Wojciech Jaworski / ENIAM

WDOWA	wdowa	subst:sg:nom:f
PIERWSZA	pierwszy	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
Na	na	prep:loc
linoleum	linoleum	subst:sg:loc:n
?	?	interp
WDOWA	wdowa	subst:sg:nom:f
DRUGA	drugi	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
U	u	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
jest	być	fin:sg:ter:imperf
dywanik	dywanik	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
WDOWA	wdowa	subst:sg:nom:f
PIERWSZA	pierwszy	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
Linoleum	linoleum	subst:sg:acc:n
lepiej	dobrze	adv:com
się	się	qub
czyści	czyścić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
WDOWA	wdowa	subst:sg:nom:f
DRUGA	drugi	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
I	i	conj
zaraz	zaraz	qub
potem	potem	adv
umarł	umrzeć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
WDOWA	wdowa	subst:sg:nom:f
PIERWSZA	pierwszy	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
Jak	jak	adv
już	już	qub
się	się	qub
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
pojedynkować	pojedynkować	inf:imperf
bez	bez	prep:gen:nwok
szalika	szalik	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
to	to	conj
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
chociaż	chociaż	qub
po	po	prep:loc
południu	południe	subst:sg:loc:n
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
cieplej	ciepło	adv:com
.	.	interp
WDOWA	wdowa	subst:sg:nom:f
DRUGA	drugi	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
No	no	qub
właśnie	właśnie	qub
.	.	interp
Albo	albo	conj
chociaż	chociaż	qub
wziąć	wziąć	inf:perf
szalik	szalik	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
WDOWA	wdowa	subst:sg:nom:f
PIERWSZA	pierwszy	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
Jakby	jakby	comp
wziął	wziąć	praet:sg:m1:perf
szalik	szalik	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
to	to	conj
by	by	qub
się	się	qub
nie	nie	qub
przeziębił	przeziębić	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
BARTODZIEJ	Bartodziej	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Czy	czy	qub
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
rozebrać	rozebrać	inf:perf
?	?	interp
PSYCHIATRA	psychiatra	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
tylko	tylko	qub
rozluźnić	rozluźnić	inf:perf
kołnierzyk	kołnierzyk	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Bartodziej	Bartodziej	subst:sg:nom:m1
kładzie	kłaść	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
leżance	leżanka	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Psychiatra	psychiatra	subst:sg:nom:m1
przysuwa	przysuwać	fin:sg:ter:imperf
krzesło	krzesło	subst:sg:acc:n
do	do	prep:gen
leżanki	leżanka	subst:sg:gen:f
i	i	conj
siada	siadać	fin:sg:ter:imperf
obok	obok	prep:gen
Bartodzieja	Bartodziej	subst:sg:gen:m1
z	z	prep:inst:nwok
notesem	notes	subst:sg:inst:m3
w	w	prep:loc:nwok
ręku	ręka	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Anatol	Anatol	subst:sg:nom:m1
bierze	brać	fin:sg:ter:imperf
drugie	drugi	adj:sg:acc:n:pos
krzesło	krzesło	subst:sg:acc:n
i	i	conj
stawia	stawiać	fin:sg:ter:imperf
je	on	ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
obok	obok	prep:gen
Bartodzieja	Bartodziej	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
Psychiatry	psychiatra	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
PSYCHIATRA	psychiatra	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Nie	nie	qub
!	!	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
siedzi	siedzieć	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
tam	tam	adv
!	!	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Drugi	drugi	adj:sg:nom:m1:pos
odwraca	odwracać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
idzie	iść	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
lewo	lewy	adjp
,	,	interp
odwraca	odwracać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
i	i	conj
rozkrzyżowuje	rozkrzyżowywać	fin:sg:ter:imperf
ramiona	ramię	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
nie	nie	qub
rusza	ruszać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
miejsca	miejsce	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Rozlega	rozlegać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
muzyka	muzyka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
sama	sam	adj:sg:nom:f:pos
co	co	comp
poprzednio	poprzednio	adv:pos
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
wznosi	wznosić	fin:sg:ter:imperf
