Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Może	może	qub
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
rację	racja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
przecież	przecież	qub
ukąszenie	ukąsić	ger:sg:nom:n:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
jadowitego	jadowity	adj:sg:acc:m2:pos
węża	wąż	subst:sg:acc:m2
zostało	zostać	praet:sg:n:perf
spowodowane	spowodować	ppas:sg:nom:n:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
czarownika	czarownik	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Trochę	trochę	adv
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
lepiej	dobrze	adv:com
,	,	interp
gdy	gdy	adv
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
to	to	qub
nie	nie	qub
tylko	tylko	qub
z	z	prep:gen:nwok
mojej	mój	adj:sg:gen:f:pos
winy	wina	subst:sg:gen:f
wyprawa	wyprawa	subst:sg:nom:f
musiała	musieć	praet:sg:f:imperf
zawrócić	zawrócić	inf:perf
z	z	prep:gen:nwok
drogi	droga	subst:sg:gen:f
-	-	interp
wtrąciła	wtrącić	praet:sg:f:perf
Sally	Sally	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Czarownicy	czarownik	subst:pl:nom:m1
rozpuszczali	rozpuszczać	praet:pl:m1:imperf
wieści	wieść	subst:pl:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
zaklinamy	zaklinać	fin:pl:pri:imperf
dusze	dusza	subst:pl:acc:f
wojowników	wojownik	subst:pl:gen:m1
w	w	prep:acc:nwok
martwe	martwy	adj:pl:acc:m2:pos
rajskie	rajski	adj:pl:acc:m2:pos
ptaki	ptak	subst:pl:acc:m2
,	,	interp
aby	aby	comp
móc	móc	inf:imperf
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
potem	potem	adv
dręczyć	dręczyć	inf:imperf
-	-	interp
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
Tomek	Tomek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Nawet	nawet	qub
podczas	podczas	prep:gen
naszego	nasz	adj:sg:gen:m3:pos
pobytu	pobyt	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:loc
wyspie	wyspa	subst:sg:loc:f
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
szarlatani	szarlatan	subst:pl:nom:m1
judzili	judzić	praet:pl:m1:imperf
Bena	Bena	subst:pl:acc:m1
Bena	Bena	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
aby	aby	comp
przestali	przestać	praet:pl:m1:perf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
pomagać	pomagać	inf:imperf
.	.	interp
Obok	obok	prep:gen
klatek	klatka	subst:pl:gen:f
z	z	prep:inst:nwok
dorosłymi	dorosły	adj:pl:inst:m2:pos
ptakami	ptak	subst:pl:inst:m2
krążyły	krążyć	praet:pl:m2:imperf
dwa	dwa	num:pl:nom:m2:congr
małe	mały	adj:pl:nom:m2:pos
kazuary	kazuar	subst:pl:nom:m2
,	,	interp
grzebiąc	grzebać	pcon:imperf
w	w	prep:loc:nwok
odpadkach	odpadek	subst:pl:loc:m3
w	w	prep:loc:nwok
poszukiwaniu	poszukiwać	ger:sg:loc:n:imperf:aff
pożywienia	pożywienie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Tomek	Tomek	subst:sg:nom:m1
zaledwie	zaledwie	comp
ujrzał	ujrzeć	praet:sg:m1:perf
małe	mały	adj:pl:acc:m2:pos
,	,	interp
śmieszne	śmieszny	adj:pl:acc:m2:pos
ptaki	ptak	subst:pl:acc:m2
,	,	interp
natychmiast	natychmiast	adv
odezwał	odezwać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
Smugi	Smuga	subst:sg:gen:m1
ERROR :		:interp
-	-	interp
Proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
pana	pan	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
może	może	qub
krajowcy	krajowiec	subst:pl:nom:m1
zgodzili	zgodzić	praet:pl:m1:perf
by	by	qub
się	się	qub
sprzedać	sprzedać	inf:perf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
te	ten	adj:pl:acc:m2:pos
dwa	dwa	num:pl:acc:m2:congr
młode	młody	adj:pl:acc:m2:pos
kazuary	kazuar	subst:pl:acc:m2
.	.	interp
Chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
ofiarować	ofiarować	inf:perf
je	on	ppron3:pl:acc:m2:ter:akc:npraep
Sally	Sally	subst:sg:dat:f
.	.	interp
Podobno	podobno	qub
małe	mały	adj:pl:nom:m2:pos
kazuary	kazuar	subst:pl:nom:m2
przyzwyczajają	przyzwyczajać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
łatwo	łatwo	adv:pos
do	do	prep:gen
człowieka	człowiek	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
chodzą	chodzić	fin:pl:ter:imperf
za	za	prep:inst
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
jak	jak	adv:pos
psiaki	psiak	subst:pl:nom:m2
.	.	interp
-	-	interp
Czy	czy	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
naprawdę	naprawdę	qub
sądzi	sądzić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
Tommy	Tommy	subst:sg:nom:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zakochany	zakochać	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
?	?	interp
-	-	interp
filuternie	filuternie	adv:pos
podchwyciła	podchwycić	praet:sg:f:perf
Sally	Sally	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Tomek	Tomek	subst:sg:nom:m1
natychmiast	natychmiast	adv
pochylił	pochylić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
nad	nad	prep:inst:nwok
talerzem	talerz	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
by	by	comp
ukryć	ukryć	inf:perf
zmieszanie	zmieszanie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
a	a	conj
kapitan	kapitan	subst:sg:nom:m1
Nowicki	Nowicki	subst:sg:nom:m1
ciągnął	ciągnąć	praet:sg:m1:imperf
dalej	daleko	adv:com
ERROR :		:interp
-	-	interp
A	a	conj
jakże	jakże	adv
,	,	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
tylko	tylko	qub
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
jeden	jeden	adj:sg:nom:m1:pos
został	zostać	praet:sg:m1:perf
ugodzony	ugodzić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
Amora	Amor	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Spostrzegł	spostrzec	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
