Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Ach	ach	interj
,	,	interp
jakiż	jakiż	adj:sg:acc:m3:pos
piękny	piękny	adj:sg:acc:m3:pos
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
kolega	kolega	subst:sg:nom:m1
sygnet	sygnet	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
A	a	conj
wtedy	wtedy	adv
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Cieszę	cieszyć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
się	się	qub
koleżance	koleżanka	subst:sg:dat:f
podoba	podobać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
po	po	prep:loc
ojcu	ojciec	subst:sg:loc:m1
.	.	interp
-	-	interp
O	o	interj
,	,	interp
to	to	conj
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
kolegi	kolega	subst:sg:gen:m1
musiał	musieć	praet:sg:m1:imperf
być	być	inf:imperf
?	?	interp
…	…	interp
-	-	interp
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
pewnie	pewnie	qub
spytać	spytać	inf:perf
.	.	interp
-	-	interp
Niestety	niestety	qub
,	,	interp
nie	nie	qub
żyje	żyć	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
.	.	interp
-	-	interp
Jakżeż	jakżeż	adv
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
przykro	przykro	adv:pos
-	-	interp
rozczuliła	rozczulić	praet:sg:f:perf
by	by	qub
się	się	qub
,	,	interp
bo	bo	comp
któż	któż	subst:sg:nom:m1
by	by	qub
się	się	qub
nie	nie	qub
rozczulił	rozczulić	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Może	może	qub
jeszcze	jeszcze	qub
wróci	wrócić	fin:sg:ter:perf
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:inst:nwok
nadzieją	nadzieja	subst:sg:inst:f
,	,	interp
jakby	jakby	comp
chcąc	chcieć	pcon:imperf
oddalić	oddalić	inf:perf
wiszącą	wisieć	pact:sg:acc:f:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
powietrzu	powietrze	subst:sg:loc:n
kłótnię	kłótnia	subst:sg:acc:f
z	z	prep:inst:nwok
wujkiem	wujek	subst:sg:inst:m1
Władkiem	Władek	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
-	-	interp
Po	po	prep:loc
latach	rok	subst:pl:loc:m3
nieraz	nieraz	adv
psy	pies	subst:pl:nom:m2
wracają	wracać	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Muszę	musieć	fin:sg:pri:imperf
znaleźć	znaleźć	inf:perf
tego	ten	adj:sg:acc:m1:pos
sukinsyna	sukinsyn	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
co	co	comp
mu	on	ppron3:sg:dat:m2:ter:nakc:npraep
oko	oko	subst:sg:acc:n
wybił	wybić	praet:sg:m1:perf
-	-	interp
złagodniał	złagodnieć	praet:sg:m1:perf
i	i	qub
wujek	wujek	subst:sg:nom:m1
Władek	Władek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
o	o	prep:acc
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
oko	oko	subst:sg:acc:n
nie	nie	qub
wrócić	wrócić	inf:perf
,	,	interp
że	że	comp
się	się	qub
dotąd	dotąd	adv
nie	nie	qub
pomściło	pomścić	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Teraz	teraz	adv
,	,	interp
po	po	prep:loc
wojnie	wojna	subst:sg:loc:f
,	,	interp
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
łatwiej	łatwo	adv:com
,	,	interp
zaczną	zacząć	fin:pl:ter:perf
wywlekać	wywlekać	inf:imperf
różnych	różny	adj:pl:acc:m1:pos
zdrajców	zdrajca	subst:pl:acc:m1
i	i	conj
inną	inny	adj:sg:acc:f:pos
gangrenę	gangrena	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
stoi	stać	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
zasapanym	zasapany	adj:sg:inst:m3:pos
głosem	głos	subst:sg:inst:m3
westchnął	westchnąć	praet:sg:m1:perf
któryś	któryś	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Z	z	prep:inst:nwok
wysiłkiem	wysiłek	subst:sg:inst:m3
otworzył	otworzyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
O	o	interj
,	,	interp
i	i	conj
patrzy	patrzeć	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
któryś	któryś	adj:sg:nom:m1:pos
się	się	qub
nawet	nawet	qub