szpadę	szpada	subst:sg:acc:f
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
przeciągłym	przeciągły	adj:sg:inst:m3:pos
okrzykiem	okrzyk	subst:sg:inst:m3
mordercy	morderca	subst:sg:gen:m1
rzuca	rzucać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
stronę	strona	subst:sg:acc:f
Pana	pan	subst:sg:gen:m1
Drugiego	drugi	adj:sg:gen:m1:pos
.	.	interp
PAN	pan	subst:sg:nom:m1
PIERWSZY	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
-	-	interp
Aaarrrgh	argh	interj
!	!	interp
Z	z	prep:inst:nwok
wyciągniętą	wyciągnąć	ppas:sg:inst:f:perf:aff
poziomo	poziomo	adv:pos
szpadą	szpada	subst:sg:inst:f
,	,	interp
mierząc	mierzyć	pcon:imperf
prosto	prosto	adv:pos
w	w	prep:acc:nwok
serce	serce	subst:sg:acc:n
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
biegnie	biec	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
żeby	żeby	comp
zabić	zabić	inf:perf
Pana	pan	subst:sg:acc:m1
Drugiego	drugi	adj:sg:acc:m1:pos
.	.	interp
MAGNUS	Magnus	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Nie	nie	qub
mogł	móc	praet:sg:m1:imperf:agl
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
dłużej	długo	adv:com
!	!	interp
MORIS	Moris	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Minął	minąć	praet:sg:m3:perf
by	by	qub
dokładnie	dokładnie	qub
tydzień	tydzień	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
umowa	umowa	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
rozwiązana	rozwiązać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
.	.	interp
Na	na	prep:acc
skutek	skutek	subst:sg:acc:m3
przedawnienia	przedawnienie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
MAGNUS	Magnus	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
To	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
nie	nie	qub
przyszedł	przyjść	praet:sg:m1:perf
po	po	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
?	?	interp
MORIS	Moris	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Być	być	inf:imperf
może	móc	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
MAGNUS	Magnus	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
plan	plan	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:acc:n
zrobić	zrobić	inf:perf
,	,	interp
tam	tam	adv
,	,	interp
na	na	prep:loc
górze	góra	subst:sg:loc:f
?	?	interp
MORIS	Moris	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
To	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
mój	mój	adj:sg:nom:m3:pos
problem	problem	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
SJEJKIN	Sjejkin	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Iwan	Iwan	subst:sg:nom:m1
Zachedrynski	Zachedrynski	subst:sg:nom:m1
wystarczy	wystarczyć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
TATIANA	Tatiana	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
zna	znać	fin:sg:ter:imperf
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wiersze	wiersz	subst:pl:acc:m3
?	?	interp
SJEJKIN	Sjejkin	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
ale	ale	conj
znam	znać	fin:sg:pri:imperf
Iwana	Iwan	subst:sg:acc:m1
Zachedrynskiego	Zachedrynski	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
TATIANA	Tatiana	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Mnie	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:akc
się	się	qub
one	on	ppron3:pl:nom:m3:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
podobają	podobać	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
SJEJKIN	Sjejkin	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
A	a	conj
Iwan	Iwan	subst:sg:nom:m1
Zachedrynski	Zachedrynski	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
TATIANA	Tatiana	subst:sg:nom:f
-	-	interp
(	(	interp
nie	nie	qub
odpowiadając	odpowiadać	pcon:imperf
na	na	prep:acc
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
pytanie	pytanie	subst:sg:acc:n
)	)	interp
Według	według	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:f:pri:akc
są	być	fin:pl:ter:imperf
za	za	qub
bardzo	bardzo	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Za	za	qub
bardzo	bardzo	adv:pos
poetyczne	poetyczny	adj:pl:nom:m3:pos
.	.	interp
SJEJKIN	Sjejkin	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Wiersze	wiersz	subst:pl:nom:m3
?	?	interp
TATIANA	Tatiana	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Czegoś	coś	subst:sg:gen:n
w	w	prep:loc:nwok
nich	on	ppron3:pl:loc:m3:ter:akc:praep
brakuje	brakować	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Brakuje	brakować	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
