ann_morphosyntax.xml.list
8.76 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
- - interp
Też też qub
nie nie qub
. . interp
Jesteś być fin:sg:sec:imperf
zwyczajny zwyczajny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
normalnie normalnie adv:pos
głupi głupi adj:sg:nom:m1:pos
podlec podlec subst:sg:nom:m1
i i conj
to ten adj:sg:nom:n:pos
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
. . interp
- - interp
Nic nic subst:sg:nom:n
szczególnego szczególny adj:sg:gen:n:pos
? ? interp
- - interp
Nic nic subst:sg:nom:n
. . interp
- - interp
Nic nic subst:sg:nom:n
ciekawego ciekawy adj:sg:gen:n:pos
, , interp
interesującego interesujący adj:sg:gen:n:pos
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
, , interp
o o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
można można pred
by by qub
sobie siebie siebie:dat
pogadać pogadać inf:perf
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
. . interp
- - interp
No no qub
to to qub
żegnam żegnać fin:sg:pri:imperf
- - interp
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
zimno zimno adv:pos
, , interp
wstał wstać praet:sg:m1:perf
i i conj
poszedł pójść praet:sg:m1:perf
. . interp
I i conj
okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
że że comp
doniósł donieść praet:sg:m1:perf:nagl
. . interp
Do do prep:gen
Świętej święty adj:sg:gen:f:pos
Inkwizycji inkwizycja subst:sg:gen:f
i i conj
do do prep:gen
Humanistów humanista subst:pl:gen:m1
- - interp
Ateistów ateista subst:pl:gen:m1
jednocześnie jednocześnie adv:pos
. . interp
Szybko szybko adv:pos
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
to to subst:sg:nom:n
poszło pójść praet:sg:n:perf
, , interp
bo bo comp
pisał pisać praet:sg:m1:imperf
donos donos subst:sg:acc:m3
przez przez prep:acc:nwok
kalkę kalka subst:sg:acc:f
. . interp
Mieszkam mieszkać fin:sg:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
niedaleko niedaleko prep:gen
drogi droga subst:sg:gen:f
. . interp
Koło koło prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
drogi droga subst:sg:gen:f
, , interp
przy przy prep:loc
zakręcie zakręt subst:sg:loc:m3
, , interp
rośnie rosnąć fin:sg:ter:imperf
drzewo drzewo subst:sg:nom:n
. . interp
Kiedy kiedy comp
był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
dzieckiem dziecko subst:sg:inst:n
, , interp
droga droga subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
jeszcze jeszcze qub
polna polny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
To to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
pylna pylny adj:sg:nom:f:pos
w w prep:loc:nwok
lecie lato subst:sg:loc:n
, , interp
błotnista błotnisty adj:sg:nom:f:pos
na na prep:acc
wiosnę wiosna subst:sg:acc:f
i i conj
jesienią jesień subst:sg:inst:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
zimie zima subst:sg:loc:f
zakryta zakryć ppas:sg:nom:f:perf:aff
śniegiem śnieg subst:sg:inst:m3
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
jak jak adv:pos
pola pole subst:pl:nom:n
. . interp
Teraz teraz adv
jest być fin:sg:ter:imperf
asfaltowa asfaltowy adj:sg:nom:f:pos
o o prep:loc
każdej każdy adj:sg:loc:f:pos
porze pora subst:sg:loc:f
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
Kogut kogut subst:sg:nom:m2
przeczytał przeczytać praet:sg:m2:perf
ogłoszenie ogłoszenie subst:sg:acc:n
ERROR : :interp
" " interp
Potrzebujemy potrzebować fin:pl:pri:imperf
zwierząt zwierzę subst:pl:gen:n
- - interp
Cyrk cyrk subst:sg:nom:m3
" " interp
. . interp
- - interp
Zgłoszę zgłosić fin:sg:pri:perf
się się qub
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m2:perf
składając składać pcon:imperf
gazetę gazeta subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Zawsze zawsze adv
chciał chcieć praet:sg:m2:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
być być inf:imperf
artystą artysta subst:sg:inst:m1
. . interp
Po po prep:loc
drodze droga subst:sg:loc:f
snuł snuć praet:sg:m2:imperf
wielkie wielki adj:pl:acc:m3:pos
plany plan subst:pl:acc:m3
ERROR : :interp
- - interp
Sława sława subst:sg:nom:f
i i conj
pieniądze pieniądz subst:pl:nom:m3
. . interp
A a conj
może może qub
nawet nawet qub
wyjazdy wyjazd subst:pl:nom:m3
za za prep:acc
granicę granica subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
I i conj
z z prep:inst:nwok
powrotem powrót subst:sg:inst:m3
- - interp
dodał dodać praet:sg:m2:perf
Lis lis subst:sg:nom:m2
. . interp
- - interp
Dlaczego dlaczego adv
z z prep:inst:nwok
powrotem powrót subst:sg:inst:m3
? ? interp
Za za prep:inst
granicą granica subst:sg:inst:f
podpiszę podpisać fin:sg:pri:perf
kontrakt kontrakt subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
Metro Metro subst:sg:inst:n
Goldwyn Goldwyn subst:sg:inst:n
Meyer Meyer subst:sg:inst:n
. . interp