ucieszył	ucieszyć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
E	e	interj
,	,	interp
dobry	dobry	adj:sg:nom:m1:pos
już	już	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Pójdzie	pójść	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
-	-	interp
Chłopaki	chłopak	depr:pl:nom:m2
,	,	interp
może	może	qub
by	by	qub
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
jednak	jednak	qub
odprowadzić	odprowadzić	inf:perf
do	do	prep:gen
domu	dom	subst:sg:gen:m3
?	?	interp
-	-	interp
E	e	interj
,	,	interp
pójdzie	pójść	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Wyjdziemy	wyjść	fin:pl:pri:perf
na	na	prep:acc
dwór	dwór	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
złapie	złapać	fin:sg:ter:perf
świeżego	świeży	adj:sg:gen:n:pos
powietrza	powietrze	subst:sg:gen:n
i	i	conj
pójdzie	pójść	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Co	co	qub
,	,	interp
Piotrek	Piotrek	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
pójdziesz	pójść	fin:sg:sec:perf
,	,	interp
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
?	?	interp
Rozłożywszy	rozłożyć	pant:perf
talerze	talerz	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
przystępuje	przystępować	fin:sg:ter:imperf
babka	babka	subst:sg:nom:f
do	do	prep:gen
dzielenia	dzielić	ger:sg:gen:n:imperf:aff
koguta	kogut	subst:sg:gen:m2
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
powagą	powaga	subst:sg:inst:f
i	i	conj
namysłem	namysł	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
jakie	jaki	adj:pl:nom:m3:pos
przystoją	przystać	fin:pl:ter:imperf
sprawiedliwości	sprawiedliwość	subst:sg:dat:f
.	.	interp
Temu	ten	adj:sg:dat:m1:pos
udo	udo	subst:sg:acc:n
,	,	interp
temu	ten	adj:sg:dat:m1:pos
drugie	drugi	adj:sg:acc:n:pos
udo	udo	subst:sg:acc:n
,	,	interp
temu	ten	adj:sg:dat:m1:pos
pół	pół	subst:sg:acc:n
piersi	pierś	subst:sg:gen:f
,	,	interp
temu	ten	adj:sg:dat:m1:pos
drugie	drugi	adj:sg:acc:n:pos
pół	pół	subst:sg:acc:n
,	,	interp
tam	tam	adv
kuper	kuper	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
tu	tu	adv
skrzydełko	skrzydełko	subst:sg:nom:n
,	,	interp
drugie	drugi	adj:sg:acc:n:pos
skrzydełko	skrzydełko	subst:sg:acc:n
,	,	interp
szyja	szyja	subst:sg:nom:f
,	,	interp
za	za	qub
mało	mało	adv:pos
tych	ten	adj:pl:gen:n:pos
skrzydełek	skrzydełko	subst:pl:gen:n
,	,	interp
za	za	qub
mało	mało	adv:pos
tych	ten	adj:pl:gen:n:pos
ud	udo	subst:pl:gen:n
,	,	interp
więc	więc	conj
tu	tu	adv
coś	coś	subst:sg:acc:n
ujmie	ująć	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
tam	tam	adv
dołoży	dołożyć	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
przełoży	przełożyć	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
uszczknie	uszczknąć	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
zamieni	zamienić	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
doda	dodać	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
przepołowi	przepołowić	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
medytując	medytować	pcon:imperf
,	,	interp
że	że	comp
taki	taki	adj:sg:nom:m2:pos
wielki	wielki	adj:sg:nom:m2:pos
wydawał	wydawać	praet:sg:m2:imperf
się	się	qub
ten	ten	adj:sg:nom:m2:pos
kogut	kogut	subst:sg:nom:m2
,	,	interp
taki	taki	adj:sg:nom:m2:pos
wielki	wielki	adj:sg:nom:m2:pos
,	,	interp
póki	póki	comp
chodził	chodzić	praet:sg:m2:imperf
po	po	prep:loc
obejściu	obejście	subst:sg:loc:n
,	,	interp
a	a	conj
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
czym	co	subst:sg:inst:n
dzielić	dzielić	inf:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Matko	Matka	subst:sg:voc:f
Święta	Święty	adj:sg:voc:f:pos
,	,	interp
a	a	conj
przecież	przecież	qub
Zygmunta	Zygmunt	subst:sg:gen:m1
czapka	czapka	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
