ann_morphosyntax.xml.list
14.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
- - interp
Anarchizm anarchizm subst:sg:nom:m3
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
tak tak adv:pos
prymitywną prymitywny adj:sg:inst:f:pos
postawą postawa subst:sg:inst:f
, , interp
jak jak adv:pos
by by qub
się się qub
wydawało wydawać praet:sg:n:imperf
- - interp
wtrącił wtrącić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Nie nie qub
zależało zależeć praet:sg:n:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
na na prep:loc
anarchii anarchia subst:sg:loc:f
, , interp
ale ale conj
instynktownie instynktownie adv:pos
wyczuł wyczuć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
trzeba trzeba pred
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
przeciwstawić przeciwstawić inf:perf
, , interp
dla dla prep:gen
samoobrony samoobrona subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Czy czy qub
jest być fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
anarchistą anarchista subst:sg:inst:m1
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
. . interp
Nie nie qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
być być inf:imperf
niczym nic subst:sg:inst:n
, , interp
nawet nawet qub
anarchistą anarchista subst:sg:inst:m1
. . interp
- - interp
A a conj
więc więc conj
? ? interp
O o prep:acc
co co subst:sg:acc:n
panu pan subst:sg:dat:m1
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Milczał milczeć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
- - interp
Tak tak qub
. . interp
- - interp
Czekam czekać fin:sg:pri:imperf
na na prep:acc
pana pan subst:sg:acc:m1
w w prep:loc:nwok
biurze biuro subst:sg:loc:n
w w prep:acc:nwok
najbliższy bliski adj:sg:acc:m3:sup
poniedziałek poniedziałek subst:sg:acc:m3
. . interp
Z z prep:inst:nwok
gotowym gotowy adj:sg:inst:m3:pos
tekstem tekst subst:sg:inst:m3
, , interp
oczywiście oczywiście qub
. . interp
O o prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
rozmowie rozmowa subst:sg:loc:f
zapominamy zapominać fin:pl:pri:imperf
. . interp
Dobranoc dobranoc subst:sg:nom:f
. . interp
Zawiesił zawiesić praet:sg:m1:perf
słuchawkę słuchawka subst:sg:acc:f
. . interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
również również qub
. . interp
Stał stać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
przy przy prep:loc
telefonie telefon subst:sg:loc:m3
tak tak adv:pos
długo długo adv:pos
i i conj
bezmyślnie bezmyślnie adv:pos
, , interp
aż aż comp
obudziło obudzić praet:sg:n:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
zimne zimny adj:sg:nom:n:pos
dotknięcie dotknąć ger:sg:nom:n:perf:aff
na na prep:loc
czole czoło subst:sg:loc:n
. . interp
Zdrzemnął zdrzemnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
, , interp
kiedy kiedy adv
tak tak adv:pos
stał stać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
czy czy conj
też też qub
popadł popaść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:acc:nwok
letarg letarg subst:sg:acc:m3
i i conj
głowa głowa subst:sg:nom:f
pochyliła pochylić praet:sg:f:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
na na prep:acc
aparat aparat subst:sg:acc:m3
. . interp
Wrócił wrócić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:acc
górę góra subst:sg:acc:f
i i conj
zasnął zasnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
natychmiast natychmiast adv
, , interp
ale ale conj
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
w w prep:loc:nwok
pozycji pozycja subst:sg:loc:f
leżącej leżący adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
i i conj
strażnik strażnik subst:sg:nom:m1
spojrzeli spojrzeć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
. . interp
- - interp
Chciała chcieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
panem pan subst:sg:inst:m1
zamienić zamienić inf:perf
jeszcze jeszcze qub
parę parę num:pl:acc:n:rec
słów słowo subst:pl:gen:n
. . interp
Strażnik strażnik subst:sg:nom:m1
oddalił oddalić praet:sg:m1:perf
się się qub
. . interp
- - interp
Niech niech qub
pan pan subst:sg:nom:m1
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
powie powiedzieć fin:sg:ter:perf
, , interp
żeby żeby comp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
. . interp
. . interp
. . interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
co co subst:sg:acc:n
. . interp
Skinął skinąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
głową głowa subst:sg:inst:f
. . interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
bardzo bardzo adv:pos
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
. . interp
Skinął skinąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
głową głowa subst:sg:inst:f
. . interp
Odwróciła odwrócić praet:sg:f:perf
się się qub
od od prep:gen:nwok
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
i i conj
dodała dodać praet:sg:f:perf
z z prep:inst:nwok
