Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Nadejdą	nadejść	fin:pl:ter:perf
gorsze	zły	adj:pl:nom:m3:com
lata	rok	subst:pl:nom:m3
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
wuj	wuj	subst:sg:nom:m1
Jehuda	Jehuda	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Coo	co	qub
?	?	interp
-	-	interp
Teraz	teraz	adv
zaszła	zajść	praet:sg:f:perf
w	w	prep:loc:nwok
niej	on	ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
niepojęta	niepojęty	adj:sg:nom:f:pos
zmiana	zmiana	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
wy	wy	ppron12:pl:nom:m1:sec
wszyscy	wszystek	adj:pl:nom:m1:pos
ode	od	prep:gen:wok
mnie	ja	ppron12:sg:gen:f:pri:akc
chcecie	chcieć	fin:pl:sec:imperf
-	-	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
tylko	tylko	qub
ciotka	ciotka	subst:sg:nom:f
Chawa	Chawa	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Aś	aś	interj
,	,	interp
aś	aś	interj
,	,	interp
aś	aś	interj
-	-	interp
ubolewał	ubolewać	praet:sg:m1:imperf
dziadek	dziadek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Zakurzoną	zakurzyć	ppas:sg:acc:f:perf:aff
perukę	peruka	subst:sg:acc:f
otrzepał	otrzepać	praet:sg:m1:perf
o	o	prep:acc
kolano	kolano	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Kłąb	kłąb	subst:sg:nom:m3
martwych	martwy	adj:pl:gen:m3:pos
włosów	włos	subst:pl:gen:m3
opierał	opierać	praet:sg:m3:imperf
się	się	qub
niedołężnym	niedołężny	adj:pl:dat:f:pos
dłoniom	dłoń	subst:pl:dat:f
.	.	interp
-	-	interp
Dzieci	dziecko	subst:pl:nom:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
mówicie	mówić	fin:pl:sec:imperf
.	.	interp
Nie	nie	qub
trzeba	trzeba	pred
tak	tak	adv:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
.	.	interp
Matka	matka	subst:sg:nom:f
pochyla	pochylać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
nisko	nisko	adv:pos
.	.	interp
Wtyka	wtykać	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
butów	but	subst:pl:gen:m3
wyprane	wyprać	ppas:pl:acc:f:perf:aff
grube	gruby	adj:pl:acc:f:pos
wełniane	wełniany	adj:pl:acc:f:pos
skarpety	skarpeta	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Gasi	gasić	fin:sg:ter:imperf
karbidówkę	karbidówka	subst:sg:acc:f
wilgotną	wilgotny	adj:sg:inst:f:pos
dłonią	dłoń	subst:sg:inst:f
,	,	interp
jakby	jakby	comp
gasiła	gasić	praet:sg:f:imperf
świecę	świeca	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Wynosi	wynosić	fin:sg:ter:imperf
rozpuszczony	rozpuścić	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
,	,	interp
syczący	syczeć	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
karbid	karbid	subst:sg:acc:m3
razem	razem	adv
z	z	prep:inst:nwok
lampą	lampa	subst:sg:inst:f
do	do	prep:gen
sieni	sień	subst:sg:gen:f
,	,	interp
aby	aby	comp
w	w	prep:loc:nwok
nocy	noc	subst:sg:loc:f
zwietrzał	zwietrzeć	praet:sg:m3:perf
do	do	prep:gen
reszty	reszta	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Stęka	stękać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Buba	Buba	subst:sg:nom:f
trzyma	trzymać	fin:sg:ter:imperf
opał	opał	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
karbid	karbid	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
piwnicy	piwnica	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Tam	tam	adv
wilgoć	wilgoć	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Wczoraj	wczoraj	adv
znalazła	znaleźć	praet:sg:f:perf
dwa	dwa	num:pl:acc:m2:congr
zdechłe	zdechły	adj:pl:acc:m2:pos
szczury	szczur	subst:pl:acc:m2
.	.	interp
Ziewając	ziewać	pcon:imperf
zasypiali	zasypiać	praet:pl:m1:imperf
;	;	interp
cicho	cicho	adv:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
skrzypnąwszy	skrzypnąć	pant:perf
nawet	nawet	qub
,	,	interp
otworzyły	otworzyć	praet:pl:n:perf
się	się	qub
drzwi	drzwi	subst:pl:nom:n
.	.	interp
-	-	interp
Tam	tam	adv
,	,	interp
tam	tam	adv
,	,	interp
trzymać	trzymać	inf:imperf
,	,	interp
łapać	łapać	inf:imperf
,	,	interp
bo	bo	comp
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
za	za	qub
późno	późno	adv:pos
!	!	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
znów	znów	adv
ukradła	ukraść	praet:sg:f:perf
?	?	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
posiadasz	posiadać	fin:sg:sec:imperf
takiego	taki	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
dziadu	dziad	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
że	że	comp
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
ukraść	ukraść	inf:perf
?	?	interp
-	-	interp
Przepustkę	przepustka	subst:sg:acc:f
!	!	interp
-	-	interp
Co	co	qub
komu	kto	subst:sg:dat:m1
pomoże	pomóc	fin:sg:ter:perf
twoja	twój	adj:sg:nom:f:pos
przepustka	przepustka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Zdychać	zdychać	inf:imperf
razem	razem	adv
ze	z	prep:inst:wok
wszystkimi	wszystek	adj:pl:inst:m1:pos
można	można	pred
i	i	qub
z	z	prep:inst:nwok
przepustką	przepustka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Zdychać	zdychać	inf:imperf
?	?	interp
Kto	kto	subst:sg:nom:m1
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
od	od	prep:gen:nwok
razu	raz	subst:sg:gen:m3
zdychać	zdychać	inf:imperf
?	?	interp
Tam	tam	adv
dopiero	dopiero	qub
czeka	czekać	fin:sg:ter:imperf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
przyzwoite	przyzwoity	adj:sg:nom:n:pos
życie	życie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
a	a	conj
nie	nie	qub
wegetacja	wegetacja	subst:sg:nom:f
jak	jak	adv:pos
tutaj	tutaj	adv
.	.	interp
Zatarta	zatrzeć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
pamięci	pamięć	subst:sg:loc:f
twarz	twarz	subst:sg:nom:f
wynurzyła	wynurzyć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
cienia	cień	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
wuj	wuj	subst:sg:nom:m1
Jehuda	Jehuda	subst:sg:nom:m1
staje	stawać	fin:sg:ter:imperf
nad	nad	prep:inst:nwok
nimi	on	ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
-	-	interp
z	z	prep:inst:nwok
ramieniem	ramię	subst:sg:inst:n
wysuniętym	wysunąć	ppas:sg:inst:n:perf:aff
miękko	miękko	adv:pos
do	do	prep:gen
przodu	przód	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Ostatnie	ostatni	adj:pl:nom:m3:pos
,	,	interp
niskie	niski	adj:pl:nom:m3:pos
promienie	promień	subst:pl:nom:m3
barwią	barwić	fin:pl:ter:imperf
nikłym	nikły	adj:sg:inst:m3:pos
pyłem	pył	subst:sg:inst:m3
jasny	jasny	adj:sg:acc:m3:pos
zarost	zarost	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
łagodnie	łagodnie	adv:pos
plamią	plamić	fin:pl:ter:imperf
blade	blady	adj:sg:acc:n:pos
czoło	czoło	subst:sg:acc:n
,	,	interp
lgną	lgnąć	fin:pl:ter:imperf
do	do	prep:gen
białej	biały	adj:sg:gen:f:pos
koszuli	koszula	subst:sg:gen:f
widocznej	widoczny	adj:sg:gen:f:pos
spod	spod	prep:gen:nwok
rozchylonego	rozchylić	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
płaszcza	płaszcz	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Łobuzino	łobuzina	subst:sg:voc:m1
-	-	interp
przyciąga	przyciągać	fin:sg:ter:imperf
Dawida	Dawid	subst:sg:acc:m1
przyjaźnie	przyjaźnie	adv:pos
do	do	prep:gen
siebie	siebie	siebie:gen
.	.	interp
Żyjesz	żyć	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
Jak	jak	adv:pos
tam	tam	qub
,	,	interp
Jakow	Jakow	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
w	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
?	?	interp
-	-	interp
Zuruck	zuruck	xxx
!	!	interp
Halt	halt	xxx
!	!	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
idę	iść	fin:sg:pri:imperf
dalej	daleko	adv:com
.	.	interp
Niech	niech	qub
padnę	paść	fin:sg:pri:perf
trupem	trup	subst:sg:inst:m2
na	na	prep:loc
miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Motłoch	motłoch	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
ciągle	ciągle	adv:pos
depczą	deptać	fin:pl:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
po	po	prep:loc
nogach	noga	subst:pl:loc:f
.	.	interp
-	-	interp
Odwagi	odwaga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
dobrze	dobrze	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
Mojsze	Mojsze	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
Mojsze	Mojsze	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
Zaczekaj	zaczekać	impt:sg:sec:perf
.	.	interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
,	,	interp
tak	tak	qub
,	,	interp
moi	moi	adj:pl:nom:m1:pos
drodzy	drogi	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
czwarta	czwarty	adj:sg:nom:f:pos
przeprowadzka	przeprowadzka	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
ciągu	ciąg	subst:sg:loc:m3
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
roku	rok	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Jak	jak	adv:pos
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
wytrzymuje	wytrzymywać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Sura	Sura	subst:sg:nom:f
,	,	interp
łyżkę	łyżka	subst:sg:acc:f
wzięła	wziąć	praet:sg:f:perf
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
?	?	interp
Łyżkę	łyżka	subst:sg:acc:f
!	!	interp
Ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
żachnął	żachnąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
inni	inny	subst:pl:nom:m1
?	?	interp
Milczeli	milczeć	praet:pl:m1:imperf
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
gasnącym	gasnąć	pact:sg:loc:n:imperf:aff
świetle	światło	subst:sg:loc:n
rakiety	rakieta	subst:sg:gen:f
uniosły	unieść	praet:pl:f:perf
się	się	qub
zaciśnięte	zacisnąć	ppas:pl:nom:f:perf:aff
pięści	pięść	subst:pl:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Inni	inny	subst:pl:nom:m1
też	też	qub
są	być	fin:pl:ter:imperf
dla	dla	prep:gen
was	wy	ppron12:pl:gen:m1:sec
na	na	prep:acc
wagę	waga	subst:sg:acc:f
złota	złoto	subst:sg:gen:n
?	?	interp
Oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
,	,	interp
tam	tam	adv
.	.	interp
Wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Mów	mówić	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
Jehuda	Jehuda	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
Wuj	wuj	subst:sg:nom:m1
Jehuda	Jehuda	subst:sg:nom:m1
milczał	milczeć	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
jest	być	fin:sg:ter:imperf
dla	dla	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
na	na	prep:acc
wagę	waga	subst:sg:acc:f
złota	złoto	subst:sg:gen:n
i	i	conj
nie	nie	qub
zostawię	zostawić	fin:sg:pri:perf
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
samej	sam	adj:sg:gen:f:pos
,	,	interp
choćby	choćby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
jechać	jechać	inf:imperf
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
za	za	prep:inst
nią	on	ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
do	do	prep:gen
samej	sam	adj:sg:gen:f:pos
Treblinki	Treblinka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Szaleniec	szaleniec	subst:sg:nom:m1
!	!	interp
Szczep	szczep	subst:sg:nom:m3
nie	nie	qub
zazieleni	zazielenić	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
więcej	dużo	adv:com
.	.	interp
Owoc	owoc	subst:sg:nom:m3
dojrzały	dojrzały	adj:sg:nom:m3:pos
nie	nie	qub
wyda	wydać	fin:sg:ter:perf
nasion	nasiono	subst:pl:gen:n
,	,	interp
kiść	kiść	subst:sg:nom:f
uschnie	uschnąć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Panie	Pan	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
pustynią	pustynia	subst:sg:inst:f
odtąd	odtąd	adv
władać	władać	inf:imperf
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Ziemia	ziemia	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
naga	nagi	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
I	i	conj
zginie	zginąć	fin:sg:ter:perf
wszelki	wszelki	adj:sg:nom:m3:pos
ślad	ślad	subst:sg:nom:m3
twego	twój	adj:sg:gen:n:pos
stworzenia	stworzenie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
amen	amen	interj
.	.	interp
Amen	amen	interj
.	.	interp
Amen	amen	interj
.	.	interp
Rachmunes	rachmunes	xxx
,	,	interp
gite	gite	xxx
menszn	mensz	xxx
!	!	interp
Rachmunes	rachmunes	xxx
,	,	interp
rachmunes	rachmunes	xxx
!	!	interp
Gite	gite	xxx
menszn	mensz	xxx
,	,	interp
hot	hot	xxx
rachmunes	rachmunes	xxx
,	,	interp
warft	warft	xxx
a	a	xxx
sztikełe	sztikełe	xxx
brojt	brojt	xxx
.	.	interp
Brojt	brojt	xxx
,	,	interp
brojt	brojt	xxx
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Umarli	umarły	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
rzućcie	rzucić	impt:pl:sec:perf
chleb	chleb	subst:sg:acc:m3
umarłym	umarły	subst:pl:dat:m1
.	.	interp
Długo	długo	adv:pos
czatowali	czatować	praet:pl:m1:imperf
pod	pod	prep:inst:nwok
usypiskiem	usypisko	subst:sg:inst:n
śmieci	śmieć	subst:pl:gen:m2
.	.	interp
Dzień	dzień	subst:sg:nom:m3
wlókł	wlec	praet:sg:m3:imperf:nagl
się	się	qub
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
konający	konać	pact:sg:nom:m1:imperf:aff
z	z	prep:gen:nwok
głodu	głód	subst:sg:gen:m3
po	po	prep:loc
kamieniach	kamień	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Szpadlem	szpadel	subst:sg:inst:m3
przez	przez	prep:acc:nwok
łeb	łeb	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
raz	raz	subst:sg:acc:m3
-	-	interp
i	i	conj
Ernest	Ernest	subst:sg:nom:m1
pokazywał	pokazywać	praet:sg:m1:imperf
energicznie	energicznie	adv:pos
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
uderzy	uderzyć	fin:sg:ter:perf
szpadlem	szpadel	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
drągiem	drąg	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
drągiem	drąg	subst:sg:inst:m3
przez	przez	prep:acc:nwok
łeb	łeb	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Elijahu	Elijahu	subst:sg:nom:m1
radził	radzić	praet:sg:m1:imperf
byle	byle	qub
co	co	subst:sg:acc:n
rzucić	rzucić	inf:perf
na	na	prep:acc
przynętę	przynęta	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Byle	byle	qub
co	co	subst:sg:acc:n
,	,	interp
od	od	prep:gen:nwok
razu	raz	subst:sg:gen:m3
przyjdzie	przyjść	fin:sg:ter:perf
do	do	prep:gen
ręki	ręka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	conj
co	co	subst:sg:acc:n
?	?	interp
Przełykali	przełykać	praet:pl:m1:imperf
ślinę	ślina	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Kobieto	kobieta	subst:sg:voc:f
,	,	interp
tobie	ty	ppron12:sg:dat:f:sec:akc
przecież	przecież	qub
usta	usta	subst:pl:nom:n
nie	nie	qub
zamykają	zamykać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
od	od	prep:gen:nwok
rana	rano	subst:sg:gen:n
do	do	prep:gen
nocy	noc	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
kluczem	klucz	subst:sg:inst:m3
naciągał	naciągać	praet:sg:m1:imperf
szprychy	szprycha	subst:pl:acc:f
na	na	prep:loc
obręczy	obręcz	subst:sg:loc:f
koła	koło	subst:sg:gen:n
i	i	conj
palcem	palec	subst:sg:inst:m3
próbował	próbować	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
czy	czy	qub
dobrze	dobrze	adv:pos
osadzone	osadzić	ppas:pl:nom:f:perf:aff
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
,	,	interp
nie	nie	qub
mówiła	mówić	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
,	,	interp
że	że	comp
wykipi	wykipieć	fin:sg:ter:perf
?	?	interp
I	i	conj
wykipiało	wykipieć	praet:sg:n:perf
!	!	interp
Kiedy	kiedy	adv
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
grzeję	grzać	fin:sg:pri:imperf
mleko	mleko	subst:sg:acc:n
,	,	interp
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
zawsze	zawsze	adv
musisz	musieć	fin:sg:sec:imperf
zrobić	zrobić	inf:perf
awanturę	awantura	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
?	?	interp
Awanturę	awantura	subst:sg:acc:f
?	?	interp
-	-	interp
Wszyscy	wszystek	adj:pl:nom:m1:pos
mówili	mówić	praet:pl:m1:imperf
,	,	interp
że	że	comp
stary	stary	adj:sg:nom:m1:pos
Lewin	Lewin	subst:sg:nom:m1
okropnie	okropnie	adv:pos
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
niej	on	ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
kochał	kochać	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
-	-	interp
E	e	interj
,	,	interp
gadanie	gadać	ger:sg:nom:n:imperf:aff
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
jednak	jednak	conj
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
z	z	prep:inst:nwok
nimi	on	ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
za	za	prep:acc
mur	mur	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Popatrz	popatrzeć	impt:sg:sec:perf
,	,	interp
złoto	złoto	subst:sg:nom:n
,	,	interp
nie	nie	conj
dziewczyna	dziewczyna	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
powtarza	powtarzać	fin:sg:ter:imperf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Osiem	osiem	num:pl:nom:n:rec
krzeseł	krzesło	subst:pl:gen:n
,	,	interp
dwa	dwa	num:pl:nom:m3:congr
fotele	fotel	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
stół	stół	subst:sg:nom:m3
z	z	prep:inst:nwok
pomocnikiem	pomocnik	subst:sg:inst:m3
i	i	conj
kanapka	kanapka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Widzę	widzieć	fin:sg:pri:imperf
jak	jak	adv:pos
dziś	dziś	adv
.	.	interp
-	-	interp
Otwórz	otworzyć	impt:sg:sec:perf
przed	przed	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
widok	widok	subst:sg:acc:m3
ziemi	ziemia	subst:sg:gen:f
Chanaan	Chanaan	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Daj	dać	impt:sg:sec:perf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
złożyć	złożyć	inf:perf
strudzoną	strudzić	ppas:sg:acc:f:perf:aff
na	na	prep:loc
jerozolimskim	jerozolimski	adj:sg:loc:m3:pos
kamieniu	kamień	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Przenieś	przenieść	impt:sg:sec:perf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
do	do	prep:gen
ziemi	ziemia	subst:sg:gen:f
ojców	ojciec	subst:pl:gen:m1
naszych	nasz	adj:pl:gen:m1:pos
.	.	interp
Amen	amen	subst:sg:nom:n
.	.	interp
I	i	conj
urwał	urwać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Mordarski	Mordarski	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
świadków	świadek	subst:pl:acc:m1
-	-	interp
wołał	wołać	praet:sg:m1:imperf
tragarz	tragarz	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Zabiegł	zabiec	praet:sg:m1:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
drogę	droga	subst:sg:acc:f
i	i	conj
stanął	stanąć	praet:sg:m1:perf
przed	przed	prep:inst:nwok
kupcem	kupiec	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
-	-	interp
Jajeczny	Jajeczny	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
świadków	świadek	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
!	!	interp
Zyga	Zyga	subst:sg:nom:m1
znalazł	znaleźć	praet:sg:m1:perf
pierwszy	pierwszy	adj:sg:acc:m3:pos
gryps	gryps	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Stara	stary	adj:sg:nom:f:pos
Zełda	Zełda	subst:sg:nom:f
szurając	szurać	pcon:imperf
bamboszami	bambosz	subst:pl:inst:m3
wyszła	wyjść	praet:sg:f:perf
z	z	prep:gen:nwok
jakiegoś	jakiś	adj:sg:gen:m3:pos
ciemnego	ciemny	adj:sg:gen:m3:pos
zakamarka	zakamarek	subst:sg:gen:m3
piwnic	piwnica	subst:pl:gen:f
,	,	interp
popatrzeć	popatrzeć	inf:perf
i	i	conj
ucałować	ucałować	inf:perf
strzęp	strzęp	subst:sg:acc:m3
urwany	urwać	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
z	z	prep:gen:nwok
gazety	gazeta	subst:sg:gen:f
,	,	interp
zapisany	zapisać	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
ludzkim	ludzki	adj:sg:inst:n:pos
pismem	pismo	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Rozpłakała	rozpłakać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
widok	widok	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
przecież	przecież	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
niebie	niebo	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Długo	długo	adv:pos
chlipała	chlipać	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
Eli	Eli	xxx
,	,	interp
Eli	Eli	xxx
szebaszamaim	szebaszamaim	xxx
!	!	interp
Mordarski	Mordarski	subst:sg:nom:m1
kazał	kazać	praet:sg:m1:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
być	być	inf:imperf
cicho	cicho	adv:pos
.	.	interp