pokoju	pokój	subst:sg:loc:m3
wisi	wisieć	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
I	i	conj
pobiegła	pobiec	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
pokoju	pokój	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
czapka	czapka	subst:sg:nom:f
wisiała	wisieć	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:loc
gwoździu	gwóźdź	subst:sg:loc:m3
nad	nad	prep:inst:nwok
łóżkiem	łóżko	subst:sg:inst:n
,	,	interp
a	a	conj
wróciwszy	wrócić	pant:perf
z	z	prep:inst:nwok
nią	on	ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
,	,	interp
otworzyła	otworzyć	praet:sg:f:perf
drzwiczki	drzwiczki	subst:pl:acc:n
do	do	prep:gen
paleniska	palenisko	subst:sg:gen:n
i	i	conj
zaczęła	zacząć	praet:sg:f:perf
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
czapkę	czapka	subst:sg:acc:f
wpychać	wpychać	inf:imperf
w	w	prep:acc:nwok
ogień	ogień	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Ale	ale	conj
czy	czy	qub
to	to	qub
ręce	ręka	subst:pl:nom:f
tak	tak	adv:pos
się	się	qub
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
trzęsły	trząść	praet:pl:f:imperf
,	,	interp
czy	czy	qub
daszek	daszek	subst:sg:nom:m3
okazał	okazać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
za	za	qub
sztywny	sztywny	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
za	za	qub
szeroki	szeroki	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
każdym	każdy	adj:sg:loc:m3:pos
razie	raz	subst:sg:loc:m3
czapka	czapka	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
dać	dać	inf:perf
wepchnąć	wepchnąć	inf:perf
.	.	interp
-	-	interp
Jak	jak	adv:pos
nie	nie	qub
na	na	prep:loc
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
?	?	interp
-	-	interp
zaperzył	zaperzyć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
Szmul	Szmul	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Powiedzieli	powiedzieć	praet:pl:m1:perf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
bożnica	bożnica	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
każesz	kazać	fin:sg:sec:imperf
Pana	Pan	subst:sg:gen:m1
Boga	Bóg	subst:sg:gen:m1
iść	iść	inf:imperf
spytać	spytać	inf:perf
,	,	interp
a	a	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
nie	nie	qub
widzisz	widzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
bożnica	bożnica	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
przejrzyj	przejrzeć	impt:sg:sec:perf
na	na	prep:acc
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
patrz	patrzeć	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
widzisz	widzieć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
Nie	nie	qub
na	na	prep:loc
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
.	.	interp
A	a	conj
na	na	prep:loc
której	który	adj:sg:loc:f:pos
?	?	interp
Zbłądzili	zbłądzić	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
.	.	interp
Już	już	qub
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
więcej	dużo	adv:com
nie	nie	qub
będziemy	być	bedzie:pl:pri:imperf
błądzić	błądzić	inf:imperf
.	.	interp
Dziadek	dziadek	subst:sg:nom:m1
zatrzymał	zatrzymać	praet:sg:m1:perf
jednak	jednak	conj
konie	koń	subst:pl:acc:m2
i	i	conj
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Zamiast	zamiast	conj
kłócić	kłócić	inf:imperf
się	się	qub
,	,	interp
to	to	conj
idźcie	iść	impt:pl:sec:imperf
się	się	qub
gdzieś	gdzieś	adv
spytać	spytać	inf:perf
.	.	interp
Szmul	Szmul	subst:sg:nom:m1
niechętnie	niechętnie	adv:pos
zaczął	zacząć	praet:sg:m1:perf
schodzić	schodzić	inf:imperf
z	z	prep:gen:nwok
wozu	wóz	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
O	o	interj
,	,	interp
tu	tu	adv
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
specjalnie	specjalnie	adv:pos
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