uśmiechem uśmiech subst:sg:inst:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
był być praet:sg:m3:imperf
wart wart adj:sg:nom:m3:pos
co co prep:acc
najmniej mało adv:sup
tyle tyle num:pl:acc:n:rec
, , interp
ile ile num:pl:acc:n:rec
każda każdy adj:sg:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
dotychczasowych dotychczasowy adj:pl:gen:f:pos
propozycji propozycja subst:pl:gen:f
. . interp
- - interp
Czekam czekać fin:sg:pri:imperf
na na prep:acc
pana pan subst:sg:acc:m1
przy przy prep:loc
wyjściu wyjście subst:sg:loc:n
. . interp
Osadził osadzić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
świecę świeca subst:sg:acc:f
na na prep:acc
powrót powrót subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
lichtarzu lichtarz subst:sg:loc:m3
i i conj
z z prep:gen:nwok
krzesła krzesło subst:sg:gen:n
przedostał przedostać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
na na prep:acc
postument postument subst:sg:acc:m3
. . interp
Omal omal adv
nie nie qub
spadł spaść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
kiedy kiedy adv
straciwszy stracić pant:perf
równowagę równowaga subst:sg:acc:f
przytrzymał przytrzymać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
świętego święty subst:sg:gen:m1
, , interp
chwyciwszy chwycić pant:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
wpół wpół adv
. . interp
Nie nie qub
pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
nie nie qub
był być praet:sg:m1:imperf
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
przytwierdzony przytwierdzić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
do do prep:gen
postumentu postument subst:sg:gen:m3
, , interp
zdejmowano zdejmować imps:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
przecież przecież qub
rokrocznie rokrocznie adv:pos
. . interp
Zachwiali zachwiać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
obaj oba num:pl:nom:m1:congr
, , interp
puścił puścić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
, , interp
żeby żeby comp
przytrzymać przytrzymać inf:perf
się się qub
ściany ściana subst:sg:gen:f
. . interp
Miejsca miejsce subst:sg:gen:n
na na prep:loc
postumencie postument subst:sg:loc:m3
było być praet:sg:n:imperf
mało mało num:pl:nom:n:rec
i i conj
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
uważać uważać inf:imperf
, , interp
żeby żeby comp
nie nie qub
postawić postawić inf:perf
stopy stopa subst:sg:gen:f
w w prep:acc:nwok
próżnię próżnia subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Biedny biedny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
współczuła współczuć praet:sg:f:imperf
księżna księżna subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Inne inny adj:pl:nom:m3:pos
czasy czas subst:pl:nom:m3
- - interp
przytaknął przytaknąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
- - interp
Teraz teraz adv
i i conj
Wasylko Wasylko subst:sg:nom:m1
wiedzący wiedzieć pact:sg:nom:m1:imperf:aff
i i conj
wodociąg wodociąg subst:sg:acc:m3
u u prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
wynaleźli wynaleźć praet:pl:m1:perf
. . interp
- - interp
Smutna smutny adj:sg:nom:f:pos
historia historia subst:sg:nom:f
- - interp
westchnął westchnąć praet:sg:m1:perf
K K brev:pun
. . interp
M M brev:pun
. . interp
B B brev:pun
. . interp
- - interp
Ale ale conj
piękna piękny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Nic nic subst:sg:nom:n
dziwnego dziwny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
że że comp
u u prep:gen
was wy ppron12:pl:gen:m1:sec
takie taki adj:pl:nom:m3:pos
talenty talent subst:pl:nom:m3
. . interp
- - interp
Dupa dupa subst:sg:nom:f
- - interp
odezwał odezwać praet:sg:m1:perf
się się qub
niespodziewanie niespodziewanie adv:pos
garbus garbus subst:sg:nom:m1
. . interp
Opowieść opowieść subst:sg:nom:f
o o prep:loc
uciśnionym uciśniony adj:sg:loc:m1:pos
Wasylku Wasylko subst:sg:loc:m1
widać widać pred
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
poruszyła poruszyć praet:sg:f:perf
, , interp
poczuli poczuć praet:pl:m1:perf
się się qub
współwinni współwinny adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
nocy noc subst:sg:loc:f
obudziło obudzić praet:sg:n:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
pytanie pytanie subst:sg:nom:n
ERROR : :interp
- - interp
Czy czy qub
pan pan subst:sg:nom:m1
lubi lubić fin:sg:ter:imperf
pingwiny pingwin subst:pl:acc:m2
? ? interp
Najpierw najpierw adv
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
śnię śnić fin:sg:pri:imperf
. . interp
Ale ale conj
na na prep:loc
moim mój adj:sg:loc:n:pos
posłaniu posłanie subst:sg:loc:n
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
siedział siedzieć praet:sg:m1:imperf
. . interp
- - interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
tu tu adv
? ? interp
- - interp
Lubi lubić fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
? ? interp
- - interp
Tak tak qub
, , interp
dosyć dosyć adv:pos
