Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Jak	jak	adv:pos
sobie	siebie	siebie:dat
wyobrażasz	wyobrażać	fin:sg:sec:imperf
kino	kino	subst:sg:acc:n
bez	bez	prep:gen:nwok
aktorów	aktor	subst:pl:gen:m1
?	?	interp
-	-	interp
W	w	prep:loc:nwok
tym	to	subst:sg:loc:n
problem	problem	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Akurat	akurat	adv
dzwoni	dzwonić	fin:sg:ter:imperf
telefon	telefon	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Wybawiciel	wybawiciel	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Cztery	cztery	num:pl:nom:m3:congr
dzwonki	dzwonek	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Podnoszę	podnosić	fin:sg:pri:imperf
słuchawkę	słuchawka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Uśmiecham	uśmiechać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
.	.	interp
Słyszę	słyszeć	fin:sg:pri:imperf
głos	głos	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
którego	który	adj:sg:gen:m3:pos
nie	nie	qub
spodziewała	spodziewać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
usłyszeć	usłyszeć	inf:perf
.	.	interp
Reżyser	reżyser	subst:sg:nom:m1
nastawia	nastawiać	fin:sg:ter:imperf
ucha	ucho	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Podchodzi	podchodzić	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:f:pri:akc
,	,	interp
staje	stawać	fin:sg:ter:imperf
blisko	blisko	adv:pos
i	i	conj
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
głośno	głośno	adv:pos
,	,	interp
tak	tak	adv:pos
żeby	żeby	comp
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
po	po	prep:loc
tamtej	tamten	adj:sg:loc:f:pos
stronie	strona	subst:sg:loc:f
usłyszał	usłyszeć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
to	to	pred
jednak	jednak	qub
kochanek	kochanek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Muszę	musieć	fin:sg:pri:imperf
kończyć	kończyć	inf:imperf
.	.	interp
Głos	głos	subst:sg:nom:m3
pyta	pytać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
to	to	qub
za	za	qub
pajac	pajac	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
jakie	jaki	adj:pl:acc:f:pos
ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
swoje	swój	adj:pl:acc:f:pos
sprawy	sprawa	subst:pl:acc:f
?	?	interp
-	-	interp
pytała	pytać	praet:sg:f:imperf
matka	matka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Nikomu	nikt	subst:sg:dat:m1
nic	nic	subst:sg:nom:n
do	do	prep:gen
moich	mój	adj:pl:gen:f:pos
spraw	sprawa	subst:pl:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
bądź	być	impt:sg:sec:imperf
krnąbrna	krnąbrny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
to	to	pred
grzech	grzech	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Adela	Adela	subst:sg:nom:f
i	i	conj
Bernard	Bernard	subst:sg:nom:m1
prowadzili	prowadzić	praet:pl:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
sypialni	sypialnia	subst:sg:loc:f
długie	długi	adj:pl:acc:f:pos
rozmowy	rozmowa	subst:pl:acc:f
na	na	prep:acc
temat	temat	subst:sg:acc:m3
mojego	mój	adj:sg:gen:n:pos
wychowania	wychowanie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Małe	mały	adj:sg:nom:n:pos
światło	światło	subst:sg:nom:n
,	,	interp
uchylone	uchylić	ppas:pl:nom:n:perf:aff
drzwi	drzwi	subst:pl:nom:n
,	,	interp
intymne	intymny	adj:pl:nom:m3:pos
szepty	szept	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
,	,	interp
gdy	gdy	adv
wykąpana	wykąpać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
leżała	leżeć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
w	w	prep:loc:nwok
łóżku	łóżko	subst:sg:loc:n
i	i	conj
przed	przed	prep:inst:nwok
zaśnięciem	zasnąć	ger:sg:inst:n:perf:aff
wsłuchiwała	wsłuchiwać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
tajemnicze	tajemniczy	adj:pl:acc:m3:pos
szelesty	szelest	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Gdyby	gdyby	comp
zrobiła	zrobić	praet:sg:f:perf
coś	coś	subst:sg:acc:n
takiego	taki	adj:sg:gen:n:pos
chociaż	chociaż	qub
raz	raz	subst:sg:nom:m3
naprawdę	naprawdę	qub
,	,	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
,	,	interp
siedzi	siedzieć	fin:sg:ter:imperf
sztywna	sztywny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
sercem	serce	subst:sg:inst:n
walącym	walić	pact:sg:inst:n:imperf:aff
,	,	interp
jakby	jakby	comp
nie	nie	qub
wiadomo	wiadomo	pred
co	co	subst:sg:nom:n
się	się	qub
działo	dziać	praet:sg:n:imperf
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
się	się	qub
już	już	qub
skończyło	skończyć	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Zostało	zostać	praet:sg:n:perf
zapakowane	zapakować	ppas:sg:nom:n:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
paczkę	paczka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
wysłane	wysłać	ppas:sg:nom:n:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
przeszłość	przeszłość	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
nic	nic	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
zostało	zostać	praet:sg:n:perf
z	z	prep:gen:nwok
tych	ten	adj:pl:gen:m3:pos
lęków	lęk	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:m3:pos