chwast	chwast	subst:sg:acc:m3
zostawiła	zostawić	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
i	i	conj
ominął	ominąć	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
.	.	interp
I	i	conj
tu	tu	adv
.	.	interp
I	i	conj
tu	tu	adv
.	.	interp
E	e	interj
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
takim	taki	adj:sg:inst:n:pos
twoim	twój	adj:sg:inst:n:pos
plewieniem	plewić	ger:sg:inst:n:imperf:aff
.	.	interp
Zostawisz	zostawić	fin:sg:sec:perf
chwaścik	chwaścik	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
a	a	conj
jutro	jutro	adv
,	,	interp
pojutrze	pojutrze	adv
wyrośnie	wyrosnąć	fin:sg:ter:perf
ożóg	ożóg	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Nie	nie	qub
nauczysz	nauczyć	fin:sg:sec:perf
się	się	qub
plewić	plewić	inf:imperf
,	,	interp
to	to	conj
niczego	nic	subst:sg:gen:n
się	się	qub
porządnie	porządnie	adv:pos
nie	nie	qub
nauczysz	nauczyć	fin:sg:sec:perf
.	.	interp
Znów	znów	adv
się	się	qub
pochyliła	pochylić	praet:sg:f:perf
,	,	interp
głośnymi	głośny	adj:pl:inst:n:pos
kląsknięciami	kląsknięcie	subst:pl:inst:n
obmacując	obmacywać	pcon:imperf
ścieżkę	ścieżka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Szła	iść	praet:sg:f:imperf
już	już	qub
prawie	prawie	qub
na	na	prep:loc
bałyku	bałyk	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
a	a	conj
od	od	prep:gen:nwok
kląsknięć	kląsknięcie	subst:pl:gen:n
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
dłoni	dłoń	subst:pl:gen:f
aż	aż	qub
się	się	qub
echo	echo	subst:sg:nom:n
hen	hen	adv
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
ciemności	ciemność	subst:sg:loc:f
,	,	interp
rozlegało	rozlegać	praet:sg:n:imperf
.	.	interp
Ale	ale	conj
i	i	qub
wujkowi	wujek	subst:sg:dat:m1
Władkowi	Władek	subst:sg:dat:m1
żal	żal	pred
się	się	qub
nagle	nagle	adv:pos
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
czapki	czapka	subst:sg:gen:f
zrobiło	zrobić	praet:sg:n:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Szkoda	szkoda	pred
takiej	taki	adj:sg:gen:f:pos
czapki	czapka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Po	po	prep:loc
wojnie	wojna	subst:sg:loc:f
była	być	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
jak	jak	adv:pos
znalazł	znaleźć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
po	po	prep:loc
wojnie	wojna	subst:sg:loc:f
!	!	interp
?	?	interp
-	-	interp
Przypierając	przypierać	pcon:imperf
czapkę	czapka	subst:sg:acc:f
drzwiczkami	drzwiczki	subst:pl:inst:n
,	,	interp
matka	matka	subst:sg:nom:f
aż	aż	qub
się	się	qub
poderwała	poderwać	praet:sg:f:perf
z	z	prep:gen:nwok
kucek	kucki	subst:pl:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Po	po	prep:loc
wojnie	wojna	subst:sg:loc:f
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
nosiło	nosić	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
cywilne	cywilny	adj:pl:acc:f:pos
.	.	interp
Dosyć	dosyć	pred
już	już	qub
tych	ten	adj:pl:gen:f:pos
wojen	wojna	subst:pl:gen:f
!	!	interp
-	-	interp
To	to	conj
by	by	qub
się	się	qub
oderwało	oderwać	praet:sg:n:perf
gwiazdki	gwiazdka	subst:pl:acc:f
i	i	conj
była	być	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
cywilna	cywilny	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
wujek	wujek	subst:sg:nom:m1
Władek	Władek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
pal	palić	impt:sg:sec:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
czapki	czapka	subst:sg:gen:f
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
patrząc	patrzeć	pcon:imperf
jak	jak	adv:pos
się	się	qub
matka	matka	subst:sg:nom:f
z	z	prep:inst:nwok
nią	on	ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
szamocze	szamotać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
trochę	trochę	adv