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
odparł odeprzeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:loc:nwok
zgodzie zgoda subst:sg:loc:f
z z prep:inst:nwok
moim mój adj:sg:inst:n:pos
sumieniem sumienie subst:sg:inst:n
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
to to qub
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
dosyć dosyć adv:pos
? ? interp
- - interp
To to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
raczej raczej qub
popieram popierać fin:sg:pri:imperf
. . interp
W w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
razie raz subst:sg:loc:m3
nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
nic nic subst:sg:gen:n
przeciwko przeciwko prep:dat
. . interp
Czy czy qub
mogę móc fin:sg:pri:imperf
zapalić zapalić inf:perf
światło światło subst:sg:acc:n
? ? interp
- - interp
Górą góra subst:sg:inst:f
nie nie qub
sięgną sięgnąć fin:pl:ter:perf
? ? interp
- - interp
Chyba chyba qub
nie nie qub
sięgną sięgnąć fin:pl:ter:perf
. . interp
Są być fin:pl:ter:imperf
powolne powolny adj:pl:nom:n:pos
i i conj
głupie głupi adj:pl:nom:n:pos
. . interp
Między między prep:inst
belkami belka subst:pl:inst:f
dosyć dosyć adv
prześwitów prześwit subst:pl:gen:m3
, , interp
żeby żeby comp
widzieć widzieć inf:imperf
rozległy rozległy adj:sg:acc:m3:pos
majdan majdan subst:sg:acc:m3
. . interp
Zdawało zdawać praet:sg:n:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
oddali oddali burk
lazło leźć praet:sg:n:imperf
jedno jeden adj:sg:nom:n:pos
z z prep:gen:nwok
tych ten adj:pl:gen:n:pos
zwierząt zwierzę subst:pl:gen:n
, , interp
jeśli jeśli comp
to ten adj:sg:nom:n:pos
określenie określenie subst:sg:nom:n
odnosi odnosić fin:sg:ter:imperf
się się qub
do do prep:gen
czegoś coś subst:sg:gen:n
, , interp
czego co subst:sg:gen:n
nie nie qub
znamy znać fin:pl:pri:imperf
. . interp
Teoretycznie teoretycznie adv:pos
wiadomo wiadomo pred
, , interp
że że comp
coś coś subst:sg:nom:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
żyło żyć praet:sg:n:imperf
na na prep:loc
ziemi ziemia subst:sg:loc:f
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
na na prep:loc
naszej nasz adj:sg:loc:f:pos
, , interp
nie nie qub
za za prep:gen
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
pamięci pamięć subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
P p interj
. . interp
. . interp
. . interp
p p interj
. . interp
. . interp
. . interp
p p interj
. . interp
. . interp
. . interp
A a conj
niech niech qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
trzęsie trząść fin:sg:ter:imperf
. . interp
I i conj
dopiero dopiero qub
jak jak adv:pos
nie nie qub
wypali wypalić fin:sg:ter:perf
ERROR : :interp
- - interp
P p interj
. . interp
. . interp
. . interp
p p interj
. . interp
. . interp
. . interp
p p interj
. . interp
. . interp
. . interp
Pif pif interj
- - interp
paf paf interj
! ! interp
Zerwał zerwać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
na na prep:acc
nogi noga subst:pl:acc:f
. . interp
Tymczasem tymczasem conj
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
zdrzemnąć zdrzemnąć inf:perf
, , interp
bo bo comp
słońce słońce subst:sg:nom:n
już już qub
zachodziło zachodzić praet:sg:n:imperf
. . interp
Znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
przez przez prep:acc:nwok
całe cały adj:sg:acc:n:pos
popołudnie popołudnie subst:sg:acc:n
tak tak adv:pos
się się qub
męczyła męczyć praet:sg:f:imperf
. . interp
Teraz teraz adv
zrozumiał zrozumieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ERROR : :interp
mam mieć fin:sg:pri:imperf
strzelbę strzelba subst:sg:acc:f
- - interp
jąkałę jąkała subst:sg:acc:f
. . interp
Tomasz Tomasz subst:sg:nom:m1
Zombie Zombie subst:sg:nom:m1
wszedł wejść praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
towarzystwie towarzystwo subst:sg:loc:n
strażnika strażnik subst:sg:gen:m1
. . interp
Po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
stanął stanąć praet:sg:m1:perf
, , interp
zawrócił zawrócić praet:sg:m1:perf
i i conj
wyszedł wyjść praet:sg:m1:perf
. . interp
Spojrzał spojrzeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:acc
kobietę kobieta subst:sg:acc:f
i i conj
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
twarz twarz subst:sg:nom:f
zasługiwała zasługiwać praet:sg:f:imperf
na na prep:acc
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
. . interp
Wrócił wrócić praet:sg:m1:perf
strażnik strażnik subst:sg:nom:m1
, , interp
ale ale conj
bez bez prep:gen:nwok
więźnia więzień subst:sg:gen:m1
. . interp
Zbliżył zbliżyć praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
, , interp
wydawał wydawać praet:sg:m1:imperf
się się qub
zakłopotany zakłopotany adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
- - interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
ma mieć fin:sg:ter:imperf
spotkanie spotkanie subst:sg:acc:n
z z prep:inst:nwok
Zombiem Zombie subst:sg:inst:m1
? ? interp