ann_morphosyntax.xml.list
8.17 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
- - interp
No no qub
to to qub
masz mieć fin:sg:sec:imperf
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
się się qub
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
tobą ty ppron12:sg:inst:f:sec
ożenić ożenić inf:perf
. . interp
- - interp
Ale ale qub
, , interp
co co subst:sg:acc:n
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
. . interp
- - interp
Mówię mówić fin:sg:pri:imperf
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
, , interp
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
, , interp
jak jak conj
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
to to subst:sg:acc:n
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Teraz teraz adv
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
powiedz powiedzieć impt:sg:sec:perf
- - interp
poprosiła poprosić praet:sg:f:perf
Szprycha Szprycha subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
wczoraj wczoraj adv
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
tego ten adj:sg:acc:m1:pos
małego mały adj:sg:acc:m1:pos
trupka trupek subst:sg:acc:m1
. . interp
- - interp
Ale ale qub
też też qub
wygląda wyglądać fin:sg:ter:imperf
, , interp
śmieje śmiać fin:sg:ter:imperf
się się qub
jak jak adv:pos
głupi głupi adj:sg:nom:m1:pos
do do prep:gen
sera ser subst:sg:gen:m3
. . interp
Mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
śmiał śmiać praet:sg:m1:imperf
się się qub
głośno głośno adv:pos
pokazując pokazywać pcon:imperf
górną górny adj:sg:acc:f:pos
lewą lewy adj:sg:acc:f:pos
złotą złoty adj:sg:acc:f:pos
trójkę trójka subst:sg:acc:f
. . interp
Klepał klepać praet:sg:m1:imperf
Jazończyka Jazończyk subst:sg:acc:m1
po po prep:loc
ramieniu ramię subst:sg:loc:n
, , interp
ciągle ciągle adv:pos
ze z prep:inst:wok
śmiechem śmiech subst:sg:inst:m3
, , interp
mimo mimo prep:gen
że że comp
twarz twarz subst:sg:nom:f
tamtego tamten adj:sg:gen:m1:pos
wyrażała wyrażać praet:sg:f:imperf
surową surowy adj:sg:acc:f:pos
powagę powaga subst:sg:acc:f
. . interp
Wuja Wuja subst:sg:nom:m1
nie nie qub
uczestniczył uczestniczyć praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
rozmowie rozmowa subst:sg:loc:f
przyglądając przyglądać pcon:imperf
się się qub
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
obu oba num:pl:dat:m1:congr
bez bez prep:gen:nwok
sympatii sympatia subst:sg:gen:f
. . interp
Pająk Pająk subst:sg:nom:m1
ze z prep:inst:wok
Szprychą Szprycha subst:sg:inst:f
postali postać praet:pl:m1:perf
chwilę chwila subst:sg:acc:f
, , interp
a a conj
potem potem adv
schronili schronić praet:pl:m1:perf
się się qub
pod pod prep:acc:nwok
daszek daszek subst:sg:acc:m3
na na prep:loc
podwórku podwórko subst:sg:loc:n
. . interp
Wiatr wiatr subst:sg:nom:m3
kołysał kołysać praet:sg:m3:imperf
nieznacznie nieznacznie adv:pos
wierzchołkami wierzchołek subst:pl:inst:m3
topoli topola subst:pl:gen:f
, , interp
otrząsając otrząsać pcon:imperf
zbędne zbędny adj:pl:acc:f:pos
krople kropla subst:pl:acc:f
deszczu deszcz subst:sg:gen:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
przestał przestać praet:sg:m3:perf
padać padać inf:imperf
zupełnie zupełnie adv:pos
. . interp
- - interp
Mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
to to pred
co co subst:sg:nom:n
innego inny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
- - interp
A a conj
co co subst:sg:acc:n
myślisz myśleć fin:sg:sec:imperf
, , interp
że że comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
jestem być fin:sg:pri:imperf
głupia głupi adj:sg:nom:f:pos
? ? interp
- - interp
Taa ta qub
. . interp
Przyjdziesz przyjść fin:sg:sec:perf
dziś dziś adv
po po prep:loc
obiedzie obiad subst:sg:loc:m3
? ? interp
- - interp
Jak jak adv
gdzieś gdzieś adv
idziemy iść fin:pl:pri:imperf
, , interp
to to conj
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
zawsze zawsze adv
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
widzi widzieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Niech niech qub
sobie siebie siebie:dat
widzi widzieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Ale ale conj
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
- - interp
No no qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
To to qub
będę być bedzie:sg:pri:imperf
czekał czekać praet:sg:m1:imperf
za za prep:inst
rogiem róg subst:sg:inst:m3
. . interp
- - interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
czy czy qub
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
puszczą puścić fin:pl:ter:perf
, , interp
może może qub
będą być bedzie:pl:ter:imperf
się się qub
bali bać praet:pl:m1:imperf
. . interp
- - interp
Jak jak adv
przyszła przyjść praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
tu tu adv
z z prep:inst:nwok
małym mały adj:sg:inst:m1:pos
Marychem Marych subst:sg:inst:m1
to to conj
stały stać praet:pl:n:imperf
puste pusty adj:pl:nom:n:pos
mieszkania mieszkanie subst:pl:nom:n
na na prep:loc
pierwszym pierwszy adj:sg:loc:n:pos
piętrze piętro subst:sg:loc:n
, , interp
ale ale conj
takie taki adj:pl:nom:n:pos
duże duży adj:pl:nom:n:pos
, , interp
to to qub
dla dla prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
za za qub
eleganckie elegancki adj:pl:nom:n:pos
, , interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
sobie siebie siebie:dat
i i conj
też też qub
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
nie nie qub
wzięli wziąć praet:pl:m1:perf
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
. . interp
- - interp
Widzi widzieć fin:sg:ter:imperf
pani pani subst:sg:nom:f
, , interp
a a conj
Blokowa Blokowa subst:sg:nom:f
wzięła wziąć praet:sg:f:perf
i i conj
się się qub
nie nie qub
zastanawiała zastanawiać praet:sg:f:imperf
, , interp
i i conj
ma mieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
i i conj
może móc fin:sg:ter:imperf
robić robić inf:imperf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Muszę musieć fin:sg:pri:imperf
zobaczyć zobaczyć inf:perf
. . interp
- - interp
Nie nie qub
boi bać fin:sg:ter:imperf
się się qub
pani pani subst:sg:nom:f
? ? interp
- - interp
spytała spytać praet:sg:f:perf
Blokowa Blokowa subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Jak jak adv
kto kto subst:sg:nom:m1
ma mieć fin:sg:ter:imperf
czyste czysty adj:sg:acc:n:pos
sumienie sumienie subst:sg:acc:n
, , interp
to to conj
się się qub
nie nie qub
boi bać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Wszystkie wszystek adj:pl:nom:f:pos
kobiety kobieta subst:pl:nom:f
opuściły opuścić praet:pl:f:perf
podwórko podwórko subst:sg:acc:n
i i conj
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
Eli Ela subst:sg:gen:f
stojąc stać pcon:imperf
na na prep:loc
balkonie balkon subst:sg:loc:m3
spokojnie spokojnie adv:pos
nabijał nabijać praet:sg:m1:imperf
fajkę fajka subst:sg:acc:f
. . interp
Oparł oprzeć praet:sg:m1:perf
się się qub
o o prep:acc
mur mur subst:sg:acc:m3
i i conj
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
spod spod prep:gen:nwok
przymkniętych przymknąć ppas:pl:gen:f:perf:aff
powiek powieka subst:pl:gen:f
na na prep:acc
sinawe sinawy adj:pl:acc:m3:pos
aromatyczne aromatyczny adj:pl:acc:m3:pos
obłoki obłok subst:pl:acc:m3
dymu dym subst:sg:gen:m3
rozpływającego rozpływać pact:sg:gen:m3:imperf:aff
się się qub
w w prep:loc:nwok
letnim letni adj:sg:loc:n:pos
powietrzu powietrze subst:sg:loc:n
. . interp
Czarny czarny adj:sg:nom:m2:pos
ptak ptak subst:sg:nom:m2
załopotał załopotać praet:sg:m2:perf
nerwowo nerwowo adv:pos
skrzydłami skrzydło subst:pl:inst:n
, , interp
ocierając ocierać pcon:imperf
pióra pióro subst:pl:acc:n
o o prep:acc
liście liść subst:pl:acc:m3
drzewa drzewo subst:sg:gen:n
morelowego morelowy adj:sg:gen:n:pos
, , interp
ale ale conj
kiedy kiedy adv
przekonał przekonać praet:sg:m2:perf
się się qub
, , interp
że że comp
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
długi długi adj:sg:nom:m3:pos
świdrujący świdrujący adj:sg:nom:m3:pos
dźwięk dźwięk subst:sg:nom:m3
to to pred
po po prep:acc
prostu prosty adjp
budzik budzik subst:sg:nom:m3
, , interp
siedział siedzieć praet:sg:m2:imperf
dalej daleko adv:com
spokojnie spokojnie adv:pos
, , interp
zupełnie zupełnie adv:pos
inaczej inaczej adv
niż niż prep:nom
gołębie gołąb subst:pl:nom:m2
i i conj
wróble wróbel subst:pl:nom:m2
krążące krążyć pact:pl:nom:m2:imperf:aff
bez bez prep:gen:nwok
potrzeby potrzeba subst:sg:gen:f
między między prep:inst
domami dom subst:pl:inst:m3
. . interp
Zaczął zacząć praet:sg:m3:perf
się się qub
już już qub
najwcześniejszy wczesny adj:sg:nom:m3:sup
letni letni adj:sg:nom:m3:pos
ranek ranek subst:sg:nom:m3
. . interp