pos
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
zrobi zrobić fin:sg:ter:perf
, , interp
zobaczysz zobaczyć fin:sg:sec:perf
. . interp
- - interp
Przybliżyła przybliżyć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
. . interp
Wciągnął wciągnąć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
płuc płuco subst:pl:gen:n
zapach zapach subst:sg:acc:m3
ulubionych ulubiony adj:pl:gen:n:pos
perfum perfumy subst:pl:gen:n
. . interp
- - interp
No no qub
dobrze dobrze adv:pos
. . interp
Dam dać fin:sg:pri:perf
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
jeszcze jeszcze qub
trzy trzy num:pl:acc:m3:congr
tygodnie tydzień subst:pl:acc:m3
. . interp
I i conj
ani ani qub
dnia dzień subst:sg:gen:m3
więcej dużo adv:com
. . interp
Wpadnę wpaść fin:sg:pri:perf
tam tam adv
za za prep:acc
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
, , interp
by by comp
zobaczyć zobaczyć inf:perf
, , interp
jak jak adv:pos
się się qub
sprawujesz sprawować fin:sg:sec:imperf
. . interp
- - interp
To to subst:sg:nom:n
nie nie qub
potrwa potrwać fin:sg:ter:perf
długo długo adv:pos
, , interp
kochanie kochanie subst:sg:voc:n
- - interp
uspokajał uspokajać praet:sg:m1:imperf
cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
, , interp
patrząc patrzeć pcon:imperf
pytająco pytająco adv:pos
, , interp
bo bo comp
nie nie qub
był być praet:sg:m1:imperf
pewien pewny adjp
, , interp
czy czy qub
zechcesz zechcieć fin:sg:sec:perf
zostać zostać inf:perf
sama sam adj:sg:nom:f:pos
z z prep:inst:nwok
Feliksem Feliks subst:sg:inst:m1
, , interp
a a conj
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
przyzwalająco przyzwalająco adv:pos
skinęła skinąć praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
głową głowa subst:sg:inst:f
i i conj
Feliks Feliks subst:sg:nom:m1
opadł opaść praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
krzesło krzesło subst:sg:acc:n
, , interp
chociaż chociaż comp
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
powinien powinien winien:sg:m1:imperf
wyjść wyjść inf:perf
razem razem adv
z z prep:inst:nwok
Maurycym Maurycy subst:sg:inst:m1
. . interp
Bał bać praet:sg:m1:imperf
się się qub
samego sam adj:sg:gen:m1:pos
siebie siebie siebie:gen
. . interp
Jeszcze jeszcze qub
cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
spytał spytać praet:sg:m1:perf
, , interp
czy czy qub
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
nie nie qub
przeszkadza przeszkadzać fin:sg:ter:imperf
, , interp
ale ale conj
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
odpowiedziała odpowiedzieć praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
uprzejmie uprzejmie adv:pos
ERROR : :interp
- - interp
Ależ ależ qub
skąd skąd qub
. . interp
Taki taki adj:sg:nom:m3:pos
piękny piękny adj:sg:nom:m3:pos
wieczór wieczór subst:sg:nom:m3
. . interp
Zagram zagrać fin:sg:pri:perf
panu pan subst:sg:dat:m1
coś coś subst:sg:acc:n
jeszcze jeszcze qub
. . interp
- - interp
Słucham słuchać fin:sg:pri:imperf
. . interp
- - interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
żeby żeby comp
na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
tu tu adv
został zostać praet:sg:m3:perf
. . interp
Jeśli jeśli comp
, , interp
oczywiście oczywiście qub
, , interp
nie nie qub
przeszkadzają przeszkadzać fin:pl:ter:imperf
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
moje mój adj:pl:nom:f:pos
wizyty wizyta subst:pl:nom:f
. . interp
Zabiorę zabrać fin:sg:pri:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
, , interp
gdy gdy adv
zdecydujesz zdecydować fin:sg:sec:perf
się się qub
sprzedać sprzedać inf:perf
albo albo conj
wynająć wynająć inf:perf
Zawrocie Zawrocie subst:sg:acc:n
. . interp
Co co subst:sg:acc:n
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
? ? interp
- - interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
twój twój adj:sg:nom:m3:pos
i i conj
może móc fin:sg:ter:imperf
tu tu adv
stać stać inf:imperf
. . interp
Przyniosła przynieść praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
dodatkowy dodatkowy adj:sg:acc:m3:pos
klucz klucz subst:sg:acc:m3
. . interp
- - interp
To to subst:sg:nom:n
na na prep:acc
wypadek wypadek subst:sg:acc:m3
, , interp
gdyby gdyby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
pograć pograć inf:perf
podczas podczas prep:gen
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
nieobecności nieobecność subst:sg:gen:f
. . interp