nich	on	ppron3:pl:loc:m3:ter:akc:praep
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Już	już	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
brakuje	brakować	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
nich	on	ppron3:pl:loc:m3:ter:akc:praep
logiki	logika	subst:sg:gen:f
.	.	interp
SJEJKIN	Sjejkin	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
W	w	prep:loc:nwok
wierszach	wiersz	subst:pl:loc:m3
?	?	interp
WOLF	Wolf	subst:sg:nom:m1
Nie	nie	qub
broń	bronić	impt:sg:sec:imperf
się	się	qub
!	!	interp
LILY	Lily	subst:sg:nom:f
Nie	nie	qub
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
.	.	interp
Lecz	lecz	conj
jaka	jaki	adj:sg:nom:f:pos
przyczyna	przyczyna	subst:sg:nom:f
!	!	interp
WOLF	Wolf	subst:sg:nom:m1
Chusteczkę	chusteczka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
tak	tak	adv:pos
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
drogą	drogi	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
którą	który	adj:sg:acc:f:pos
tobie	ty	ppron12:sg:dat:f:sec:akc
dał	dać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
Dała	dać	praet:sg:f:perf
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
Kassiowi	Kassio	subst:sg:dat:m1
.	.	interp
ZACHEDRYNSKI	Zachedrynski	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Jaką	jaki	adj:sg:acc:f:pos
chusteczkę	chusteczka	subst:sg:acc:f
?	?	interp
LILY	Lily	subst:sg:nom:f
Nigdy	nigdy	adv
w	w	prep:loc:nwok
życiu	życie	subst:sg:loc:n
,	,	interp
przysięgam	przysięgać	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:acc
mą	mój	adj:sg:acc:f:pos
duszę	dusza	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Poślij	posłać	impt:sg:sec:perf
po	po	prep:acc
niego	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
niech	niech	qub
przyjdzie	przyjść	fin:sg:ter:perf
i	i	conj
zaświadczy	zaświadczyć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
ZACHEDRYNSKI	Zachedrynski	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Właśnie	właśnie	qub
!	!	interp
WOLF	Wolf	subst:sg:nom:m1
O	o	interj
,	,	interp
duszo	dusza	subst:sg:voc:f
niewinna	niewinny	adj:sg:voc:f:pos
!	!	interp
Uważaj	uważać	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
uważaj	uważać	impt:sg:sec:imperf
Na	na	prep:acc
krzywoprzysięstwo	krzywoprzysięstwo	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
na	na	prep:loc
łożu	łoże	subst:sg:loc:n
śmierci	śmierć	subst:sg:gen:f
.	.	interp
LILY	Lily	subst:sg:nom:f
Przecież	przecież	qub
żyję	żyć	fin:sg:pri:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
.	.	interp
OKTAWIA	Oktawia	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Winda	winda	subst:sg:nom:f
być	być	inf:imperf
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Ale	ale	conj
co	co	subst:sg:acc:n
Bartodziej	Bartodziej	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
ANABELLA	Anabella	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Słyszała	słyszeć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
o	o	prep:loc
nim	on	ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
że	że	comp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
znajomości	znajomości	subst:pl:acc:n
,	,	interp
to	to	conj
może	może	qub
by	by	qub
pomógł	pomóc	praet:sg:m1:perf:nagl
.	.	interp
OKTAWIA	Oktawia	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Bartodziej	Bartodziej	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
ANABELLA	Anabella	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Gdzieś	gdzieś	adv
coś	coś	subst:sg:acc:n
załatwił	załatwić	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
pogadał	pogadać	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:inst:nwok
kim	kto	subst:sg:inst:m1
trzeba	trzeba	pred
.	.	interp
OKTAWIA	Oktawia	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Za	za	qub
późno	późno	adv:pos
,	,	interp
kochanie	kochanie	subst:sg:voc:n
,	,	interp
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
już	już	qub
nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
ANABELLA	Anabella	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Nie	nie	qub
zna	znać	fin:sg:ter:imperf
nikogo	nikt	subst:sg:gen:m1
?	?	interp
OKTAWIA	Oktawia	subst:sg:nom:f
-	-	interp
To	to	pred
już	już	qub
nie	nie	qub
te	ten	adj:pl:nom:m3:pos
czasy	czas	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
On	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
dawno	dawno	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
odstawce	odstawka	subst:sg:loc:f
.	.	interp