Wojciech Jaworski / ENIAM

Gdy	gdy	adv
ściemniało	ściemniać	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
i	i	conj
światło	światło	subst:sg:nom:n
słońca	słońce	subst:sg:gen:n
płonęło	płonąć	praet:sg:n:imperf
już	już	qub
tylko	tylko	qub
ciepłym	ciepły	adj:sg:inst:m3:pos
prostokątem	prostokąt	subst:sg:inst:m3
na	na	prep:loc
parapecie	parapet	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
Hanemann	Hanemann	subst:sg:nom:m1
odkładał	odkładać	praet:sg:m1:imperf
książkę	książka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Na	na	prep:loc
zielonym	zielony	adj:sg:loc:n:pos
płótnie	płótno	subst:sg:loc:n
okładki	okładka	subst:sg:gen:f
połyskiwały	połyskiwać	praet:pl:f:imperf
złote	złoty	adj:pl:nom:f:pos
litery	litera	subst:pl:nom:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
ogrodzie	ogród	subst:sg:loc:m3
powietrze	powietrze	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
wciąż	wciąż	adv
lekkie	lekki	adj:sg:nom:n:pos
i	i	conj
jasne	jasny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
i	i	conj
nawet	nawet	qub
kosmaty	kosmaty	adj:sg:nom:m2:pos
motyl	motyl	subst:sg:nom:m2
,	,	interp
burozłoty	burozłoty	adj:sg:nom:m2:pos
i	i	conj
niespokojny	niespokojny	adj:sg:nom:m2:pos
,	,	interp
bezgłośnie	bezgłośnie	adv:pos
trzepoczący	trzepotać	pact:sg:nom:m2:imperf:aff
ciemnymi	ciemny	adj:pl:inst:n:pos
skrzydełkami	skrzydełko	subst:pl:inst:n
o	o	prep:acc
szybę	szyba	subst:sg:acc:f
,	,	interp
nie	nie	qub
mącił	mącić	praet:sg:m2:imperf
spokoju	spokój	subst:sg:gen:m3
zmierzchu	zmierzch	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
ulicy	ulica	subst:sg:gen:f
dobiegały	dobiegać	praet:pl:m3:imperf
czyjeś	czyjś	adj:pl:nom:m3:pos
kroki	krok	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Nad	nad	prep:inst:nwok
tujami	tuja	subst:pl:inst:f
gasło	gasnąć	praet:sg:n:imperf
czyste	czysty	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
wysokie	wysoki	adj:sg:nom:n:pos
niebo	niebo	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Ciemność	ciemność	subst:sg:nom:f
przed	przed	prep:inst:nwok
oczami	oko	subst:pl:inst:n
.	.	interp
Coś	coś	subst:sg:nom:n
ściska	ściskać	fin:sg:ter:imperf
za	za	prep:acc
gardło	gardło	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
chwila	chwila	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
to	to	subst:sg:nom:n
niemożliwe	niemożliwy	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:acc:n
zabrać	zabrać	inf:perf
?	?	interp
Adama	Adam	subst:sg:acc:m1
?	?	interp
Nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
?	?	interp
Dokąd	dokąd	adv
?	?	interp
Przecież	przecież	qub
tamten	tamten	adj:sg:nom:m3:pos
wieczór	wieczór	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Czarna	czarny	adj:sg:nom:f:pos
kolejowa	kolejowy	adj:sg:nom:f:pos
kurtka	kurtka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Nauka	nauka	subst:sg:nom:f
palcowania	palcować	ger:sg:gen:n:imperf:aff
.	.	interp
Bajki	bajka	subst:pl:nom:f
na	na	prep:loc
wzgórzach	wzgórze	subst:pl:loc:n
.	.	interp
Ucieczka	ucieczka	subst:sg:nom:f
z	z	prep:gen:nwok
sali	sala	subst:sg:gen:f
parafialnej	parafialny	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
to	ten	adj:sg:nom:n:pos
nagle	nagle	adv:pos
powróciło	powrócić	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Każdy	każdy	adj:sg:nom:m3:pos
gest	gest	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Zabrać	zabrać	inf:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
?	?	interp
Dlaczego	dlaczego	adv
?	?	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
