ann_morphosyntax.xml.list
8.16 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
- - interp
Dobrze dobrze adv:pos
! ! interp
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
szybko szybko adv:pos
. . interp
- - interp
Soit soit xxx
! ! interp
Karetkę karetka subst:sg:acc:f
wezwali wezwać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
inżyniera inżynier subst:sg:gen:m1
Karola Karol subst:sg:gen:m1
Żegoty Żegota subst:sg:gen:m1
, , interp
a a conj
osoba osoba subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
przezroczystej przezroczysty adj:sg:loc:f:pos
koszulce koszulka subst:sg:loc:f
jest być fin:sg:ter:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
siostrą siostra subst:sg:inst:f
. . interp
Przyglądam przyglądać fin:sg:pri:imperf
się się qub
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
nieszczęściu nieszczęście subst:sg:dat:n
od od prep:gen:nwok
lat rok subst:pl:gen:m3
. . interp
Inżynier inżynier subst:sg:nom:m1
mimo mimo prep:gen
troskliwej troskliwy adj:sg:gen:f:pos
siostrzanej siostrzany adj:sg:gen:f:pos
opieki opieka subst:sg:gen:f
znów znów adv
usiłował usiłować praet:sg:m1:imperf
popełnić popełnić inf:perf
samobójstwo samobójstwo subst:sg:acc:n
. . interp
Tym ten adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
zażył zażyć praet:sg:m1:perf
środki środek subst:pl:acc:m3
nasenne nasenny adj:pl:acc:m3:pos
. . interp
Rozumie rozumieć fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
? ? interp
Jeszcze jeszcze qub
raz raz subst:sg:acc:m3
! ! interp
W w prep:loc:nwok
istocie istota subst:sg:loc:f
zabija zabijać fin:sg:ter:imperf
bar dziej bardzo adv:com
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
niż niż conj
siebie siebie siebie:acc
. . interp
Odmawia odmawiać fin:sg:ter:imperf
zaproszenia zaprosić ger:sg:gen:n:perf:aff
do do prep:gen
siatkówki siatkówka subst:sg:gen:f
, , interp
do do prep:gen
bridża bridż subst:sg:gen:m3
, , interp
nawet nawet qub
do do prep:gen
kąpieli kąpiel subst:sg:gen:f
. . interp
Marznie marznąć fin:sg:ter:imperf
, , interp
chowa chować fin:sg:ter:imperf
się się qub
pod pod prep:acc:nwok
pledy pled subst:pl:acc:m3
i i conj
froty frota subst:pl:acc:f
, , interp
kiedy kiedy adv
zaś zaś conj
po po prep:loc
niedługiej niedługi adj:sg:loc:f:pos
rześkiej rześki adj:sg:loc:f:pos
kąpieli kąpiel subst:sg:loc:f
wracamy wracać fin:pl:pri:imperf
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
, , interp
Małgorzata Małgorzata subst:sg:nom:f
chwyta chwytać fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
za za prep:acc
ramię ramię subst:sg:acc:n
, , interp
prosi prosić fin:sg:ter:imperf
szeptem szept subst:sg:inst:m3
ERROR : :interp
niech niech qub
śpi spać fin:sg:ter:imperf
, , interp
zostawmy zostawić impt:pl:pri:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
w w prep:loc:nwok
spokoju spokój subst:sg:loc:m3
. . interp
Twardowski Twardowski subst:sg:nom:m1
usnął usnąć praet:sg:m1:perf
twarzą twarz subst:sg:inst:f
ku ku prep:dat
niebu niebo subst:sg:dat:n
. . interp
Nie nie qub
budzi budzić fin:sg:ter:imperf
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
huk huk subst:sg:nom:m3
przejeżdżającego przejeżdżać pact:sg:gen:m3:imperf:aff
pociągu pociąg subst:sg:gen:m3
ani ani conj
blask blask subst:sg:nom:m3
słońca słońce subst:sg:gen:n
, , interp
kiedy kiedy adv
odpływa odpływać fin:sg:ter:imperf
kolejny kolejny adj:sg:nom:m3:pos
obłok obłok subst:sg:nom:m3
. . interp
Nie nie qub
masz mieć fin:sg:sec:imperf
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
czasu czas subst:sg:gen:m3
jak jak adv:pos
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
. . interp
Ulegasz ulegać fin:sg:sec:imperf
milczącym milczeć pact:pl:dat:m3:imperf:aff
smutkom smutek subst:pl:dat:m3
, , interp
jak jak adv:pos
Kuba Kuba subst:sg:nom:m1
. . interp
Umiesz umieć fin:sg:sec:imperf
zabawić zabawić inf:perf
się się qub
niczym niczym prep:nom
stary stary adj:sg:nom:m1:pos
Tw ardowski Twardowski subst:sg:nom:m1
. . interp
Bywasz bywać fin:sg:sec:imperf
powściągliwy powściągliwy adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
ofiarny ofiarny adj:sg:nom:m1:pos
jak jak prep:nom
Madejów Madej subst:pl:gen:m1
Kuba Kuba subst:sg:nom:m1
. . interp
Bawią bawić fin:pl:ter:imperf
Cię ty ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
moje mój adj:pl:nom:f:pos
