Wojciech Jaworski / ENIAM

Szczęśliwi	szczęśliwy	adj:pl:nom:m1:pos
ubodzy	ubogi	adj:pl:nom:m1:pos
Duchem	duch	subst:sg:inst:m2
,	,	interp
albowiem	albowiem	comp
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
jest	być	fin:sg:ter:imperf
Królestwo	królestwo	subst:sg:nom:n
Niebieskie	niebieski	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Gdy	gdy	adv
zabijała	zabijać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
ukochanego	ukochany	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
była	być	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
jak	jak	prep:nom
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
ERROR :		:interp
ślepogłodna	ślepogłodna	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Światłość	światłość	subst:sg:nom:f
wiodła	wieść	praet:sg:f:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
wiekuista	wiekuisty	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
drżała	drżeć	praet:sg:f:imperf
uświęcona	uświęcić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
ręka	ręka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
A	a	conj
teraz	teraz	adv
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
ERROR :		:interp
z	z	prep:gen:nwok
głodu	głód	subst:sg:gen:m3
zabiła	zabić	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
czy	czy	conj
z	z	prep:gen:nwok
Miłości	miłość	subst:sg:gen:f
do	do	prep:gen
Ciebie	ty	ppron12:sg:gen:m1:sec:akc
?	?	interp
I	i	conj
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
ERROR :		:interp
Ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
przysłał	przysłać	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
,	,	interp
Panie	Pan	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
łaskawości	łaskawość	subst:sg:loc:f
niemiłosiernej	niemiłosierny	adj:sg:loc:f:pos
?	?	interp
-	-	interp
A	a	conj
właśnie	właśnie	qub
że	że	comp
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
uśmiechnęła	uśmiechnąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
przekornie	przekornie	adv:pos
i	i	conj
znacząco	znacząco	adv:pos
spojrzała	spojrzeć	praet:sg:f:perf
na	na	prep:acc
matkę	matka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Jak	jak	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
takim	taki	adj:sg:loc:m3:pos
razie	raz	subst:sg:loc:m3
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
imię	imię	subst:sg:acc:n
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
Roland	Roland	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Zamyśliła	zamyślić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
i	i	conj
jakby	jakby	qub
psotny	psotny	adj:sg:nom:m3:pos
uśmieszek	uśmieszek	subst:sg:nom:m3
rozognił	rozognić	praet:sg:m3:perf
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
czy	czy	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
wziąć	wziąć	inf:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
do	do	prep:gen
mojego	mój	adj:sg:gen:m3:pos
pokoju	pokój	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
wujo	wujo	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
-	-	interp
spytała	spytać	praet:sg:f:perf
błagalnym	błagalny	adj:sg:inst:m3:pos
tonem	ton	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
instynktu	instynkt	subst:sg:gen:m3
samozachowania	samozachowanie	subst:sg:gen:n
wybaw	wybawić	impt:sg:sec:perf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
,	,	interp
Panie	Pan	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
Twoi	twój	adj:pl:nom:m1:pos
pasterze	pasterz	subst:pl:nom:m1
błogosławią	błogosławić	fin:pl:ter:imperf
ciągnące	ciągnąć	pact:pl:acc:f:imperf:aff
na	na	prep:acc
wojnę	wojna	subst:sg:acc:f
armaty	armata	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Kropidłami	kropidło	subst:pl:inst:n
żegnają	żegnać	fin:pl:ter:imperf
granaty	granat	subst:pl:acc:m3
i	i	conj
rynsztokami	rynsztok	subst:pl:inst:m3
płynie	płynąć	fin:sg:ter:imperf
woda	woda	subst:sg:nom:f
święcona	święcony	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
wolnej	wolny	adj:sg:gen:f:pos
woli	wola	subst:sg:gen:f
wybaw	wybawić	impt:sg:sec:perf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
,	,	interp
Panie	Pan	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
Czterdzieści	czterdzieści	num:pl:nom:m3:rec
tysięcy	tysiąc	subst:pl:gen:m3
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
codziennie	codziennie	adv:pos
z	z	prep:gen:nwok
głodu	głód	subst:sg:gen:m3
umiera	umierać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Tylko	tylko	qub
Ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
,	,	interp
Panie	Pan	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
ilu	ile	num:pl:nom:m1:rec
umiera	umierać	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