wydają	wydawać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
teraz	teraz	adv
początkiem	początek	subst:sg:inst:m3
ciężkiej	ciężki	adj:sg:gen:f:pos
choroby	choroba	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Widzisz	widzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
jaki	jaki	adj:sg:nom:m3:pos
to	to	pred
musiał	musieć	praet:sg:m3:imperf
być	być	inf:imperf
wielki	wielki	adj:sg:nom:m3:pos
dom	dom	subst:sg:nom:m3
?	?	interp
Te	ten	adj:pl:nom:m3:pos
wszystkie	wszystek	adj:pl:nom:m3:pos
domy	dom	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
i	i	conj
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
powstały	powstać	praet:pl:m3:perf
z	z	prep:gen:nwok
niego	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep
.	.	interp
Matka	matka	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
że	że	comp
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
kłamie	kłamać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
ani	ani	conj
też	też	qub
,	,	interp
że	że	comp
mija	mijać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
prawdą	prawda	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Zadała	zadać	praet:sg:f:perf
kłam	kłam	subst:sg:acc:m3
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wypowiedzi	wypowiedź	subst:sg:dat:f
,	,	interp
pokazując	pokazywać	pcon:imperf
trzy	trzy	num:pl:acc:m3:congr
duże	duży	adj:pl:acc:m3:pos
domy	dom	subst:pl:acc:m3
i	i	conj
jedną	jeden	adj:sg:acc:f:pos
małą	mały	adj:sg:acc:f:pos
chałupkę	chałupka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
powstałą	powstały	adj:sg:acc:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
jednego	jeden	adj:sg:gen:m3:pos
,	,	interp
przeżartego	przeżreć	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
nędzą	nędza	subst:sg:inst:f
i	i	conj
złem	zło	subst:sg:inst:n
domu	dom	subst:sg:gen:m3
Schönmythów	Schönmyth	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
kłamstwie	kłamstwo	subst:sg:loc:n
czy	czy	conj
w	w	prep:loc:nwok
prawdzie	prawda	subst:sg:loc:f
,	,	interp
nie	nie	qub
znam	znać	fin:sg:pri:imperf
nic	nic	subst:sg:gen:n
lepszego	dobry	adj:sg:gen:n:com
niż	niż	prep:nom
życie	życie	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Tłumaczę	tłumaczyć	fin:sg:pri:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
pojąć	pojąć	inf:perf
,	,	interp
o	o	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
chodzi	chodzić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
To	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
też	też	qub
okłamujesz	okłamywać	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Też	też	qub
?	?	interp
-	-	interp
Tak	tak	adv:pos
jak	jak	adv:pos
swojego	swój	adj:sg:acc:m1:pos
męża	mąż	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
okłamuję	okłamywać	fin:sg:pri:imperf
go	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	conj
nie	nie	qub
mówisz	mówić	fin:sg:sec:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
czujesz	czuć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
co	co	subst:sg:acc:n
czuję	czuć	fin:sg:pri:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Od	od	prep:gen:nwok
dawna	dawny	adjp
nie	nie	qub
żyją	żyć	fin:pl:ter:imperf
-	-	interp
odpowiedział	odpowiedzieć	praet:sg:m1:perf
obojętnie	obojętnie	adv:pos
.	.	interp
Słowem	słowo	subst:sg:inst:n
nie	nie	qub
zająknął	zająknąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
o	o	prep:loc
Bognie	Bogna	subst:sg:loc:f
,	,	interp
jakby	jakby	comp
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
nie	nie	qub
istniała	istnieć	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
Miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
czerwone	czerwony	adj:pl:acc:n:pos
spierzchnięte	spierzchnięty	adj:pl:acc:n:pos
usta	usta	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Znała	znać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
ich	on	ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep
dotyk	dotyk	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
Molly	Molly	subst:sg:nom:f
?	?	interp
-	-	interp
Kto	kto	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
-	-	interp
Pies	pies	subst:sg:nom:m2
Molly	Molly	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Molly	Molly	subst:sg:nom:f
?	?	interp
Nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
tam	tam	adv
jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m2:pos
pies	pies	subst:sg:nom:m2
,	,	interp
ale	ale	conj
czy	czy	qub
Molly	Molly	subst:sg:nom:f
,	,	interp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
stara	stary	adj:sg:nom:f:pos
Rzepowa	Rzepowa	subst:sg:nom:f
?	?	interp
-	-	interp
Madame	madame	subst:sg:nom:f
Tiwi	Tiwi	subst:sg:nom:f
?	?	interp
Wykorkowała	wykorkować	praet:sg:f:perf
jakieś	jakiś	adj:pl:acc:m3:pos
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
lata	rok	subst:pl:acc:m3
temu	temu	prep:acc
.	.	interp
-	-	interp
Od	od	prep:gen:nwok
dawna	dawny	adjp
tu	tu	adv
mieszkasz	mieszkać	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp