Wojciech Jaworski / ENIAM

Zawód	zawód	subst:sg:nom:m3
odmalował	odmalować	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
na	na	prep:loc
twarzy	twarz	subst:sg:loc:f
Feliksa	Feliks	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
jednak	jednak	qub
stoikiem	stoik	subst:sg:inst:m1
!	!	interp
-	-	interp
wybuchnął	wybuchnąć	praet:sg:m1:perf
niezadowolony	niezadowolony	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
stoikiem	stoik	subst:sg:inst:m1
-	-	interp
jeszcze	jeszcze	qub
raz	raz	subst:sg:acc:m3
zaprzeczył	zaprzeczyć	praet:sg:m1:perf
Paweł	Paweł	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Jestem	być	fin:sg:pri:imperf
sługą	sługa	subst:sg:inst:m1
Jezusa	Jezus	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
I	i	conj
chcę	chcieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
aby	aby	comp
świat	świat	subst:sg:nom:m3
cały	cały	adj:sg:nom:m3:pos
począł	począć	praet:sg:m3:perf
służyć	służyć	inf:imperf
Jezusowi	Jezus	subst:sg:dat:m1
.	.	interp
I	i	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
także	także	qub
,	,	interp
Feliksie	Feliks	subst:sg:voc:m1
!	!	interp
-	-	interp
Ho	ho	interj
,	,	interp
ho	ho	interj
,	,	interp
ho	ho	interj
!	!	interp
-	-	interp
zagulgotał	zagulgotać	praet:sg:m1:perf
Rzymianin	Rzymianin	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
mój	mój	adj:sg:nom:m3:pos
los	los	subst:sg:nom:m3
?	?	interp
-	-	interp
Sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
sobie	siebie	siebie:dat
stworzysz	stworzyć	fin:sg:sec:perf
.	.	interp
Głos	głos	subst:sg:nom:m3
faryzeusza	faryzeusz	subst:sg:gen:m1
stał	stać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
roztrzęsiony	roztrzęsiony	adj:sg:nom:m3:pos
i	i	conj
płaczliwy	płaczliwy	adj:sg:nom:m3:pos
ERROR :		:interp
-	-	interp
Ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
złodziej	złodziej	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Arie	Arie	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
świniarz	świniarz	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
odwołał	odwołać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
cezara	cezar	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
do	do	prep:gen
cezara	cezar	subst:sg:gen:m1
w	w	prep:loc:nwok
Rzymie	Rzym	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Podły	podły	adj:sg:nom:m1:pos
!	!	interp
A	a	conj
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
głupi	głupi	adj:sg:nom:m1:pos
Rzymianin	Rzymianin	subst:sg:nom:m1
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
że	że	comp
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
tam	tam	adv
odeśle	odesłać	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
To	to	pred
człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
bez	bez	prep:gen:nwok
sumienia	sumienie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Dawali	dawać	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
złoto	złoto	subst:sg:acc:n
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Złoto	złoto	subst:sg:acc:n
,	,	interp
Arie	Arie	subst:sg:nom:m1
!	!	interp
-	-	interp
krzyknął	krzyknąć	praet:sg:m1:perf
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
obok	obok	adv
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
jedź	jechać	impt:sg:sec:imperf
do	do	prep:gen
Jerozolimy	Jerozolima	subst:sg:gen:f
!	!	interp
Usłyszał	usłyszeć	praet:sg:m1:perf
także	także	qub
głos	głos	subst:sg:acc:m3
Łukasza	Łukasz	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Pawle	Paweł	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
nie	nie	qub
jedź	jechać	impt:sg:sec:imperf
do	do	prep:gen
Jerozolimy	Jerozolima	subst:sg:gen:f
!	!	interp
Zaprzeczył	zaprzeczyć	praet:sg:m1:perf
ruchem	ruch	subst:sg:inst:m3
głowy	głowa	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Popłynę	popłynąć	fin:sg:pri:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nie	nie	qub
odwódźcie	odwodzić	impt:pl:sec:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Trzeba	trzeba	pred
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
iść	iść	inf:imperf
.	.	interp
Duch	duch	subst:sg:nom:m2
Boży	boży	adj:sg:nom:m2:pos
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
aby	aby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
szedł	iść	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nie	nie	qub
odwódźcie	odwodzić	impt:pl:sec:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Ale	ale	conj
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
tam	tam	adv
czekają	czekać	fin:pl:ter:imperf
więzy	więzy	subst:pl:nom:n
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
głębi	głąb	subst:sg:loc:f
izby	izba	subst:sg:gen:f
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
nagle	nagle	adv:pos
zapłakał	zapłakać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Głosy	głos	subst:pl:nom:m3
zrywały	zrywać	praet:pl:m3:imperf
się	się	qub
coraz	coraz	adv
żałośniejsze	żałosny	adj:pl:nom:m3:com
ERROR :		:interp
Neron	Neron	subst:sg:nom:m1
przejrzał	przejrzeć	praet:sg:m1:perf
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
grę	gra	subst:sg:acc:f
i	i	conj
zamiast	zamiast	conj
dać	dać	inf:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
obietnicę	obietnica	subst:sg:acc:f
zostania	zostać	ger:sg:gen:n:perf:aff
,	,	interp
skaże	skazać	fin:sg:ter:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
na	na	prep:acc
śmierć	śmierć	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Oddychał	oddychać	praet:sg:m1:imperf
prędko	prędko	adv:pos
,	,	interp
dławiła	dławić	praet:sg:f:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
flegma	flegma	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Ale	ale	conj
cezar	cezar	subst:sg:nom:m1
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
w	w	prep:loc:nwok
końcu	koniec	subst:sg:loc:m3
cicho	cicho	adv:pos
ERROR :		:interp
-	-	interp
Odłożę	odłożyć	fin:sg:pri:perf
podróż	podróż	subst:sg:acc:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Ale	ale	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
-	-	interp
pamiętaj	pamiętać	impt:sg:sec:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Potem	potem	adv
nadął	nadąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
przymknął	przymknąć	praet:sg:m1:perf
swe	swój	adj:pl:acc:n:pos
białe	biały	adj:pl:acc:n:pos
oczy	oko	subst:pl:acc:n
i	i	conj
stał	stać	praet:sg:m1:imperf
tak	tak	adv:pos
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
czas	czas	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
mówiąc	mówić	pcon:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
Senece	Seneka	subst:sg:dat:m1
,	,	interp
że	że	comp
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
pogodził	pogodzić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Posłał	posłać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
swe	swój	adj:pl:acc:m3:pos
wiersze	wiersz	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Tygellin	Tygellin	subst:sg:nom:m1
poczuł	poczuć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
że	że	comp
gra	gra	subst:sg:nom:f
się	się	qub
rozszerza	rozszerzać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Nie	nie	qub
namyślał	namyślać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
długo	długo	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
takiej	taki	adj:sg:loc:f:pos
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
nienawistnym	nienawistny	adj:sg:inst:m3:pos
tonem	ton	subst:sg:inst:m3
ERROR :		:interp
-	-	interp
A	a	conj
czy	czy	qub
jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
pewny	pewny	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
boski	boski	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
że	że	comp
Seneka	Seneka	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
pragnął	pragnąć	praet:sg:m1:imperf
śmierci	śmierć	subst:sg:gen:f
małej	mały	adj:sg:gen:f:pos
Augusty	Augusta	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
I	i	conj
nie	nie	qub
słyszał	słyszeć	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
-	-	interp
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
Arie	Arie	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
na	na	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
nazarejczyka	nazarejczyk	subst:sg:acc:m1
skazali	skazać	praet:pl:m1:perf
?	?	interp
Nie	nie	qub
tego	to	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
słyszał	słyszeć	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
Człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:inst:nwok
jasną	jasny	adj:sg:inst:f:pos
brodą	broda	subst:sg:inst:f
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
sentencjonalnie	sentencjonalnie	adv:pos
ERROR :		:interp
-	-	interp
Bogaty	bogaty	adj:sg:nom:m1:pos
wyśliźnie	wyśliznąć	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
,	,	interp
a	a	conj
ubogi	ubogi	adj:sg:nom:m1:pos
cierpi	cierpieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Pogański	pogański	adj:sg:nom:m3:pos
sąd	sąd	subst:sg:nom:m3
niesprawiedliwy	niesprawiedliwy	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
-	-	interp
Bądźcie	być	impt:pl:sec:imperf
zdrowi	zdrowy	adj:pl:nom:m1:pos
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
im	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
na	na	prep:acc
pożegnanie	pożegnanie	subst:sg:acc:n
Arie	Arie	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
tobie	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:akc
