Wojciech Jaworski / ENIAM

Sasza	Sasza	subst:sg:nom:m1
zrobił	zrobić	praet:sg:m1:perf
nieokreślony	nieokreślony	adj:sg:acc:m3:pos
ruch	ruch	subst:sg:acc:m3
ręką	ręka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Nagrody	nagroda	subst:pl:nom:f
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:inst:nwok
pogardą	pogarda	subst:sg:inst:f
-	-	interp
nie	nie	qub
mają	mieć	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
gruncie	grunt	subst:sg:loc:m3
rzeczy	rzecz	subst:sg:gen:f
znaczenia	znaczenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	conj
skoro	skoro	comp
się	się	qub
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
przyznaje	przyznawać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
powinna	powinien	winien:sg:f:imperf
być	być	inf:imperf
sprawiedliwość	sprawiedliwość	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
To	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
sprawiedliwość	sprawiedliwość	subst:sg:nom:f
z	z	prep:gen:nwok
twojego	twój	adj:sg:gen:m3:pos
punktu	punkt	subst:sg:gen:m3
widzenia	widzenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
A	a	conj
z	z	prep:gen:nwok
punktu	punkt	subst:sg:gen:m3
widzenia	widzenie	subst:sg:gen:n
starców	starzec	subst:pl:gen:m1
z	z	prep:gen:nwok
Akademii	akademia	subst:sg:gen:f
sprawiedliwie	sprawiedliwie	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
przyznać	przyznać	inf:perf
Nobla	Nobel	subst:sg:acc:m2
Miłoszowi	Miłosz	subst:sg:dat:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
Pasternakowi	Pasternak	subst:sg:dat:m1
.	.	interp
Sasza	Sasza	subst:sg:nom:m1
skrzywił	skrzywić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
się	się	qub
roześmiała	roześmiać	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
jakie	jaki	adj:pl:acc:f:pos
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
szanse	szansa	subst:pl:acc:f
?	?	interp
-	-	interp
Chyba	chyba	qub
jakieś	jakiś	adj:pl:acc:f:pos
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
To	to	conj
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
trzymała	trzymać	praet:sg:f:imperf
kciuki	kciuk	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
wstrząśnięta	wstrząśnięty	adj:sg:nom:f:pos
tym	to	subst:sg:inst:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
opowiedziała	opowiedzieć	praet:sg:f:perf
.	.	interp
Wstrząśnięta	wstrząśnięty	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
pełna	pełny	adj:sg:nom:f:pos
poczucia	poczucie	subst:sg:gen:n
winy	wina	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Przecież	przecież	qub
to	to	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
w	w	prep:acc:nwok
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
sposób	sposób	subst:sg:acc:m3
skazywała	skazywać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
na	na	prep:acc
wybór	wybór	subst:sg:acc:m3
pomiędzy	pomiędzy	prep:inst
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
a	a	conj
mną	ja	ppron12:sg:inst:f:pri
,	,	interp
to	to	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
nie	nie	qub
przyjeżdżała	przyjeżdżać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
do	do	prep:gen
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
na	na	prep:acc
Wigilię	wigilia	subst:sg:acc:f
,	,	interp
zmuszając	zmuszać	pcon:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
,	,	interp
by	by	comp
pamiętała	pamiętać	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
że	że	comp
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
tam	tam	adv
sama	sam	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
Już	już	qub
!	!	interp
-	-	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
Nadia	Nadia	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
rację	racja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
grzywka	grzywka	subst:sg:nom:f
też	też	qub
powinna	powinien	winien:sg:f:imperf
być	być	inf:imperf
krótka	krótki	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Podała	podać	praet:sg:f:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
lusterko	lusterko	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
drugi	drugi	adj:sg:acc:m3:pos
w	w	prep:loc:nwok
tak	tak	adv:pos
krótkim	krótki	adj:sg:loc:m3:pos
czasie	czas	subst:sg:loc:m3
nie	nie	qub
potrafiła	potrafić	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
siebie	siebie	siebie:gen
rozpoznać	rozpoznać	inf:perf
.	.	interp
Wtedy	wtedy	adv
za	za	prep:inst
przyczyną	przyczyna	subst:sg:inst:f
starego	stary	adj:sg:gen:m3:pos
płaszcza	płaszcza	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
teraz	teraz	adv
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
mojej	mój	adj:sg:loc:f:pos
twarzy	twarz	subst:sg:loc:f
zmieniło	zmienić	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Miała	mieć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
inne	inny	adj:pl:acc:m3:pos
policzki	policzek	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
inne	inny	adj:pl:acc:n:pos
oczy	oko	subst:pl:acc:n
,	,	interp
inny	inny	adj:sg:acc:m3:pos
nos	nos	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Zrobił	zrobić	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
jakby	jakby	qub
lekko	lekko	adv:pos
zadarty	zadarty	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Paryż	Paryż	subst:sg:nom:m3
wart	wart	adj:sg:nom:m3:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
jednej	jeden	adj:sg:gen:f:pos
mszy	msza	subst:sg:gen:f
-	-	interp
wyrzekła	wyrzec	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
.	.	interp
Spojrzał	spojrzeć	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
zaskoczony	zaskoczyć	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
.	.	interp
-	-	interp
Podobno	podobno	qub
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
Henryk	Henryk	subst:sg:nom:m1
IV	IV	adj:sg:nom:m1:pos
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
coś	coś	subst:sg:acc:n
takiego	taki	adj:sg:gen:n:pos
-	-	interp
uśmiechnęła	uśmiechnąć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
.	.	interp
-	-	interp
Wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
kogo	kto	subst:sg:acc:m1
cytujesz	cytować	fin:sg:sec:imperf
!	!	interp
-	-	interp
Wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
ale	ale	conj
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
nawiązać	nawiązać	inf:perf
rozmowę	rozmowa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Pokiwał	pokiwać	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
głową	głowa	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
To	to	qub
Moskwa	Moskwa	subst:sg:nom:f
potrzebuje	potrzebować	fin:sg:ter:imperf
mszy	msza	subst:sg:gen:f
.	.	interp
I	i	conj
to	to	qub
nie	nie	qub
jednej	jeden	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
końcu	koniec	subst:sg:loc:m3
jednak	jednak	qub
znalazła	znaleźć	praet:sg:f:perf
dla	dla	prep:gen
Ewy	Ewa	subst:sg:gen:f
coś	coś	subst:sg:acc:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
usatysfakcjonowało	usatysfakcjonować	praet:sg:n:perf
ERROR :		:interp
krem	krem	subst:sg:acc:m3
ze	z	prep:gen:wok
szparagów	szparag	subst:pl:gen:m3
i	i	conj
brokuły	brokuł	subst:pl:acc:m3
z	z	prep:inst:nwok
opiekanymi	opiekać	ppas:pl:inst:m3:imperf:aff
kartoflami	kartofel	subst:pl:inst:m3
.	.	interp
Dla	dla	prep:gen
siebie	siebie	siebie:gen
zamówiła	zamówić	praet:sg:f:perf
eskalopki	eskalopek	subst:pl:acc:m3
cielęce	cielęcy	adj:pl:acc:m3:pos
.	.	interp
Bała	bać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
Ewę	Ewa	subst:sg:acc:f
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
wybór	wybór	subst:sg:nom:m3
urazi	urazić	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
ale	ale	conj
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
na	na	prep:acc
szczęście	szczęście	subst:sg:acc:n
nie	nie	qub
była	być	praet:sg:f:imperf
tak	tak	adv:pos
ortodoksyjna	ortodoksyjny	adj:sg:nom:f:pos
jak	jak	prep:nom
Grzegorz	Grzegorz	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
nie	nie	qub
jadał	jadać	praet:sg:m1:imperf
nawet	nawet	qub
jajek	jajko	subst:pl:gen:n
,	,	interp
bo	bo	comp
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
zdaniem	zdanie	subst:sg:inst:n
były	być	praet:pl:n:imperf
symbolem	symbol	subst:sg:inst:m3
życia	życie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Konfrontacja	konfrontacja	subst:sg:nom:f
z	z	prep:inst:nwok
kobietą	kobieta	subst:sg:inst:f
w	w	prep:loc:nwok
szybie	szyba	subst:sg:loc:f
była	być	praet:sg:f:imperf
dla	dla	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:f:pri:akc
wstrząsem	wstrząs	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Pożałowała	pożałować	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
,	,	interp
że	że	comp
mimo	mimo	prep:gen
namów	namowa	subst:pl:gen:f
Ewy	Ewa	subst:sg:gen:f
,	,	interp
mojej	mój	adj:sg:gen:f:pos
córki	córka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
nie	nie	qub
sprawiła	sprawić	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
sobie	siebie	siebie:dat
niczego	nic	subst:sg:gen:n
nowego	nowy	adj:sg:gen:n:pos
na	na	prep:acc
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
wyjazd	wyjazd	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Studentom	student	subst:pl:dat:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
jedno	jeden	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
wyglądam	wyglądać	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
pocieszała	pocieszać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
myślach	myśl	subst:pl:loc:f
,	,	interp
wsiadając	wsiadać	pcon:imperf
do	do	prep:gen
taksówki	taksówka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Czy	czy	qub
przypuszczała	przypuszczać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
wtedy	wtedy	adv
,	,	interp
podając	podawać	pcon:imperf
taksówkarzowi	taksówkarz	subst:sg:dat:m1
adres	adres	subst:sg:acc:m3
małego	mały	adj:sg:gen:m3:pos
hoteliku	hotelik	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:loc
lewym	lewy	adj:sg:loc:m3:pos
brzegu	brzeg	subst:sg:loc:m3
Sekwany	Sekwana	subst:sg:gen:f
,	,	interp
że	że	comp
wyruszam	wyruszać	fin:sg:pri:imperf
naprzeciw	naprzeciw	prep:gen
najbardziej	bardzo	adv:sup
zdumiewającej	zdumiewający	adj:sg:gen:f:pos
przygody	przygoda	subst:sg:gen:f
mojego	mój	adj:sg:gen:n:pos
życia	życie	subst:sg:gen:n
?	?	interp
Wąskie	wąski	adj:pl:nom:n:pos
schody	schody	subst:pl:nom:n
,	,	interp
sfatygowany	sfatygować	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
chodnik	chodnik	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
recepcjonistka	recepcjonistka	subst:sg:nom:f
jak	jak	adv:pos
z	z	prep:gen:nwok
prozy	proza	subst:sg:gen:f
Colette	Colette	subst:sg:gen:f
.	.	interp