z	z	prep:inst:nwok
żalem	żal	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
lecz	lecz	conj
spokojnie	spokojnie	adv:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
przerywając	przerywać	pcon:imperf
nawet	nawet	qub
mieszania	mieszać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
kaszy	kasza	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Wolę	woleć	fin:sg:pri:imperf
cię	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
mieć	mieć	inf:imperf
żywego	żywy	adj:sg:acc:m1:pos
niż	niż	conj
oficera	oficer	subst:sg:acc:m1
-	-	interp
wybuchnęła	wybuchnąć	praet:sg:f:perf
matka	matka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Zresztą	zresztą	qub
oficerem	oficer	subst:sg:inst:m1
już	już	qub
i	i	conj
tak	tak	adv:pos
nie	nie	qub
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Tak	tak	adv:pos
tylko	tylko	qub
dłoń	dłoń	subst:sg:acc:f
po	po	prep:loc
niej	on	ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
zsuwam	zsuwać	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
I	i	conj
coś	coś	subst:sg:nom:n
ścisnęło	ścisnąć	praet:sg:n:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
w	w	prep:loc:nwok
piersiach	pierś	subst:pl:loc:f
od	od	prep:gen:nwok
tych	ten	adj:pl:gen:n:pos
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
słów	słowo	subst:pl:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	qub
wyślizgana	wyślizgać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
.	.	interp
Ileż	ileż	num:pl:nom:f:rec
to	to	qub
rąk	ręka	subst:pl:gen:f
musiało	musieć	praet:sg:n:imperf
po	po	prep:loc
niej	on	ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
przejść	przejść	inf:perf
.	.	interp
A	a	conj
przecież	przecież	qub
niewiele	niewiele	num:pl:nom:m1:rec
mieszkało	mieszkać	praet:sg:n:imperf
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
na	na	prep:loc
Rybitwach	Rybitwy	subst:pl:loc:n
.	.	interp
Można	można	pred
by	by	qub
sobie	siebie	siebie:dat
wyobrazić	wyobrazić	inf:perf
taki	taki	adj:sg:acc:m3:pos
łańcuch	łańcuch	subst:sg:acc:m3
rąk	ręka	subst:pl:gen:f
,	,	interp
sunący	sunąć	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
po	po	prep:loc
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
poręczy	poręcz	subst:sg:loc:f
,	,	interp
gdzieś	gdzieś	adv
tam	tam	adv
między	między	prep:inst
nimi	on	ppron3:pl:inst:f:ter:akc:praep
i	i	qub
moje	mój	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
twoich	twój	adj:pl:gen:m1:pos
dziadków	dziadek	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
panien	panna	subst:pl:gen:f
Ponckich	Poncka	subst:pl:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Mama	mama	subst:sg:nom:f
,	,	interp
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
Kuferbluma	Kuferblum	subst:sg:acc:m1
!	!	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
,	,	interp
dziecko	dziecko	subst:sg:nom:n
,	,	interp
Kuferblum	Kuferblum	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
a	a	conj
skąd	skąd	adv
?	?	interp
-	-	interp
Widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
mama	mama	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
E	e	interj
,	,	interp
zdawało	zdawać	praet:sg:n:imperf
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
się	się	qub
.	.	interp
Nie	nie	qub
chodź	chodzić	impt:sg:sec:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
tam	tam	adv
więcej	dużo	adv:com
.	.	interp
Broń	bronić	impt:sg:sec:imperf
cię	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
,	,	interp
Panie	Pan	subst:sg:voc:m1
Boże	Bóg	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
-	-	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
mycce	mycka	subst:sg:loc:f
na	na	prep:loc
głowie	głowa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
