ann_morphosyntax.xml.list
3.67 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
- - interp
Gdzie gdzie adv
Buciek Buciek subst:sg:nom:m1
? ? interp
- - interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
Bućka Buciek subst:sg:gen:m1
- - interp
odpowiedziała odpowiedzieć praet:sg:f:perf
. . interp
- - interp
A a conj
gdzie gdzie adv
jest być fin:sg:ter:imperf
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Nie nie qub
męcz męczyć impt:sg:sec:imperf
matki matka subst:sg:gen:f
- - interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
gospodyni gospodyni subst:sg:nom:f
. . interp
Przecież przecież qub
widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
zmęczona zmęczony adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Jak jak adv
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
będziesz być bedzie:sg:sec:imperf
dalej daleko adv:com
dręczył dręczyć praet:sg:m1:imperf
, , interp
to to conj
sobie siebie siebie:dat
pójdzie pójść fin:sg:ter:perf
i i conj
wcale wcale adv
nie nie qub
wróci wrócić fin:sg:ter:perf
. . interp
Idź iść impt:sg:sec:imperf
lepiej dobrze adv:com
na na prep:acc
podwórze podwórze subst:sg:acc:n
, , interp
pobiegaj pobiegać impt:sg:sec:perf
! ! interp
- - interp
Ale ale conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
, , interp
gdzie gdzie adv
jest być fin:sg:ter:imperf
Buciek Buciek subst:sg:nom:m1
! ! interp
- - interp
zawołał zawołać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Nocą noc subst:sg:inst:f
podeszli podejść praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
zaciemnionej zaciemnić ppas:sg:gen:f:perf:aff
stacji stacja subst:sg:gen:f
i i conj
wsiedli wsiąść praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
również również qub
ciemnego ciemny adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
zatłoczonego zatłoczyć ppas:sg:gen:m3:perf:aff
pociągu pociąg subst:sg:gen:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:m3:pos
odzywali odzywać praet:pl:m1:imperf
się się qub
do do prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
, , interp
a a conj
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
odpowiadali odpowiadać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
na na prep:acc
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
odezwania odezwać ger:sg:gen:n:perf:aff
ośmieleni ośmielić ppas:pl:nom:m1:perf:aff
tym to subst:sg:inst:n
, , interp
że że comp
ani ani conj
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
, , interp
ani ani conj
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
widzieli widzieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
. . interp
A a conj
kiedy kiedy adv
zajechali zajechać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
na na prep:acc
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
, , interp
był być praet:sg:m3:imperf
dzień dzień subst:sg:nom:m3
, , interp
zakurzony zakurzyć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
, , interp
dworcowy dworcowy adj:sg:nom:m3:pos
poranek poranek subst:sg:nom:m3
. . interp
Wujek wujek subst:sg:nom:m1
Aron Aron subst:sg:nom:m1
wprowadził wprowadzić praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
do do prep:gen
małej mały adj:sg:gen:f:pos
cukierni cukiernia subst:sg:gen:f
i i conj
zamówił zamówić praet:sg:m1:perf
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
kakao kakao subst:sg:acc:n
i i conj
rogalik rogalik subst:sg:acc:m3
, , interp
bo bo comp
to ten adj:sg:nom:n:pos
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
tu tu adv
jeszcze jeszcze qub
istniało istnieć praet:sg:n:imperf
. . interp
. . interp
. . interp