niech	niech	qub
zawsze	zawsze	adv
zdrowie	zdrowie	subst:sg:nom:n
służy	służyć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Niech	niech	qub
Pan	Pan	subst:sg:nom:m1
ześle	zesłać	fin:sg:ter:perf
anioła	anioł	subst:sg:acc:m2
,	,	interp
by	by	comp
prowadził	prowadzić	praet:sg:m2:imperf
was	wy	ppron12:pl:acc:m1:sec
w	w	prep:loc:nwok
drodze	droga	subst:sg:loc:f
.	.	interp
-	-	interp
Gwałcił	gwałcić	praet:sg:m1:imperf
szabat	szabat	subst:sg:acc:m3
!	!	interp
To	to	subst:sg:acc:n
wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
wiedzą	wiedzieć	fin:pl:ter:imperf
!	!	interp
-	-	interp
A	a	conj
teraz	teraz	adv
odwodzi	odwodzić	fin:sg:ter:imperf
lud	lud	subst:sg:acc:m3
!	!	interp
-	-	interp
Jeśli	jeśli	comp
lud	lud	subst:sg:nom:m3
przestanie	przestać	fin:sg:ter:perf
słuchać	słuchać	inf:imperf
naszych	nasz	adj:pl:gen:f:pos
nauk	nauka	subst:pl:gen:f
,	,	interp
zostanie	zostać	fin:sg:ter:perf
pożarty	pożreć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
pogan	poganin	subst:pl:acc:m1
!	!	interp
-	-	interp
Izrael	Izrael	subst:sg:nom:m3
zginie	zginąć	fin:sg:ter:perf
!	!	interp
-	-	interp
Czcigodni	czcigodny	adj:pl:nom:m1:pos
rabini	rabin	subst:pl:nom:m1
!	!	interp
Izrael	Izrael	subst:sg:nom:m3
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
zginąć	zginąć	inf:perf
!	!	interp
-	-	interp
Lud	lud	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
nasz	nasz	adj:sg:nom:m3:pos
!	!	interp
-	-	interp
Lud	lud	subst:sg:nom:m3
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
być	być	inf:imperf
z	z	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
!	!	interp
-	-	interp
A	a	conj
to	to	pred
twój	twój	adj:sg:nom:m1:pos
niewolnik	niewolnik	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
-	-	interp
Tygelin	Tygelin	subst:sg:nom:m1
wskazał	wskazać	praet:sg:m1:perf
palcem	palec	subst:sg:inst:m3
Ariego	Arie	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
najszlachetniejszy	szlachetny	adj:sg:nom:m1:sup
,	,	interp
to	to	pred
mąż	mąż	subst:sg:nom:m1
mojej	mój	adj:sg:gen:f:pos
córki	córka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Ha	ha	interj
!	!	interp
Więc	więc	conj
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
córkę	córka	subst:sg:acc:f
?	?	interp
-	-	interp
Na	na	prep:loc
twarzy	twarz	subst:sg:loc:f
Tygellina	Tygellin	subst:sg:gen:m1
pojawił	pojawić	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
wyraz	wyraz	subst:sg:nom:m3
okrutnej	okrutny	adj:sg:gen:f:pos
złośliwości	złośliwość	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Może	może	qub
piękna	piękny	adj:sg:nom:f:pos
?	?	interp
-	-	interp
oblizał	oblizać	praet:sg:m1:perf
swe	swój	adj:pl:acc:f:pos
długie	długi	adj:pl:acc:f:pos
,	,	interp
wąskie	wąski	adj:pl:acc:f:pos
wargi	warga	subst:pl:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Żydówki	Żydówka	subst:pl:nom:f
bywają	bywać	fin:pl:ter:imperf
piękne	piękny	adj:pl:nom:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
rację	racja	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Pogadamy	pogadać	fin:pl:pri:perf
.	.	interp
I	i	conj
jeszcze	jeszcze	qub
o	o	prep:loc
jednym	jeden	adj:sg:loc:n:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Szymon	Szymon	subst:sg:nom:m1
stawał	stawać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
coraz	coraz	adv
grzeczniejszy	grzeczny	adj:sg:nom:m1:com
.	.	interp
-	-	interp
Czy	czy	qub
to	to	pred
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
,	,	interp
że	że	comp
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
,	,	interp
Manahemie	Manahem	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
posiadasz	posiadać	fin:sg:sec:imperf
miecz	miecz	subst:sg:acc:m3
Hyrkana	Hyrkan	subst:sg:gen:m1
?	?	interp
Bawiąc	bawić	pcon:imperf
się	się	qub
chwastami	chwast	subst:pl:inst:m3
swojej	swój	adj:sg:gen:f:pos
simlah	simlah	subst:sg:gen:f
Manahem	Manahem	subst:sg:nom:m1
mrużył	mrużyć	praet:sg:m1:imperf
coraz	coraz	adv
podstępniej	podstępnie	adv:com
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
jeżeli	jeżeli	comp
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
,	,	interp
to	to	conj
co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
-	-	interp
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
należało	należeć	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
pomówić	pomówić	inf:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nie	nie	qub
sądzisz	sądzić	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
Wolno	wolno	adv:pos
przewrócił	przewrócić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
bok	bok	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
wsparł	wesprzeć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