chałacie	chałat	subst:sg:loc:m3
i	i	conj
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
długą	długi	adj:sg:acc:f:pos
białą	biały	adj:sg:acc:f:pos
brodę	broda	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Któryś	któryś	adj:sg:nom:m1:pos
nawet	nawet	qub
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pod	pod	prep:acc:nwok
nogi	noga	subst:pl:acc:f
splunął	splunąć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Nagła	nagły	adj:sg:nom:f:pos
krew	krew	subst:sg:nom:f
,	,	interp
buta	but	subst:sg:gen:m3
zgubić	zgubić	inf:perf
.	.	interp
O	o	interj
,	,	interp
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
zlał	zlać	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
zlał	zlać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Inny	inny	subst:sg:nom:m1
aż	aż	qub
zakipiał	zakipieć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Surowym	surowy	adj:sg:inst:m3:pos
rzemieniem	rzemień	subst:sg:inst:m3
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
zlał	zlać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
I	i	conj
po	po	prep:loc
gołym	goły	adj:sg:loc:m3:pos
tyłku	tyłek	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Aż	aż	conj
by	by	qub
krew	krew	subst:sg:nom:f
sikała	sikać	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
A	a	conj
któremuś	któryś	adj:sg:dat:m1:pos
oczy	oko	subst:pl:nom:n
wyszły	wyjść	praet:pl:n:perf
na	na	prep:acc
wierzch	wierzch	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
twarz	twarz	subst:sg:nom:f
spurpurowiała	spurpurowieć	praet:sg:f:perf
i	i	conj
wycharczał	wycharczeć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
A	a	conj
może	może	qub
podać	podać	inf:perf
kieliszki	kieliszek	subst:pl:acc:m3
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
szklanki	szklanka	subst:pl:acc:f
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Postawiła	postawić	praet:sg:f:perf
więc	więc	conj
dwie	dwa	num:pl:acc:f:congr
szklanki	szklanka	subst:pl:acc:f
,	,	interp
jedną	jeden	adj:sg:acc:f:pos
przed	przed	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
drugą	drugi	adj:sg:acc:f:pos
przede	przed	prep:inst:wok
mną	ja	ppron12:sg:inst:m1:pri
.	.	interp
-	-	interp
Tylko	tylko	conj
synowi	syn	subst:sg:dat:m1
niech	niech	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
dużo	dużo	num:pl:acc:f:rec
nie	nie	qub
leje	lać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
po	po	prep:loc
tych	ten	adj:pl:loc:m3:pos
egzaminach	egzamin	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
O	o	interj
,	,	interp
jaki	jaki	adj:sg:nom:m1:pos
to	to	qub
wymizerowany	wymizerowany	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Nie	nie	qub
zje	zjeść	fin:sg:ter:perf
tam	tam	adv
jak	jak	adv:pos
trzeba	trzeba	pred
.	.	interp
Nie	nie	qub
wyśpi	wyspać	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
.	.	interp
-	-	interp
Szlag	szlag	subst:sg:nom:m3
by	by	qub
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
jasny	jasny	adj:sg:nom:m3:pos
trafił	trafić	praet:sg:m3:perf
!	!	interp
-	-	interp
Wracał	wracać	praet:sg:m1:imperf
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
poszedł	pójść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
kierowcy	kierowca	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
,	,	interp
i	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
-	-	interp
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:inst:nwok
trwogą	trwoga	subst:sg:inst:f
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
co	co	subst:sg:nom:n
,	,	interp
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
zepsuty	zepsuć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	conj
przecież	przecież	qub
jedziemy	jechać	fin:pl:pri:imperf
