ann_morphosyntax.xml.list
7.98 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
- - interp
Ale ale conj
częściej często adv:com
głupi głupi adj:sg:nom:m1:pos
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
smutno smutno adv:pos
. . interp
- - interp
Chciała chcieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
pokazać pokazać inf:perf
coś coś subst:sg:acc:n
dziwnego dziwny adj:sg:gen:n:pos
w w prep:loc:nwok
lesie las subst:sg:loc:m3
. . interp
Mama mama subst:sg:nom:f
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
środek środek subst:sg:nom:m3
Prawieku Prawiek subst:sg:gen:m3
, , interp
a a conj
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
nie nie qub
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
iść iść inf:imperf
. . interp
- - interp
Dobra dobry adj:sg:nom:f:pos
, , interp
to to qub
chodźmy chodzić impt:pl:pri:imperf
. . interp
W w prep:loc:nwok
lesie las subst:sg:loc:m3
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
słychać słychać pred
wiatru wiatr subst:sg:gen:m3
, , interp
za za prep:acc
to to subst:sg:acc:n
zrobiło zrobić praet:sg:n:perf
się się qub
parno parno adv:pos
. . interp
Izydor Izydor subst:sg:nom:m1
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
na na prep:loc
karku kark subst:sg:loc:m3
Ruty Ruta subst:sg:gen:f
maleńkie maleńki adj:pl:acc:f:pos
kropelki kropelka subst:pl:acc:f
potu pot subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Odpocznijmy odpocząć impt:pl:pri:perf
- - interp
odezwał odezwać praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
tyłu tył subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Połóżmy położyć impt:pl:pri:perf
się się qub
tu tu adv
i i conj
odpocznijmy odpocząć impt:pl:pri:perf
. . interp
Pewnego pewien adj:sg:gen:m3:pos
razu raz subst:sg:gen:m3
, , interp
gdy gdy adv
Izydor Izydor subst:sg:nom:m1
przyszedł przyjść praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
pocztę poczta subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
plikiem plik subst:sg:inst:m3
listów list subst:pl:gen:m3
, , interp
urzędniczka urzędniczka subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
błyszczącym błyszczący adj:sg:loc:m3:pos
fartuchu fartuch subst:sg:loc:m3
przysunęła przysunąć praet:sg:f:perf
nagle nagle adv:pos
twarz twarz subst:sg:acc:f
do do prep:gen
okienka okienko subst:sg:gen:n
i i conj
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
ERROR : :interp
- - interp
Naczelnik naczelnik subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
bardzo bardzo adv:pos
z z prep:gen:nwok
ciebie ty ppron12:sg:gen:m1:sec:akc
zadowolony zadowolony adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Mówił mówić praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
naszym nasz adj:sg:inst:m1:pos
najlepszym dobry adj:sg:inst:m1:sup
klientem klient subst:sg:inst:m1
. . interp
Izydor Izydor subst:sg:nom:m1
znieruchomiał znieruchomieć praet:sg:m1:perf
z z prep:inst:nwok
kopiowym kopiowy adj:sg:inst:m3:pos
ołówkiem ołówek subst:sg:inst:m3
nad nad prep:inst:nwok
blankietem blankiet subst:sg:inst:m3
reklamacyjnym reklamacyjny adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Rzadki rzadki adj:sg:nom:m3:pos
sosnowy sosnowy adj:sg:nom:m3:pos
las las subst:sg:nom:m3
był być praet:sg:m3:imperf
połamany połamać ppas:sg:nom:m3:perf:aff
i i conj
dymił dymić praet:sg:m3:imperf
. . interp
W w prep:loc:nwok
ziemi ziemia subst:sg:loc:f
ziały ziać praet:pl:f:imperf
ogromne ogromny adj:pl:nom:f:pos
dziury dziura subst:pl:nom:f
. . interp
Wczoraj wczoraj adv
musiał musieć praet:sg:m3:imperf
przejść przejść inf:perf
tędy tędy adv
koniec koniec subst:sg:nom:m3
świata świat subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
wysokiej wysoki adj:sg:loc:f:pos
trawie trawa subst:sg:loc:f
leżały leżeć praet:pl:f:imperf
setki setka subst:pl:nom:f
stygnących stygnąć pact:pl:gen:n:imperf:aff
ludzkich ludzki adj:pl:gen:n:pos
ciał ciało subst:pl:gen:n
. . interp
Krew krew subst:sg:nom:f
parowała parować praet:sg:f:imperf
czerwono czerwono adv:pos
w w prep:acc:nwok
szare szary adj:sg:acc:n:pos
niebo niebo subst:sg:acc:n
, , interp
aż aż comp
zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
zabarwiać zabarwiać inf:imperf
się się qub
karminowo karminowo adv:pos
na na prep:loc
wschodzie wschód subst:sg:loc:m3
. . interp
Topielec Topielec subst:sg:nom:m1
zobaczył zobaczyć praet:sg:m1:perf
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
ruch ruch subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
martwocie martwota subst:sg:loc:f
. . interp
Słońce słońce subst:sg:nom:n
wyrwało wyrwać praet:sg:n:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
pęt pęto subst:pl:gen:n
horyzontu horyzont subst:sg:gen:m3
i i conj
zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
uwalniać uwalniać inf:imperf
dusze dusza subst:pl:acc:f
z z prep:gen:nwok
martwych martwy adj:pl:gen:n:pos
ciał ciało subst:pl:gen:n
żołnierzy żołnierz subst:pl:gen:m1
. . interp
- - interp
Weź wziąć impt:sg:sec:perf
wiadra wiadro subst:pl:acc:n
i i conj
chodź chodzić impt:sg:sec:imperf
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:f:pri
nad nad prep:acc:nwok
rzekę rzeka subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:acc:n
powie powiedzieć fin:sg:ter:perf
twój twój adj:sg:nom:m1:pos
mąż mąż subst:sg:nom:m1
? ? interp
- - interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
pałacu pałac subst:sg:loc:m3
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:acc:n
powiedzą powiedzieć fin:pl:ter:perf
robotnicy robotnik subst:pl:nom:m1
? ? interp
- - interp
Pomagasz pomagać fin:sg:sec:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
. . interp
Eli Eli subst:sg:nom:m1
chwycił chwycić praet:sg:m1:perf
wiadra wiadro subst:pl:acc:n
i i conj
ruszył ruszyć praet:sg:m1:perf
za za prep:inst
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
kamienistą kamienisty adj:sg:inst:f:pos
dróżką dróżka subst:sg:inst:f
. . interp
- - interp
Zmężniał zmężnieć praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
- - interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
Genowefa Genowefa subst:sg:nom:f
, , interp
nie nie qub
odwracając odwracać pcon:imperf
się się qub
. . interp
- - interp
Czy czy qub
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
myślisz myśleć fin:sg:sec:imperf
o o prep:loc
mnie ja ppron12:sg:loc:m1:pri
, , interp
kiedy kiedy adv
się się qub
nie nie qub
widzimy widzieć fin:pl:pri:imperf
? ? interp
- - interp
Myślę myśleć fin:sg:pri:imperf
wtedy wtedy adv
, , interp
gdy gdy adv
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
o o prep:loc
mnie ja ppron12:sg:loc:f:pri
myślisz myśleć fin:sg:sec:imperf
. . interp
Codziennie codziennie adv:pos
. . interp
Śnisz śnić fin:sg:sec:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się się qub
. . interp
Lewe lewy adj:sg:nom:n:pos
, , interp
Góra góra subst:sg:nom:f
, , interp
Prawe prawy adj:sg:nom:n:pos
, , interp
Dół dół subst:sg:nom:m3
. . interp
A a conj
także także conj
ERROR : :interp
Oko oko subst:sg:nom:n
, , interp
Ucho ucho subst:sg:nom:n
, , interp
Nos nos subst:sg:nom:m3
, , interp
Usta usta subst:pl:nom:n
. . interp
Wiele wiele num:pl:acc:f:rec
takich taki adj:pl:gen:f:pos
poczwórności poczwórność subst:pl:gen:f
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
Biblii Biblia subst:sg:loc:f
. . interp
Jedne jeden adj:pl:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
wydawały wydawać praet:pl:f:imperf
się się qub
bardziej bardzo adv:com
pierwotne pierwotny adj:pl:nom:f:pos
, , interp
starsze stary adj:pl:nom:f:com
, , interp
i i conj
te ten adj:pl:nom:f:pos
rodziły rodzić praet:pl:f:imperf
inne inny adj:pl:acc:f:pos
. . interp
Miał mieć praet:sg:m1:imperf
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
pod pod prep:inst:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
okiem oko subst:sg:inst:n
czwórki czwórka subst:pl:nom:f
rozmnażają rozmnażać fin:pl:ter:imperf
się się qub
i i conj
powielają powielać fin:pl:ter:imperf
w w prep:acc:nwok
nieskończoność nieskończoność subst:sg:acc:f
. . interp
Zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
podejrzewać podejrzewać inf:imperf
, , interp
że że comp
sama sam adj:sg:nom:f:pos
nieskończoność nieskończoność subst:sg:nom:f
też też qub
musi musieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
poczwórna poczwórny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
jak jak prep:nom
imię imię subst:sg:nom:n
Boga Bóg subst:sg:gen:m1
ERROR : :interp