przejedzenia	przejedzenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
samotności	samotność	subst:sg:gen:f
niepoczytalnej	niepoczytalny	adj:sg:gen:f:pos
i	i	conj
obłędu	obłęd	subst:sg:gen:m3
uchroń	uchronić	impt:sg:sec:perf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
,	,	interp
Panie	Pan	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
Twoi	twój	adj:pl:nom:m1:pos
Duchowni	duchowny	subst:pl:nom:m1
twierdzą	twierdzić	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
siedzibą	siedziba	subst:sg:inst:f
Szatana	szatan	subst:sg:gen:m2
są	być	fin:pl:ter:imperf
nasze	nasz	adj:pl:nom:n:pos
podbrzusza	podbrzusze	subst:pl:nom:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
konfesjonale	konfesjonał	subst:sg:loc:m3
nie	nie	conj
nasza	nasz	adj:sg:nom:f:pos
dusza	dusza	subst:sg:nom:f
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
zatrważa	zatrważać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
lecz	lecz	conj
nieczystość	nieczystość	subst:sg:nom:f
ciała	ciało	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Spraw	sprawić	impt:sg:sec:perf
,	,	interp
Panie	Pan	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
aby	aby	comp
przejrzeli	przejrzeć	praet:pl:m1:perf
na	na	prep:acc
oczy	oko	subst:pl:acc:n
i	i	conj
nie	nie	qub
wiedli	wieść	praet:pl:m1:imperf
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
na	na	prep:acc
pokuszenie	pokuszenie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Spraw	sprawić	impt:sg:sec:perf
,	,	interp
aby	aby	comp
nie	nie	qub
odwracali	odwracać	praet:pl:m1:imperf
naszej	nasz	adj:sg:gen:f:pos
uwagi	uwaga	subst:sg:gen:f
od	od	prep:gen:nwok
tego	to	subst:sg:gen:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
święte	święty	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
zbłąkanych	zbłąkany	adj:pl:gen:m1:pos
misjonarzy	misjonarz	subst:pl:gen:m1
uchroń	uchronić	impt:sg:sec:perf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
,	,	interp
Panie	Pan	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
Boję	bać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
miast	miasto	subst:pl:gen:n
,	,	interp
boję	bać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
luksusu	luksus	subst:sg:gen:m3
eleganckich	elegancki	adj:pl:gen:f:pos
metropolii	metropolia	subst:pl:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
po	po	prep:loc
śniadaniu	śniadanie	subst:sg:loc:n
napić	napić	inf:perf
się	się	qub
kawy	kawa	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
kładąc	kłaść	pcon:imperf
paczuszkę	paczuszka	subst:sg:acc:f
na	na	prep:loc
stole	stół	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
-	-	interp
przytaknęła	przytaknąć	praet:sg:f:perf
kobieta	kobieta	subst:sg:nom:f
-	-	interp
ale	ale	conj
wpierw	wpierw	adv
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
oczyszczę	oczyścić	fin:sg:pri:perf
.	.	interp
-	-	interp
Z	z	prep:gen:nwok
czego	co	subst:sg:gen:n
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
pani	pani	subst:sg:nom:f
oczyścić	oczyścić	inf:perf
?	?	interp
-	-	interp
zdziwił	zdziwić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
.	.	interp
-	-	interp
Głównie	głównie	qub
z	z	prep:gen:nwok
kofeiny	kofeina	subst:sg:gen:f
-	-	interp
odrzekła	odrzec	praet:sg:f:perf
-	-	interp
ale	ale	conj
i	i	qub
z	z	prep:gen:nwok
reszty	reszta	subst:sg:gen:f
balastu	balast	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
kto	kto	subst:sg:nom:m1
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
Józwa	Józwa	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
Roland	Roland	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Józwa	Józwa	subst:sg:nom:m1
to	to	pred
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
no	no	qub
Józwa	Józwa	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
roześmiała	roześmiać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
bezradna	bezradny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
Józwa	Józwa	subst:sg:nom:m1
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
konika	konik	subst:sg:gen:m2
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
To	to	qub
mamunia	mamunia	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
już	już	qub
dzisiaj	dzisiaj	adv
na	na	prep:loc
dole	dół	subst:sg:loc:m3
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
Mamunia	mamunia	subst:sg:nom:f
szykuje	szykować	fin:sg:ter:imperf
śniadanie	śniadanie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Zbita	zbić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
z	z	prep:gen:nwok
tropu	trop	subst:sg:gen:m3
uśmiechnęła	uśmiechnąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
niepewnie	niepewnie	adv:pos
.	.	interp