zalety zaleta subst:pl:nom:f
, , interp
jak jak adv:pos
bawiły bawić praet:pl:f:imperf
ojca ojciec subst:sg:acc:m1
. . interp
Wobec wobec prep:gen
moich mój adj:pl:gen:f:pos
wad wada subst:pl:gen:f
jesteś być fin:sg:sec:imperf
pobłażliwy pobłażliwy adj:sg:nom:m1:pos
jak jak prep:nom
Kuba Kuba subst:sg:nom:m1
. . interp
Kiedy kiedy adv
wypłynęli wypłynąć praet:pl:m1:perf
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
tamtą tamten adj:sg:inst:f:pos
lodowatą lodowaty adj:sg:inst:f:pos
dziwką dziwka subst:sg:inst:f
w w prep:acc:nwok
morze morze subst:sg:acc:n
, , interp
nagle nagle adv:pos
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
nad nad prep:inst:nwok
brzegiem brzeg subst:sg:inst:m3
Dunajca Dunajec subst:sg:gen:m3
. . interp
Od od prep:gen:nwok
strony strona subst:sg:gen:f
plaży plaża subst:sg:gen:f
ostry ostry adj:sg:nom:m3:pos
gwizdek gwizdek subst:sg:nom:m3
. . interp
Dla dla prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
sygnał sygnał subst:sg:nom:m3
? ? interp
Tak tak qub
. . interp
Widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
sylwetki sylwetka subst:pl:acc:f
- - interp
biało biało adv:pos
odziany odziać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
ratownik ratownik subst:sg:nom:m1
i i conj
letni letni adj:sg:nom:m3:pos
drelich drelich subst:sg:nom:m3
milicyjny milicyjny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Wzywają wzywać fin:pl:ter:imperf
do do prep:gen
powrotu powrót subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Będzie być bedzie:sg:ter:imperf
mandat mandat subst:sg:nom:m3
! ! interp
- - interp
stwierdzam stwierdzać fin:sg:pri:imperf
. . interp
- - interp
Ale ale conj
płacicie płacić fin:pl:sec:imperf
wy wy ppron12:pl:nom:m1:sec
. . interp
Dali dać praet:pl:m1:perf
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
zły zły adj:sg:acc:m3:pos
przykład przykład subst:sg:acc:m3
, , interp
sprowokowali sprowokować praet:pl:m1:perf
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
do do prep:gen
grzechu grzech subst:sg:gen:m3
! ! interp
Przekroczyli przekroczyć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
granicę granica subst:sg:acc:f
bezpieczeństwa bezpieczeństwo subst:sg:gen:n
. . interp
Płyniemy płynąć fin:pl:pri:imperf
z z prep:inst:nwok
powrotem powrót subst:sg:inst:m3
w w prep:loc:nwok
równym równy adj:sg:loc:n:pos
tempie tempo subst:sg:loc:n
, , interp
trochę trochę adv
na na prep:acc
popis popis subst:sg:acc:m3
. . interp
Milicjant milicjant subst:sg:nom:m1
i i conj
ratownik ratownik subst:sg:nom:m1
zaczynają zaczynać fin:pl:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
powrzaskiwań powrzaskiwanie subst:pl:gen:n
i i conj
epitetów epitet subst:pl:gen:m3
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
to to pred
też też qub
swoista swoisty adj:sg:nom:f:pos
samoobrona samoobrona subst:sg:nom:f
przed przed prep:inst:nwok
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
, , interp
przed przed prep:inst:nwok
sobą siebie siebie:inst
. . interp
Czasem czas subst:sg:inst:m3
niemal niemal qub
bolesna bolesny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Obecnie obecnie adv:pos
zaś zaś conj
tzw tak zwany brev:pun
. . interp
względy wzgląd subst:pl:nom:m3
i i conj
urzędy urząd subst:pl:nom:m3
- - interp
czyli czyli conj
list list subst:sg:nom:m3
z z prep:gen:nwok
Ministerstwa ministerstwo subst:sg:gen:n
, , interp
zaproszenie zaproszenie subst:sg:nom:n
od od prep:gen:nwok
Mairrou Mairrou subst:sg:gen:m1
- - interp
nakazują nakazywać fin:pl:ter:imperf
jak jak adv:pos
najszybciej szybko adv:sup
przerwać przerwać inf:perf
nasz nasz adj:sg:acc:m3:pos
" " interp
urlop urlop subst:sg:acc:m3
zdrowotny zdrowotny adj:sg:acc:m3:pos
" " interp
. . interp
Powinien powinien winien:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
zobaczyć zobaczyć inf:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
Twardowskim Twardowski subst:sg:inst:m1
już już qub
dzisiaj dzisiaj adv
, , interp
a a conj
fakt fakt subst:sg:nom:m3
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
złości złościć fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
z z prep:gen:nwok
tej ten adj:sg:gen:f:pos
prostej prosty adj:sg:gen:f:pos
przyczyny przyczyna subst:sg:gen:f
, , interp
że że comp
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
cieszy cieszyć fin:sg:ter:imperf
. . interp