,	,	interp
to	to	conj
mogli	móc	praet:pl:m1:imperf
by	by	qub
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
już	już	qub
dojechać	dojechać	inf:perf
.	.	interp
Nadstawił	nadstawić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
uszu	ucho	subst:pl:gen:n
,	,	interp
bo	bo	comp
i	i	qub
mnie	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:akc
zaczął	zacząć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
udzielać	udzielać	inf:imperf
niepokój	niepokój	subst:sg:nom:m3
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
by	by	qub
wolniej	wolno	adv:com
jechać	jechać	inf:imperf
,	,	interp
aby	aby	comp
tylko	tylko	qub
dojechać	dojechać	inf:perf
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
zeszłym	zeszły	adj:sg:loc:m3:pos
tygodniu	tydzień	subst:sg:loc:m3
tak	tak	qub
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
widać	widać	pred
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
,	,	interp
cholerów	cholera	subst:sg:gen:m2
,	,	interp
dał	dać	praet:sg:m1:perf
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Odjechali	odjechać	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Chcieli	chcieć	praet:pl:m1:imperf
ście	być	aglt:pl:sec:imperf:nwok
przecież	przecież	qub
,	,	interp
żeby	żeby	comp
odjechali	odjechać	praet:pl:m1:perf
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
dziadek	dziadek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	qub
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
nie	nie	qub
chcieć	chcieć	inf:imperf
.	.	interp
Ale	ale	conj
nie	nie	qub
tak	tak	adv:pos
daleko	daleko	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
Tata	tata	subst:sg:nom:m1
siądzie	siąść	fin:sg:ter:perf
-	-	interp
rzuciła	rzucić	praet:sg:f:perf
Sulka	Sulka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Wóz	wóz	subst:sg:nom:m3
się	się	qub
chybnie	chybnąć	fin:sg:ter:perf
i	i	conj
zlecą	zlecieć	fin:pl:ter:perf
.	.	interp
Usiadł	usiąść	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
znów	znów	adv
zdjął	zdjąć	praet:sg:m1:perf
czapkę	czapka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
znów	znów	adv
się	się	qub
podrapał	podrapać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
I	i	conj
tak	tak	adv:pos
szamocząc	szamotać	pcon:imperf
się	się	qub
od	od	prep:gen:nwok
brzegu	brzeg	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
brzegu	brzeg	subst:sg:gen:m3
drogi	droga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
znaleźli	znaleźć	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
się	się	qub
znów	znów	adv
przy	przy	prep:loc
starcu	starzec	subst:sg:loc:m1
siedzącym	siedzieć	pact:sg:loc:m1:imperf:aff
na	na	prep:loc
ławeczce	ławeczka	subst:sg:loc:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
słońcu	słońce	subst:sg:loc:n
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
psem	pies	subst:sg:inst:m2
wygrzewającym	wygrzewać	pact:sg:inst:m2:imperf:aff
się	się	qub
u	u	prep:gen
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
nóg	noga	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Może	może	qub
by	by	qub
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
minęli	minąć	praet:pl:m1:perf
,	,	interp
tak	tak	adv:pos
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
figura	figura	subst:sg:nom:f
gdzieś	gdzieś	adv
ukryta	ukryć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
przed	przed	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
pośród	pośród	prep:gen
chałup	chałupa	subst:pl:gen:f
,	,	interp
płotów	płot	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
ogródków	ogródek	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
drzew	drzewo	subst:pl:gen:n
,	,	interp
krzaków	krzak	subst:pl:gen:m3
zmamiła	zmamić	praet:sg:f:perf
,	,	interp
lecz	lecz	conj
nagle	nagle	adv:pos
jakby	jakby	qub
spod	spod	prep:gen:nwok
ziemi	ziemia	subst:sg:gen:f
doszedł	dojść	praet:sg:m3:perf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
martwy	martwy	adj:sg:nom:m3:pos
głos	głos	subst:sg:nom:m3
ERROR :		:interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
że	że	comp
szukacie	szukać	fin:pl:sec:imperf
czegoś	coś	subst:sg:gen:n
?	?	interp
-	-	interp
Różnie	różnie	adv:pos
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
jakby	jakby	comp
strzepnął	strzepnąć	praet:sg:m1:perf
coś	coś	subst:sg:acc:n
z	z	prep:gen:nwok
siebie	siebie	siebie:gen
.	.	interp
-	-	interp
Jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:acc:n
?	?	interp
-	-	interp
zdziwiła	zdziwić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
matka	matka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Gdzie	gdzie	adv
przed	przed	prep:inst:nwok
nocą	noc	subst:sg:inst:f
przybiję	przybić	fin:sg:pri:perf
.	.	interp
Raz	raz	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:loc
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
,	,	interp
raz	raz	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:loc
tamtym	tamten	adj:sg:loc:m3:pos
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	conj
dom	dom	subst:sg:acc:m3
gdzie	gdzie	adv
pan	pan	subst:sg:nom:m1
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
raz	raz	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:loc
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
,	,	interp
raz	raz	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:loc
tamtym	tamten	adj:sg:loc:m3:pos
brzegu	brzeg	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Za	za	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
w	w	prep:acc:nwok
zwykły	zwykły	adj:sg:acc:m3:pos
dzień	dzień	subst:sg:acc:m3
tygodnia	tydzień	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
przeszło	przejść	praet:sg:n:perf
się	się	qub
przez	przez	prep:acc:nwok
wieś	wieś	subst:sg:acc:f
,	,	interp
żeby	żeby	comp
się	się	qub
nie	nie	qub
natknąć	natknąć	inf:perf
na	na	prep:acc
Hankego	Hanke	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
z	z	prep:inst:nwok
tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
aparatem	aparat	subst:sg:inst:m3
na	na	prep:loc
piersiach	pierś	subst:pl:loc:f
,	,	interp
nieraz	nieraz	adv
od	od	prep:gen:nwok
samego	sam	adj:sg:gen:n:pos
rana	rano	subst:sg:gen:n
,	,	interp
łowił	łowić	praet:sg:m1:imperf
ludzi	człowiek	subst:pl:acc:m1
niczym	niczym	prep:nom
diabeł	diabeł	subst:sg:nom:m2
dusze	dusza	subst:pl:acc:f
i	i	conj
pstrykał	pstrykać	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
Pstryk	pstryk	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Pstryk	pstryk	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Czy	czy	qub
to	to	qub
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
służbę	służba	subst:sg:acc:f
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
czy	czy	qub
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
mściwość	mściwość	subst:sg:acc:f
?	?	interp
Bo	bo	comp
nikomu	nikt	subst:sg:dat:m1
nie	nie	qub
darował	darować	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
młodym	młody	adj:pl:dat:m1:pos
,	,	interp
starym	stary	adj:pl:dat:m1:pos
,	,	interp
chłopom	chłop	subst:pl:dat:m1
,	,	interp
babom	baba	subst:pl:dat:f
,	,	interp
dzieciom	dziecko	subst:pl:dat:n
.	.	interp
Blady	blady	adj:sg:nom:m3:pos
strach	strach	subst:sg:nom:m3
na	na	prep:acc
wieś	wieś	subst:sg:acc:f
padał	padać	praet:sg:m3:imperf
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
Hanke	Hanke	subst:sg:nom:m1
pojawiał	pojawiać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
aparatem	aparat	subst:sg:inst:m3
.	.	interp