zrobili	zrobić	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
?	?	interp
Przecież	przecież	qub
Hanka	Hanka	subst:sg:nom:f
tak	tak	adv:pos
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
kocha	kochać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Przecież	przecież	qub
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
z	z	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
chyba	chyba	qub
dobrze	dobrze	adv:pos
.	.	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
zrobiła	zrobić	praet:sg:f:perf
?	?	interp
Mają	mieć	fin:pl:ter:imperf
coś	coś	subst:sg:acc:n
na	na	prep:acc
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
?	?	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
to	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
Potem	potem	adv
opłukała	opłukać	praet:sg:f:perf
naczynia	naczynie	subst:pl:acc:n
i	i	conj
ustawiła	ustawić	praet:sg:f:perf
na	na	prep:loc
drucianej	druciany	adj:sg:loc:f:pos
kratce	kratka	subst:sg:loc:f
,	,	interp
by	by	comp
obeschły	obeschnąć	praet:pl:n:perf
.	.	interp
"	"	interp
No	no	qub
,	,	interp
to	to	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
"	"	interp
-	-	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
wycierając	wycierać	pcon:imperf
ręce	ręka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
"	"	interp
Zaczekaj	zaczekać	impt:sg:sec:perf
-	-	interp
Mama	mama	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
ruszyła	ruszyć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
miejsca	miejsce	subst:sg:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Gdzie	gdzie	adv
teraz	teraz	adv
pójdziesz	pójść	fin:sg:sec:perf
?	?	interp
"	"	interp
Hanka	Hanka	subst:sg:nom:f
zawiesiła	zawiesić	praet:sg:f:perf
ręcznik	ręcznik	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:loc
haczyku	haczyk	subst:sg:loc:m3
ERROR :		:interp
"	"	interp
A	a	qub
bo	bo	qub
to	to	pred
mało	mało	num:pl:nom:n:rec
miejsca	miejsce	subst:sg:gen:n
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
"	"	interp
"	"	interp
Daj	dać	impt:sg:sec:perf
spokój	spokój	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
mieszkać	mieszkać	inf:imperf
?	?	interp
"	"	interp
Ale	ale	conj
Hanka	Hanka	subst:sg:nom:f
tylko	tylko	qub
się	się	qub
odwróciła	odwrócić	praet:sg:f:perf
.	.	interp
Przytrzymał	przytrzymać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
za	za	prep:acc
rękę	ręka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
"	"	interp
Hanka	Hanka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
nie	nie	qub
idź	iść	impt:sg:sec:imperf
nigdzie	nigdzie	adv
.	.	interp
Zostań	zostać	impt:sg:sec:perf
z	z	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
"	"	interp
.	.	interp
"	"	interp
Nie	nie	qub
"	"	interp
.	.	interp
"	"	interp
Dlaczego	dlaczego	adv
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
?	?	interp
"	"	interp
Wzruszyła	wzruszyć	praet:sg:f:perf
ramionami	ramię	subst:pl:inst:n
.	.	interp
Ale	ale	conj
czy	czy	qub
to	to	pred
była	być	praet:sg:f:imperf
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
?	?	interp
Gałązki	gałązka	subst:pl:nom:f
brzozy	brzoza	subst:sg:gen:f
kołysały	kołysać	praet:pl:f:imperf
się	się	qub
za	za	prep:inst
szybą	szyba	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Hanemann	Hanemann	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
odrywał	odrywać	praet:sg:m1:imperf
oczu	oko	subst:pl:gen:n
od	od	prep:gen:nwok
drobniutkiego	drobniutki	adj:sg:gen:n:pos
trzepotania	trzepotać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