na	na	prep:loc
łokciu	łokieć	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
i	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
-	-	interp
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Tyburcjusz	Tyburcjusz	subst:sg:nom:m1
skłonił	skłonić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
nisko	nisko	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
śpisz	spać	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
najczcigodniejszy	czcigodny	adj:sg:nom:m1:sup
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
śpię	spać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Mów	mówić	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
załatwił	załatwić	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
,	,	interp
szlachetny	szlachetny	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Moi	mój	adj:pl:nom:m1:pos
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
odnaleźli	odnaleźć	praet:pl:m1:perf
tego	ten	adj:sg:acc:m1:pos
Pawła	Paweł	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
-	-	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
nadal	nadal	adv
w	w	prep:loc:nwok
Rzymie	Rzym	subst:sg:loc:m3
?	?	interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
.	.	interp
Mieszka	mieszkać	fin:sg:ter:imperf
tam	tam	adv
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
i	i	qub
poprzednio	poprzednio	adv:pos
.	.	interp
Za	za	prep:inst
bramą	brama	subst:sg:inst:f
miejską	miejski	adj:sg:inst:f:pos
.	.	interp
Był	być	praet:sg:m1:imperf
wzywany	wzywać	ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
do	do	prep:gen
Seneki	Seneka	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Do	do	prep:gen
Seneki	Seneka	subst:sg:gen:m1
?	?	interp
-	-	interp
Zmarszczka	zmarszczka	subst:sg:nom:f
przecięła	przeciąć	praet:sg:f:perf
czoło	czoło	subst:sg:acc:n
Tygellina	Tygellin	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
Jakaś	jakiś	adj:sg:nom:f:pos
kobieta	kobieta	subst:sg:nom:f
zawołała	zawołać	praet:sg:f:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Teraz	teraz	adv
widać	widać	pred
,	,	interp
że	że	comp
to	to	pred
nieprawda	nieprawda	subst:sg:nom:f
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
mówili	mówić	praet:pl:m1:imperf
o	o	prep:loc
tobie	ty	ppron12:sg:loc:m1:sec
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
To	to	pred
nieprawda	nieprawda	subst:sg:nom:f
-	-	interp
powtórzyło	powtórzyć	praet:sg:n:perf
z	z	prep:inst:nwok
przekonaniem	przekonanie	subst:sg:inst:n
kilka	kilka	num:pl:nom:m3:rec
głosów	głos	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
prawdziwym	prawdziwy	adj:sg:inst:m1:pos
sługą	sługa	subst:sg:inst:m1
Jezusa	Jezus	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Nauczasz	nauczać	fin:sg:sec:imperf
prawdziwie	prawdziwie	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
To	to	qub
wtedy	wtedy	adv
Łukasz	Łukasz	subst:sg:nom:m1
szepnął	szepnąć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Wydaje	wydawać	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
jak	jak	adv:pos
dawniej	dawno	adv:com
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Neron	Neron	subst:sg:nom:m1
przejrzał	przejrzeć	praet:sg:m1:perf
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
grę	gra	subst:sg:acc:f
i	i	conj
zamiast	zamiast	conj
dać	dać	inf:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
obietnicę	obietnica	subst:sg:acc:f
zostania	zostać	ger:sg:gen:n:perf:aff
,	,	interp
skaże	skazać	fin:sg:ter:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
na	na	prep:acc
śmierć	śmierć	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Oddychał	oddychać	praet:sg:m1:imperf
prędko	prędko	adv:pos
,	,	interp
dławiła	dławić	praet:sg:f:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
flegma	flegma	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Ale	ale	conj
cezar	cezar	subst:sg:nom:m1
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
w	w	prep:loc:nwok
końcu	koniec	subst:sg:loc:m3
cicho	cicho	adv:pos
ERROR :		:interp
-	-	interp
Odłożę	odłożyć	fin:sg:pri:perf
podróż	podróż	subst:sg:acc:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Ale	ale	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
-	-	interp
pamiętaj	pamiętać	impt:sg:sec:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Potem	potem	adv
nadął	nadąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
przymknął	przymknąć	praet:sg:m1:perf
swe	swój	adj:pl:acc:n:pos
białe	biały	adj:pl:acc:n:pos
oczy	oko	subst:pl:acc:n
i	i	conj
stał	stać	praet:sg:m1:imperf
tak	tak	adv:pos
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
czas	czas	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
mówiąc	mówić	pcon:imperf
.	.	interp