- - interp
Ma mieć fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
chlebuś chlebuś subst:sg:acc:m3
przy przy prep:loc
sobie siebie siebie:loc
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
, , interp
ale ale conj
tu tu adv
za za prep:inst
rogiem róg subst:sg:inst:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
piekarnia piekarnia subst:sg:nom:f
. . interp
Skoczę skoczyć fin:sg:pri:perf
i i conj
przyniosę przynieść fin:sg:pri:perf
. . interp
- - interp
Nie nie qub
bardzo bardzo adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
to to subst:sg:nom:n
podoba podobać fin:sg:ter:imperf
ze z prep:gen:wok
względu wzgląd subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
rzucanie rzucać ger:sg:acc:n:imperf:aff
chlebem chleb subst:sg:inst:m3
. . interp
Chlebem chleb subst:sg:inst:m3
jakoś jakoś qub
nie nie qub
wypada wypadać fin:sg:ter:imperf
, , interp
to to pred
dar dar subst:sg:nom:m3
Boży boży adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
- - interp
Ale ale conj
tak tak adv:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
wyraźnie wyraźnie adv:pos
powiedziane powiedzieć ppas:sg:nom:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
instrukcji instrukcja subst:sg:loc:f
. . interp
Kiedy kiedy adv
był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
młody młody adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
drogą droga subst:sg:inst:f
przejeżdżały przejeżdżać praet:pl:m3:imperf
chłopskie chłopski adj:pl:nom:m3:pos
wozy wóz subst:pl:nom:m3
zaprzężone zaprząc ppas:pl:nom:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
woły wół subst:pl:acc:m2
, , interp
i i conj
tylko tylko qub
między między prep:inst
wschodem wschód subst:sg:inst:m3
a a conj
zachodem zachód subst:sg:inst:m3
słońca słońce subst:sg:gen:n
. . interp
Znał znać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
wszystkie wszystek adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
bo bo comp
były być praet:pl:m3:imperf
tutejsze tutejszy adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Rzadziej rzadko adv:com
wozy wóz subst:pl:nom:m3
konne konny adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Teraz teraz adv
drogą droga subst:sg:inst:f
przejeżdżają przejeżdżać fin:pl:ter:imperf
samochody samochód subst:pl:nom:m3
nocą noc subst:sg:inst:f
i i conj
dniem dzień subst:sg:inst:m3
. . interp
Nie nie qub
znam znać fin:sg:pri:imperf
żadnego żaden adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
ukazują ukazywać fin:pl:ter:imperf
się się qub
skądś skądś adv
i i conj
znikają znikać fin:pl:ter:imperf
dokądś dokądś adv
. . interp
Tylko tylko qub
drzewo drzewo subst:sg:nom:n
pozostało pozostać praet:sg:n:perf
takie taki adj:sg:nom:n:pos
samo sam adj:sg:nom:n:pos
, , interp
zielone zielone subst:sg:nom:n
od od prep:gen:nwok
wiosny wiosna subst:sg:gen:f
do do prep:gen
jesieni jesień subst:sg:gen:f
. . interp
Rośnie rosnąć fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
moim mój adj:sg:loc:m3:pos
gruncie grunt subst:sg:loc:m3
. . interp
- - interp
Może może qub
by by qub
zmienić zmienić inf:perf
. . interp
. . interp
. . interp
Co co subst:sg:acc:n
pan pan subst:sg:nom:m1
proponuje proponować fin:sg:ter:imperf
? ? interp
- - interp
Colt colt subst:sg:nom:m2
python python subst:sg:nom:m3
357 357 num:pl:nom:m3:rec
magnum magnum subst:sg:nom:n
. . interp
Tak tak qub
, , interp
to to pred
było być praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
, , interp
o o prep:acc
to to subst:sg:acc:n
chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
. . interp
Poczuł poczuć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ciepło ciepło subst:sg:acc:n
w w prep:loc:nwok
palcach palec subst:pl:loc:m3
, , interp
ładując ładować pcon:imperf
ciężkie ciężki adj:pl:acc:f:pos
złote złoty adj:pl:acc:f:pos
kluski kluska subst:pl:acc:f
do do prep:gen
komór komora subst:pl:gen:f
, , interp
potem potem adv
ciężar ciężar subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
dłoni dłoń subst:sg:loc:f
nagle nagle adv:pos
jakby jakby qub
zdrobniałej zdrobniały adj:sg:loc:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Niech niech qub
pan pan subst:sg:nom:m1
lewą lewy adj:sg:acc:f:pos
trzyma trzymać fin:sg:ter:imperf
bardziej bardzo adv:com
od od prep:gen:nwok
dołu dół subst:sg:gen:m3
- - interp
poprawił poprawić praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
instruktor instruktor subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Nogi noga subst:pl:nom:f
bardziej bardzo adv:com
ugięte ugiąć ppas:pl:nom:f:perf:aff
i i conj
pamiętać pamiętać inf:imperf
o o prep:loc
oddechu oddech subst:sg:loc:m3
. . interp
Z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
żartów żart subst:pl:gen:m3
. . interp