liści	liść	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
"	"	interp
Zupełnie	zupełnie	adv:pos
jak	jak	prep:nom
ćmy	ćma	subst:pl:nom:f
"	"	interp
-	-	interp
pomyślał	pomyśleć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Wciąż	wciąż	adv
słyszał	słyszeć	praet:sg:m1:imperf
ostatnie	ostatni	adj:pl:acc:n:pos
słowa	słowo	subst:pl:acc:n
malarza	malarz	subst:sg:gen:m1
ERROR :		:interp
"	"	interp
Nie	nie	qub
zasypiaj	zasypiać	impt:sg:sec:imperf
przede	przed	prep:inst:wok
mną	ja	ppron12:sg:inst:m1:pri
,	,	interp
nie	nie	qub
zostawiaj	zostawiać	impt:sg:sec:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
samego	sam	adj:sg:gen:m1:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
"	"	interp
Jak	jak	adv:pos
echo	echo	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Wilgotny	wilgotny	adj:sg:nom:m3:pos
las	las	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Czarna	czarny	adj:sg:nom:f:pos
łuna	łuna	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Rosa	rosa	subst:sg:nom:f
na	na	prep:loc
mchu	mech	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Właściwie	właściwie	qub
tylko	tylko	qub
to	to	subst:sg:acc:n
zapamiętał	zapamiętać	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:gen:nwok
opowieści	opowieść	subst:sg:gen:f
pana	pan	subst:sg:gen:m1
J	J	brev:pun
.	.	interp
Tylko	tylko	qub
te	ten	adj:pl:acc:n:pos
kilka	kilka	num:pl:acc:n:rec
słów	słowo	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Po	po	prep:loc
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
na	na	prep:acc
pomost	pomost	subst:sg:acc:m3
wbiegali	wbiegać	praet:pl:m1:imperf
już	już	qub
inni	inny	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
oficer	oficer	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:inst:nwok
blachą	blacha	subst:sg:inst:f
na	na	prep:loc
piersiach	pierś	subst:pl:loc:f
uniósł	unieść	praet:sg:m1:perf:nagl
pistolet	pistolet	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
napierający	napierać	pact:sg:nom:m3:imperf:aff
tłum	tłum	subst:sg:nom:m3
cofnął	cofnąć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
odgłos	odgłos	subst:sg:acc:m3
strzałów	strzał	subst:pl:gen:m3
oddanych	oddać	ppas:pl:gen:m3:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
powietrze	powietrze	subst:sg:acc:n
.	.	interp
"	"	interp
Niech	niech	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
weźmie	wziąć	fin:sg:ter:perf
swoje	swój	adj:pl:acc:f:pos
rzeczy	rzecz	subst:pl:acc:f
!	!	interp
-	-	interp
wołała	wołać	praet:sg:f:imperf
z	z	prep:gen:nwok
pomostu	pomost	subst:sg:gen:m3
pani	pani	subst:sg:nom:f
Walmann	Walmann	subst:sg:nom:f
,	,	interp
uświadomiwszy	uświadomić	pant:perf
sobie	siebie	siebie:dat
,	,	interp
że	że	comp
w	w	prep:loc:nwok
biegu	bieg	subst:sg:loc:m3
zapomniała	zapomnieć	praet:sg:f:perf
o	o	prep:loc
neseserze	neseser	subst:sg:loc:m3
Hanemanna	Hanemann	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
zdąży	zdążyć	fin:sg:ter:perf
!	!	interp
"	"	interp
Więc	więc	conj
Hanemann	Hanemann	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
machinalnie	machinalnie	adv:pos
,	,	interp
pchnięty	pchnąć	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
ciepłą	ciepły	adj:sg:inst:f:pos
siłą	siła	subst:sg:inst:f
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
głosu	głos	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ruszył	ruszyć	praet:sg:m1:perf
ku	ku	prep:dat
rampie	rampa	subst:sg:dat:f
,	,	interp
podszedł	podejść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
schodków	schodek	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp