Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Widzisz	widzieć	fin:sg:sec:imperf
Jadźka	Jadźka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
jakie	jaki	adj:sg:acc:n:pos
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
tobie	ty	ppron12:sg:dat:f:sec:akc
szczęście	szczęście	subst:sg:acc:n
przyniosł	przynieść	praet:sg:m1:perf:agl
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
?	?	interp
-	-	interp
Jakie	jaki	adj:sg:nom:n:pos
to	to	pred
szczęście	szczęście	subst:sg:nom:n
?	?	interp
-	-	interp
wzruszyła	wzruszyć	praet:sg:f:perf
ramionami	ramię	subst:pl:inst:n
.	.	interp
-	-	interp
Niemcy	Niemiec	subst:pl:nom:m1
ukryli	ukryć	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Teraz	teraz	adv
będziecie	być	bedzie:pl:sec:imperf
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
na	na	prep:loc
czym	co	subst:sg:loc:n
gości	gość	subst:pl:acc:m1
przyjmować	przyjmować	inf:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Taż	toż	qub
to	to	subst:sg:nom:n
nie	nie	conj
nasze	nasz	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
tylko	tylko	conj
poniemieckie	poniemiecki	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
-	-	interp
Wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
to	ten	adj:sg:nom:n:pos
nasze	nasz	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
bo	bo	comp
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
wojnę	wojna	subst:sg:acc:f
wygrali	wygrać	praet:pl:m1:perf
-	-	interp
zdecydował	zdecydować	praet:sg:m1:perf
Witia	Witia	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
czego	czego	adv
tu	tu	adv
łapę	łapa	subst:sg:acc:f
pcha	pchać	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Oddajcie	oddać	impt:pl:sec:perf
jajko	jajko	subst:sg:acc:n
,	,	interp
Leonia	Leonia	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Ot	ot	qub
tobie	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:akc
na	na	interj
.	.	interp
Zbiesił	zbiesić	praet:sg:m1:perf
sia	się	qub
czy	czy	conj
jak	jak	adv:pos
?	?	interp
-	-	interp
Nasza	nasz	adj:sg:nom:f:pos
kura	kura	subst:sg:nom:f
,	,	interp
nasze	nasz	adj:sg:nom:n:pos
jajko	jajko	subst:sg:nom:n
.	.	interp
-	-	interp
On	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
do	do	prep:gen
cała	cały	adjp
kołowaty	kołowaty	adj:sg:nom:m1:pos
chyba	chyba	qub
ERROR :		:interp
taż	toż	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
te	ten	adj:sg:acc:n:pos
jajko	jajko	subst:sg:acc:n
w	w	prep:loc:nwok
naszej	nasz	adj:sg:loc:f:pos
stodole	stodoła	subst:sg:loc:f
naszła	najść	praet:sg:f:perf
.	.	interp
-	-	interp
Bo	bo	comp
ście	być	aglt:pl:sec:imperf:nwok
moje	mój	adj:pl:acc:f:pos
kury	kura	subst:pl:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
sąsieku	sąsiek	subst:sg:loc:m3
zamknęli	zamknąć	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
A	a	qub
cóż	cóż	qub
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
zwarzona	zwarzony	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
jak	jak	prep:nom
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
żaba	żaba	subst:sg:nom:f
na	na	prep:loc
brusku	brusek	subst:sg:loc:m3
?	?	interp
-	-	interp
Bo	bo	comp
nasz	nasz	adj:sg:nom:m2:pos
kot	kot	subst:sg:nom:m2
dezerterem	dezerter	subst:sg:inst:m1
okazał	okazać	praet:sg:m2:perf
sia	się	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
być	być	inf:imperf
!	!	interp
-	-	interp
krzyknął	krzyknąć	praet:sg:m1:perf
Pawlak	Pawlak	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
zaczął	zacząć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
rozglądać	rozglądać	inf:imperf
po	po	prep:loc
podwórzu	podwórze	subst:sg:loc:n
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
może	może	qub
jemu	on	ppron3:sg:dat:m2:ter:akc:npraep
kocicy	kocica	subst:sg:gen:f
zachciawszy	zachcieć	pant:perf
sia	się	qub
?	?	interp
!	!	interp
-	-	interp
Tak	tak	adv:pos
czy	czy	conj
siak	siak	burk
soli	sól	subst:sg:gen:f
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
jemu	on	ppron3:sg:dat:m2:ter:akc:npraep
pod	pod	prep:acc:nwok
ogon	ogon	subst:sg:acc:m3
nie	nie	qub
nasypiesz	nasypać	fin:sg:sec:perf
.	.	interp
-	-	interp
Mała	mały	adj:sg:nom:f:pos
strata	strata	subst:sg:nom:f
,	,	interp
krótki	krótki	adj:sg:nom:m3:pos
żal	żal	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
innego	inny	adj:sg:gen:n:pos
Mućka	Mućka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Kiedy	kiedy	adv
obaj	oba	num:pl:nom:m1:congr
byli	być	praet:pl:m1:imperf
już	już	qub
na	na	prep:loc
skraju	skraj	subst:sg:loc:m3
pola	pole	subst:sg:gen:n
,	,	interp
Kaźmierz	Kaźmierz	subst:sg:nom:m1
odetchnął	odetchnąć	praet:sg:m1:perf
głęboko	głęboko	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
i	i	conj
wyprowadził	wyprowadzić	praet:sg:m1:perf
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
ciebie	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
za	za	qub
czasy	czas	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Durny	durny	adj:sg:nom:m1:pos
przodem	przód	subst:sg:inst:m3
idzie	iść	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Jak	jak	adv:pos
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
?	?	interp
!	!	interp
-	-	interp
oczy	oko	subst:pl:nom:n
Kaźmierza	Kaźmierz	subst:sg:gen:m1
zmieniły	zmienić	praet:pl:n:perf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
sztylety	sztylet	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Jakie	jaki	adj:sg:nom:n:pos
wojsko	wojsko	subst:sg:nom:n
?	?	interp
-	-	interp
Nasze	nasz	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
tato	tata	subst:sg:voc:m1
-	-	interp
wydyszał	wydyszać	praet:sg:m1:imperf
z	z	prep:gen:nwok
siebie	siebie	siebie:gen
Witia	Witia	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Ot	ot	qub
,	,	interp
pomorek	pomorek	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
Na	na	prep:acc
kogoż	któż	subst:sg:acc:m1
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
tak	tak	adv:pos
lizą	leźć	fin:pl:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Na	na	prep:acc
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
,	,	interp
tato	tata	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
-	-	interp
Po	po	prep:acc
kiego	ki	adj:sg:acc:m2:pos
czorta	czort	subst:sg:acc:m2
?	?	interp
!	!	interp
-	-	interp
Miny	mina	subst:pl:acc:f
nasze	nasz	adj:pl:acc:f:pos
usłyszeli	usłyszeć	praet:pl:m1:perf
i	i	conj
myślą	myśleć	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
to	to	qub
Wehrwolf	Wehrwolf	subst:sg:nom:m3
pożar	pożar	subst:sg:acc:m3
wzniecił	wzniecić	praet:sg:m3:perf
.	.	interp
Witii	Witia	subst:sg:loc:m1
można	można	pred
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
,	,	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
że	że	comp
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
samoswój	samoswój	adj:sg:nom:m1:pos
!	!	interp
-	-	interp
Gorszy	zły	adj:sg:nom:m1:com
jak	jak	prep:nom
bolszewik	bolszewik	subst:sg:nom:m1
!	!	interp
Do	do	prep:gen
gwałtu	gwałt	subst:sg:gen:m3
się	się	qub
bierze	brać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
na	na	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
jemu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:npraep
gwałt	gwałt	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
jak	jak	adv
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
sama	sam	adj:sg:nom:f:pos
chętna	chętny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
kluzdra	kluzdra	subst:sg:nom:f
jedna	jeden	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
Bo	bo	comp
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
pewnie	pewnie	qub
twój	twój	adj:sg:nom:m1:pos
pod	pod	prep:inst:nwok
karabinem	karabin	subst:sg:inst:m3
trzymał	trzymać	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Chyba	chyba	qub
że	że	comp
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
portkach	portki	subst:pl:loc:n
ukrył	ukryć	praet:sg:m1:perf
!	!	interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
tego	ten	adj:sg:acc:m2:pos
twojego	twój	adj:sg:acc:m2:pos
ogiera	ogier	subst:sg:acc:m2
raz	raz	subst:sg:acc:m3
-	-	interp
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
brzytwą	brzytwa	subst:sg:inst:f
w	w	prep:acc:nwok
wałacha	wałach	subst:sg:acc:m2
zamienię	zamienić	fin:sg:pri:perf
!	!	interp
-	-	interp
Jakby	jakby	comp
Wieczorek	Wieczorek	subst:sg:nom:m1
tak	tak	adv:pos
bił	bić	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
to	to	conj
by	by	qub
chleba	chleb	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
zimę	zima	subst:sg:acc:f
nie	nie	qub
dobił	dobić	praet:sg:m1:perf
sia	się	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Wieczorek	Wieczorek	subst:sg:nom:m1
uderzył	uderzyć	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
znów	znów	adv
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
przekrzywił	przekrzywić	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
A	a	qub
cóż	cóż	qub
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
taki	taki	adj:sg:nom:m1:pos
zasłuchany	zasłuchany	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
jakby	jakby	comp
dzwon	dzwon	subst:sg:acc:m3
kościelny	kościelny	adj:sg:acc:m3:pos
posłyszał	posłyszeć	praet:sg:m1:perf
?	?	interp
-	-	interp
Bo	bo	comp
tam	tam	adv
coś	coś	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
mruknął	mruknąć	praet:sg:m1:perf
Wieczorek	Wieczorek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Pawlak	Pawlak	subst:sg:nom:m1
patrzył	patrzyć	praet:sg:m1:imperf
pytająco	pytająco	adv:pos
na	na	prep:acc
Wieczorka	Wieczorek	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
"	"	interp
Warszawiak	warszawiak	subst:sg:nom:m1
"	"	interp
półgłosem	półgłos	subst:sg:inst:m3
przekonywał	przekonywać	praet:sg:m1:imperf
o	o	prep:loc
czymś	coś	subst:sg:loc:n
Kokeszkę	Kokeszko	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
-	-	interp
Podkupić	podkupić	inf:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
-	-	interp
szeptał	szeptać	praet:sg:m1:imperf
Witia	Witia	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
podając	podawać	pcon:imperf
ojcu	ojciec	subst:sg:dat:m1
karabin	karabin	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Pawlak	Pawlak	subst:sg:nom:m1
podszedł	podejść	praet:sg:m1:perf
bliżej	blisko	adv:com
i	i	conj
skierował	skierować	praet:sg:m1:perf
lufę	lufa	subst:sg:acc:f
na	na	prep:acc
"	"	interp
Warszawiaka	warszawiak	subst:sg:acc:m1
"	"	interp
.	.	interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
jemu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:npraep
raz	raz	subst:sg:acc:m3
darował	darować	praet:sg:m1:perf
życie	życie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
ale	ale	conj
drugi	drugi	adj:sg:acc:m3:pos
raz	raz	subst:sg:acc:m3
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
błędu	błąd	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
zrobię	zrobić	fin:sg:pri:perf
.	.	interp
Dostał	dostać	praet:sg:m1:perf
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
za	za	prep:acc
niego	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
flaszkę	flaszka	subst:sg:acc:f
spirtu	spirt	subst:sg:gen:m3
?	?	interp