że	że	comp
pan	pan	subst:sg:nom:m1
James	James	subst:sg:nom:m1
Balmore	Balmore	subst:sg:nom:m1
często	często	adv:pos
wpatruje	wpatrywać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
księżyc	księżyc	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
potem	potem	adv
zamyślony	zamyślony	adj:sg:nom:m1:pos
wpisuje	wpisywać	fin:sg:ter:imperf
coś	coś	subst:sg:acc:n
do	do	prep:gen
notesu	notes	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Dwumasztowiec	dwumasztowiec	subst:sg:nom:m3
-	-	interp
dodał	dodać	praet:sg:m1:perf
Tomek	Tomek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Na	na	prep:acc
pewno	pewno	adv:pos
skrył	skryć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
tutaj	tutaj	adv
przed	przed	prep:inst:nwok
burzą	burza	subst:sg:inst:f
,	,	interp
tak	tak	adv:pos
jak	jak	adv:pos
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
-	-	interp
domyślała	domyślać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
Sally	Sally	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Nowicki	Nowicki	subst:sg:nom:m1
trochę	trochę	adv
zły	zły	adj:sg:nom:m1:pos
podniósł	podnieść	praet:sg:m1:perf:nagl
lunetę	luneta	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
sobie	siebie	siebie:dat
wybaczyć	wybaczyć	inf:perf
,	,	interp
że	że	comp
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
do	do	prep:gen
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
pory	pora	subst:sg:gen:f
nie	nie	qub
zauważył	zauważyć	praet:sg:m1:perf
statku	statek	subst:sg:gen:m3
zakotwiczonego	zakotwiczyć	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
pobliżu	pobliże	subst:sg:loc:n
wybrzeża	wybrzeże	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Za	za	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
obecnie	obecnie	adv:pos
ze	z	prep:inst:wok
zdwojoną	zdwoić	ppas:sg:inst:f:perf:aff
uwagą	uwaga	subst:sg:inst:f
przesunął	przesunąć	praet:sg:m1:perf
okiem	oko	subst:sg:inst:n
lunety	luneta	subst:sg:gen:f
po	po	prep:loc
jego	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
masztach	maszt	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
długo	długo	adv:pos
obserwował	obserwować	praet:sg:m1:imperf
pokład	pokład	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
zgłaszam	zgłaszać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
na	na	prep:acc
drugiego	drugi	adj:sg:acc:m1:pos
świadka	świadek	subst:sg:acc:m1
-	-	interp
dodał	dodać	praet:sg:m1:perf
Smuga	Smuga	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Nowicki	Nowicki	subst:sg:nom:m1
zaraz	zaraz	adv
podał	podać	praet:sg:m1:perf
Sally	Sally	subst:sg:gen:f
mniejszą	mały	adj:sg:acc:f:com
obrączkę	obrączka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Trochę	trochę	adv
za	za	qub
duża	duży	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
mruknął	mruknąć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Noś	nosić	impt:sg:sec:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
na	na	prep:loc
środkowym	środkowy	adj:sg:loc:m3:pos
palcu	palec	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
bo	bo	comp
zgubisz	zgubić	fin:sg:sec:perf
.	.	interp
-	-	interp
Dobrze	dobrze	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
szepnęła	szepnąć	praet:sg:f:perf
Sally	Sally	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Czy	czy	qub
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
szanował	szanować	praet:sg:m1:imperf
Sally	Sally	subst:sg:acc:f
i	i	conj
nie	nie	qub
opuścisz	opuścić	fin:sg:sec:perf
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
aż	aż	qub
do	do	prep:gen
śmierci	śmierć	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
zwrócił	zwrócić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
Nowicki	Nowicki	subst:sg:nom:m1
do	do	prep:gen
Tomka	Tomek	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Przypuszczam	przypuszczać	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
to	to	qub
właśnie	właśnie	qub
wojownicy	wojownik	subst:pl:nom:m1
Ku-ku-ku-ku	Ku-ku-ku-ku	subst:sg:gen:n
napadli	napaść	praet:pl:m1:perf
na	na	prep:acc
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
po	po	prep:loc
drodze	droga	subst:sg:loc:f
-	-	interp
domyślił	domyślić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
Wilmowski	Wilmowski	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
również	również	qub
tak	tak	adv:pos
sądzę	sądzić	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
potwierdził	potwierdzić	praet:sg:m1:perf
Smuga	Smuga	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Oby	oby	qub
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
jak	jak	adv:pos
najprędzej	prędko	adv:sup
znaleźli	znaleźć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
na	na	prep:loc
wyspie	wyspa	subst:sg:loc:f
-	-	interp
wtrącił	wtrącić	praet:sg:m1:perf
Tomek	Tomek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Biedna	biedny	adj:sg:nom:f:pos
Sally	Sally	subst:sg:nom:f
znów	znów	adv
czuje	czuć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
gorzej	źle	adv:com
!	!	interp
-	-	interp
Rzeka	rzeka	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
blisko	blisko	adv:pos
-	-	interp
pocieszył	pocieszyć	praet:sg:m1:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
Smuga	Smuga	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Niebawem	niebawem	adv
wyruszymy	wyruszyć	fin:pl:pri:perf
.	.	interp
Kobiety	kobieta	subst:pl:nom:f
już	już	qub
niosą	nieść	fin:pl:ter:imperf
dla	dla	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
prowiant	prowiant	subst:sg:acc:m3
!	!	interp