Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Jasna	jasny	adj:sg:nom:f:pos
cholera	cholera	subst:sg:nom:f
!	!	interp
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
ochrypły	ochrypły	adj:sg:nom:m3:pos
głos	głos	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
tam	tam	adv
kto	kto	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
Henryczek	Henryczek	subst:sg:nom:m1
Fichtelbaum	Fichtelbaum	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
zwlekał	zwlekać	praet:sg:m1:imperf
ani	ani	qub
chwili	chwila	subst:sg:gen:f
,	,	interp
gdyż	gdyż	comp
wiedział	wiedzieć	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
że	że	comp
żaden	żaden	adj:sg:nom:m2:pos
duch	duch	subst:sg:nom:m2
nie	nie	qub
mógł	móc	praet:sg:m2:imperf:nagl
by	by	qub
zamknąć	zamknąć	inf:perf
wygódki	wygódka	subst:sg:gen:f
od	od	prep:gen:nwok
środka	środek	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
i	i	conj
odpowiedział	odpowiedzieć	praet:sg:m1:perf
cicho	cicho	adv:pos
ERROR :		:interp
-	-	interp
Zaraz	zaraz	adv
wychodzę	wychodzić	fin:sg:pri:imperf
!	!	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
momencik	momencik	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
Poczekam	poczekać	fin:sg:pri:perf
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m3:perf
głos	głos	subst:sg:nom:m3
spoza	spoza	prep:gen
drzwi	drzwi	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Przez	przez	prep:acc:nwok
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
trwała	trwać	praet:sg:f:imperf
cisza	cisza	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Ale	ale	conj
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
miłosierny	miłosierny	adj:sg:nom:m1:pos
dla	dla	prep:gen
poszukujących	poszukiwać	pact:pl:gen:m1:imperf:aff
Go	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
,	,	interp
nawet	nawet	qub
jeśli	jeśli	comp
szukają	szukać	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
tak	tak	adv:pos
osobliwych	osobliwy	adj:pl:loc:f:pos
okolicznościach	okoliczność	subst:pl:loc:f
,	,	interp
pośród	pośród	prep:gen
brudu	brud	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
zniewag	zniewaga	subst:pl:gen:f
świata	świat	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
na	na	prep:acc
tramwaj	tramwaj	subst:sg:acc:m3
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
omijaj	omijać	impt:sg:sec:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
łukiem	łuk	subst:sg:inst:m3
!	!	interp
Ujął	ująć	praet:sg:m1:perf
Joasię	Joasia	subst:sg:acc:f
za	za	prep:acc
rączkę	rączka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
mówiąc	mówić	pcon:imperf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
pan	pan	subst:sg:nom:m1
zachorował	zachorować	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
pomieszało	pomieszać	praet:sg:n:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
głowie	głowa	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Wyszli	wyjść	praet:pl:m1:perf
z	z	prep:gen:nwok
bramy	brama	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Piękny	piękny	adj:sg:nom:m1:pos
Lolo	Lolo	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:inst:nwok
trudem	trud	subst:sg:inst:m3
dźwignął	dźwignąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
nogi	noga	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Ale	ale	conj
nie	nie	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
jeszcze	jeszcze	qub
chodzić	chodzić	inf:imperf
.	.	interp
Oparł	oprzeć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
o	o	prep:acc
ścianę	ściana	subst:sg:acc:f
i	i	conj
stał	stać	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
dysząc	dyszeć	pcon:imperf
ciężko	ciężko	adv:pos
.	.	interp
Krew	krew	subst:sg:nom:f
ciągle	ciągle	adv:pos
płynęła	płynąć	praet:sg:f:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
z	z	prep:gen:nwok
nosa	nos	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
obolały	obolały	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
upokorzony	upokorzyć	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
i	i	conj
pełen	pełny	adj:sg:nom:m1:pos
nienawiści	nienawiść	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Musiała	musieć	praet:sg:f:imperf
być	być	inf:imperf
jakaś	jakiś	adj:sg:nom:f:pos
akcja	akcja	subst:sg:nom:f
-	-	interp
zawyrokował	zawyrokować	praet:sg:m1:perf
Pawełek	Pawełek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Jaka	jaki	adj:sg:nom:f:pos
akcja	akcja	subst:sg:nom:f
,	,	interp
jaka	jaki	adj:sg:nom:f:pos
akcja	akcja	subst:sg:nom:f
-	-	interp
żachnęła	żachnąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
Fela	Fela	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Popił	popić	praet:sg:m1:perf
sobie	siebie	siebie:dat
i	i	conj
skoczył	skoczyć	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
Niemca	Niemiec	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
I	i	conj
drugi	drugi	adj:sg:nom:m1:pos
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
zastrzelił	zastrzelić	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Prosto	prosto	adv:pos
w	w	prep:acc:nwok
serce	serce	subst:sg:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Nieszczęście	nieszczęście	subst:sg:nom:n
-	-	interp
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
Kujawski	Kujawski	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Szkoda	szkoda	pred
człowieka	człowiek	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Lepsi	dobry	adj:pl:nom:m1:com
od	od	prep:gen:nwok
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
giną	ginąć	fin:pl:ter:imperf
-	-	interp
odparła	odeprzeć	praet:sg:f:perf
Fela	Fela	subst:sg:nom:f
,	,	interp
odwróciła	odwrócić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
i	i	conj
odeszła	odejść	praet:sg:f:perf
w	w	prep:acc:nwok
mrok	mrok	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Niech	niech	qub
pani	pani	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
śmieszna	śmieszny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
kochana	kochany	adj:sg:nom:f:pos
pani	pani	subst:sg:nom:f
Seidenman	Seidenman	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Idziemy	iść	fin:pl:pri:imperf
!	!	interp
Wziął	wziąć	praet:sg:m1:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
pod	pod	prep:acc:nwok
ramię	ramię	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Miękko	miękko	adv:pos
i	i	conj
łagodnie	łagodnie	adv:pos
,	,	interp
bo	bo	comp
kiedyś	kiedyś	adv
był	być	praet:sg:m1:imperf
dobrym	dobry	adj:sg:inst:m1:pos
fordanserem	fordanser	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
-	-	interp
Nazywam	nazywać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
Gostomska	Gostomska	subst:sg:nom:f
-	-	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
głośno	głośno	adv:pos
.	.	interp
Jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m1:pos
przechodzień	przechodzień	subst:sg:nom:m1
spojrzał	spojrzeć	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
zmarszczył	zmarszczyć	praet:sg:m1:perf
brwi	brew	subst:pl:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Nazywam	nazywać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
Gostomska	Gostomska	subst:sg:nom:f
i	i	conj
nie	nie	qub
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
Żydówką	Żydówka	subst:sg:inst:f
-	-	interp
powtórzyła	powtórzyć	praet:sg:f:perf
jeszcze	jeszcze	qub
głośniej	głośno	adv:com
.	.	interp
Dwaj	dwa	num:pl:nom:m1:congr
mężczyźni	mężczyzna	subst:pl:nom:m1
zatrzymali	zatrzymać	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
.	.	interp
-	-	interp
Czego	co	subst:sg:gen:n
pan	pan	subst:sg:nom:m1
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
od	od	prep:gen:nwok
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
pani	pani	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
jeden	jeden	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp