ann_morphosyntax.xml.list
15.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
- - interp
Panie pan subst:sg:voc:m1
podchorąży podchorąży subst:sg:nom:m1
, , interp
co co subst:sg:nom:n
to to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
? ? interp
- - interp
spytał spytać praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
Kud Kud subst:sg:nom:m1
, , interp
kiedy kiedy adv
po po prep:loc
którymś któryś adj:sg:loc:m3:pos
z z prep:gen:nwok
takich taki adj:pl:gen:m3:pos
nawrotów nawrót subst:pl:gen:m3
wracał wracać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
do do prep:gen
działa działo subst:sg:gen:n
. . interp
Spojrzał spojrzeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:acc:nwok
ślad ślad subst:sg:acc:m3
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wyciągniętego wyciągnąć ppas:sg:gen:n:perf:aff
biczyska biczysko subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Gwiazda gwiazda subst:sg:nom:f
chyba chyba qub
. . interp
- - interp
Ee e interj
, , interp
taka taki adj:sg:nom:f:pos
czerwona czerwony adj:sg:nom:f:pos
? ? interp
Rzeczywiście rzeczywiście adv:pos
czerwień czerwień subst:sg:nom:f
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
świetlnego świetlny adj:sg:gen:m3:pos
punkciku punkcik subst:sg:gen:m3
była być praet:sg:f:imperf
uderzająca uderzający adj:sg:nom:f:pos
. . interp
- - interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
Kud Kud subst:sg:nom:m1
. . interp
Jakieś jakiś adj:sg:nom:n:pos
światło światło subst:sg:nom:n
. . interp
- - interp
To to subst:sg:nom:n
się się qub
rusza ruszać fin:sg:ter:imperf
, , interp
panie pan subst:sg:voc:m1
podchorąży podchorąży subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Paweł Paweł subst:sg:nom:m1
! ! interp
- - interp
poznał poznać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
głos głos subst:sg:acc:m3
Kopczyńskiego Kopczyński subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Wsadzili wsadzić praet:pl:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
na na prep:acc
takiego taki adj:sg:acc:m2:pos
trupa trup subst:sg:acc:m2
, , interp
bracie brat subst:sg:voc:m1
. . interp
No no qub
, , interp
bywaj bywać impt:sg:sec:imperf
. . interp
Celuj celować impt:sg:sec:imperf
dobrze dobrze adv:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
odespać odespać inf:perf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
noc noc subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
postoju postój subst:sg:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
mogł móc praet:sg:m1:imperf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Ledwo ledwo adv
zamknął zamknąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
oczy oko subst:pl:acc:n
, , interp
zapach zapach subst:sg:nom:m3
schnącego schnąć pact:sg:gen:n:imperf:aff
siana siano subst:sg:gen:n
i i conj
dźwięczne dźwięczny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
wilgotne wilgotny adj:sg:nom:n:pos
od od prep:gen:nwok
porannej poranny adj:sg:gen:f:pos
rosy rosa subst:sg:gen:f
pogadywanie pogadywać ger:sg:nom:n:imperf:aff
ptaków ptak subst:pl:gen:m2
plątały plątać praet:pl:n:imperf
się się qub
męcząco męcząco adv:pos
z z prep:inst:nwok
widokami widok subst:pl:inst:m3
przerwanego przerwać ppas:sg:gen:m3:perf:aff
marszu marsz subst:sg:gen:m3
, , interp
trapiąc trapić pcon:imperf
obsesją obsesja subst:sg:inst:f
nie nie qub
spotykanych spotykać ppas:pl:gen:f:imperf:aff
dotąd dotąd adv
zagadek zagadka subst:pl:gen:f
. . interp
Nastrój nastrój subst:sg:nom:m3
wakacji wakacje subst:pl:gen:n
i i conj
nastrój nastrój subst:sg:nom:m3
kataklizmu kataklizm subst:sg:gen:m3
pogrążyły pogrążyć praet:pl:m3:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
w w prep:acc:nwok
jakieś jakiś adj:sg:acc:n:pos
bezsilne bezsilny adj:sg:acc:n:pos
podniecenie podniecenie subst:sg:acc:n
. . interp
- - interp
To to subst:sg:nom:n
przez przez prep:acc:nwok
onego on subst:sg:acc:m1
- - interp
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
Sławik Sławik subst:sg:nom:m1
i i conj
wskazał wskazać praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
Kantera Kanter subst:sg:acc:m1
palcem palec subst:sg:inst:m3
. . interp
- - interp
Chycili chycić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
fajnego fajny adj:sg:acc:m2:pos
kokota kokot subst:sg:acc:m2
, , interp
ale ale conj
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
go on ppron3:sg:acc:m2:ter:nakc:npraep
oddał oddać praet:sg:m1:perf
. . interp
Mały mały adj:sg:nom:m1:pos
wręczyciel wręczyciel subst:sg:nom:m1
stał stać praet:sg:m1:imperf
przede przed prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:m1:pri
ze z prep:inst:wok
spuszczoną spuścić ppas:sg:inst:f:perf:aff
głową głowa subst:sg:inst:f
. . interp
Rudawy rudawy adj:sg:nom:m3:pos
zarost zarost subst:sg:nom:m3
na na prep:loc
policzkach policzek subst:pl:loc:m3
podchodził podchodzić praet:sg:m3:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
pod pod prep:acc:nwok
same sam adj:pl:acc:n:pos
oczy oko subst:pl:acc:n
. . interp
Przypomniał przypomnieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
sobie siebie siebie:dat
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
koszarach koszary subst:pl:loc:n
twarz twarz subst:sg:nom:f
ta ten adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
okrągła okrągły adj:sg:nom:f:pos
i i conj
czerstwa czerstwy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
teraz teraz adv
wyglądała wyglądać praet:sg:f:imperf
nędznie nędznie adv:pos
ERROR : :interp
zżółkła zżółknąć praet:sg:f:perf
, , interp
wokół wokół prep:gen
ust usta subst:pl:gen:n
potworzyły potworzyć praet:pl:f:perf
się się qub
głębokie głęboki adj:pl:nom:f:pos
bruzdy bruzda subst:pl:nom:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
całej cały adj:sg:loc:f:pos
postaci postać subst:sg:loc:f
było być praet:sg:n:imperf
coś coś subst:sg:nom:n
z z prep:gen:nwok
zabiedzonego zabiedzić ppas:sg:gen:m2:perf:aff
osiołka osiołek subst:sg:gen:m2
o o prep:loc
wypukłym wypukły adj:sg:loc:n:pos
czole czoło subst:sg:loc:n
. . interp
- - interp
Nie nie qub
widać widać pred
tego to subst:sg:gen:n
po po prep:loc
was wy ppron12:pl:loc:m1:sec
. . interp
Chłopy chłop depr:pl:nom:m2
jak jak adv:pos
smoki smok subst:pl:nom:m2
! ! interp
- - interp
Jedziemy jechać fin:pl:pri:imperf
bronić bronić inf:imperf
Krakowa Kraków subst:sg:gen:m3
! ! interp
- - interp
Nie nie qub
trza trza pred
, , interp
damy dać fin:pl:pri:perf
se siebie siebie:dat
sami sam adj:pl:nom:m1:pos
radę rada subst:sg:acc:f
! ! interp
Wjeżdżamy wjeżdżać fin:pl:pri:imperf
między między prep:acc
niechlujne niechlujny adj:pl:acc:n:pos
zabudowania zabudowania subst:pl:acc:n
Płaszowa Płaszów subst:sg:gen:m3
. . interp
Wokół wokół prep:gen
toru tor subst:sg:gen:m3
ślepe ślepy adj:pl:nom:f:pos
, , interp
tylne tylny adj:pl:nom:f:pos
ściany ściana subst:pl:nom:f
bezładnie bezładnie adv:pos
porozrzucanych porozrzucać ppas:pl:gen:m3:perf:aff
domów dom subst:pl:gen:m3
. . interp
Szare szary adj:pl:nom:f:pos
fabryczki fabryczka subst:pl:nom:f
w w prep:loc:nwok
oknach okno subst:pl:loc:n
opalizujących opalizować pact:pl:loc:n:imperf:aff
mętnie mętnie adv:pos
kwadracikami kwadracik subst:pl:inst:m3
drobnych drobny adj:pl:gen:f:pos
, , interp
zapleśniałych zapleśniały adj:pl:gen:f:pos
szybek szybka subst:pl:gen:f
. . interp
Labirynt labirynt subst:sg:nom:m3
czarnych czarny adj:pl:gen:n:pos
podwórek podwórko subst:pl:gen:n
, , interp
walących walić pact:pl:gen:m3:imperf:aff
się się qub
parkanów parkan subst:pl:gen:m3
, , interp
uwiędłych uwiędły adj:pl:gen:m3:pos
ogródków ogródek subst:pl:gen:m3
. . interp
Sterty sterta subst:pl:nom:f
rdzewiejącego rdzewieć pact:sg:gen:n:imperf:aff
żelastwa żelastwo subst:sg:gen:n
, , interp
śmietniki śmietnik subst:pl:nom:m3
i i conj
znowu znowu adv
skrawki skrawek subst:pl:nom:m3
zagonów zagon subst:pl:gen:m3
, , interp
bardzo bardzo adv:pos
żałosne żałosny adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
nie nie qub
wiejskie wiejski adj:pl:nom:m3:pos
już już qub
, , interp
zatrute zatruć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
i i conj
wyjałowione wyjałowić ppas:pl:nom:m3:perf:aff
oddechem oddech subst:sg:inst:m3
nadciągającego nadciągać pact:sg:gen:n:imperf:aff
miasta miasto subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Miał mieć praet:sg:m1:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
takie taki adj:sg:acc:n:pos
samo sam adj:sg:acc:n:pos
prawo prawo subst:sg:acc:n
mówić mówić inf:imperf
wtedy wtedy adv
, , interp
jak jak conj
i i conj
teraz teraz adv
- - interp
odparł odeprzeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
zirytowany zirytować ppas:sg:nom:m1:perf:aff
tym ten adj:sg:inst:n:pos
sztubackim sztubacki adj:sg:inst:n:pos
" " interp
moje mój adj:sg:nom:n:pos
na na prep:loc
wierzchu wierzch subst:sg:loc:m3
" " interp
. . interp
- - interp
Sprawa sprawa subst:sg:nom:f
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
wyjaśniona wyjaśnić ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
a a conj
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
uszkodzone uszkodzony adj:sg:nom:n:pos
działo działo subst:sg:nom:n
, , interp
które który adj:sg:acc:n:pos
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
znaleźli znaleźć praet:pl:m1:perf
, , interp
wcale wcale adv
nie nie qub
świadczy świadczyć fin:sg:ter:imperf
o o prep:loc
dezercji dezercja subst:sg:loc:f
. . interp
Trzeba trzeba pred
być być inf:imperf
bardzo bardzo adv:pos
ostrożnym ostrożny adj:sg:inst:m1:pos
z z prep:inst:nwok
przedwczesnymi przedwczesny adj:pl:inst:m3:pos
sądami sąd subst:pl:inst:m3
. . interp
Pociąg pociąg subst:sg:nom:m3
nabierał nabierać praet:sg:m3:imperf
coraz coraz adv
szybszego szybki adj:sg:gen:m3:com
, , interp
pewniejszego pewny adj:sg:gen:m3:com
rytmu rytm subst:sg:gen:m3
. . interp
Rozkołysany rozkołysać ppas:sg:nom:m3:perf:aff
swą swój adj:sg:inst:f:pos
mechaniczną mechaniczny adj:sg:inst:f:pos
pieśnią pieśń subst:sg:inst:f
, , interp
mknął mknąć praet:sg:m3:imperf
zapamiętale zapamiętale adv:pos
w w prep:acc:nwok
rudy rudy adj:sg:acc:m3:pos
blask blask subst:sg:acc:m3
zachodu zachód subst:sg:gen:m3
, , interp
w w prep:acc:nwok
mrok mrok subst:sg:acc:m3
świetlisty świetlisty adj:sg:acc:m3:pos
jeszcze jeszcze qub
, , interp
ale ale conj
stygnący stygnąć pact:sg:acc:m3:imperf:aff
prędko prędko adv:pos
, , interp
nasiąkający nasiąkać pact:sg:acc:m3:imperf:aff
pustką pustka subst:sg:inst:f
i i conj
chłodem chłód subst:sg:inst:m3
. . interp
U u prep:gen
samego sam adj:sg:gen:m3:pos
już już qub
progu próg subst:sg:gen:m3
nocy noc subst:sg:gen:f
mignęła mignąć praet:sg:f:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
mgliście mgliście adv:pos
wielka wielki adj:sg:nom:f:pos
, , interp
leśna leśny adj:sg:nom:f:pos
polana polana subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
pasącym paść pact:sg:inst:n:imperf:aff
się się qub
spokojnie spokojnie adv:pos
stadem stado subst:sg:inst:n
saren sarna subst:pl:gen:f
. . interp
I i conj
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
dlaczego dlaczego adv
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
właśnie właśnie qub
widok widok subst:sg:nom:m3
przypomniał przypomnieć praet:sg:m3:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
raz raz subst:sg:acc:m3
jeszcze jeszcze qub
apokaliptyczne apokaliptyczny adj:pl:acc:n:pos
proroctwa proroctwo subst:pl:acc:n
Mefista Mefisto subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Trzeba trzeba pred
to to subst:sg:acc:n
pokazać pokazać inf:perf
porucznikowi porucznik subst:sg:dat:m1
Herbstowi Herbst subst:sg:dat:m1
- - interp
radził radzić praet:sg:m1:imperf
doktor doktor subst:sg:nom:m1
Kurek Kurek subst:sg:nom:m1
ze z prep:inst:wok
zmarszczoną zmarszczyć ppas:sg:inst:f:perf:aff
brwią brew subst:sg:inst:f
. . interp
- - interp
Przecież przecież qub
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
skandal skandal subst:sg:nom:m3
! ! interp
Ale ale conj
oficerowie oficer subst:pl:nom:m1
, , interp
korzystając korzystać pcon:imperf
z z prep:gen:nwok
ciszy cisza subst:sg:gen:f
, , interp
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
zapanowała zapanować praet:sg:f:perf
na na prep:loc
stanowiskach stanowisko subst:pl:loc:n
, , interp
poszli pójść praet:pl:m1:perf
do do prep:gen
leśniczówki leśniczówka subst:sg:gen:f
. . interp
Popołudniowa popołudniowy adj:sg:nom:f:pos
pora pora subst:sg:nom:f
nie nie qub
przyniosła przynieść praet:sg:f:perf
ochłody ochłoda subst:sg:gen:f
. . interp
Słońce słońce subst:sg:nom:n
prażyło prażyć praet:sg:n:imperf
z z prep:gen:nwok
ukosa ukos subst:sg:gen:m3
, , interp
wysysając wysysać pcon:imperf
do do prep:gen
spółki spółka subst:sg:gen:f
z z prep:inst:nwok
głodem głód subst:sg:inst:m3
siłę siła subst:sg:acc:f
ze z prep:gen:wok
zmęczonych zmęczony adj:pl:gen:n:pos
ciał ciało subst:pl:gen:n
. . interp
Duszno duszno adv:pos
było być praet:sg:n:imperf
, , interp
żaden żaden adj:sg:nom:m3:pos
powiew powiew subst:sg:nom:m3
nie nie qub
poruszał poruszać praet:sg:m3:imperf
szklistego szklisty adj:sg:gen:n:pos
powietrza powietrze subst:sg:gen:n
nad nad prep:inst:nwok
łączką łączka subst:sg:inst:f
. . interp
Nawet nawet qub
los los subst:sg:nom:m3
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
dawnej dawny adj:sg:gen:f:pos
baterii bateria subst:sg:gen:f
wydawał wydawać praet:sg:m3:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
teraz teraz adv
lepszą dobry adj:sg:inst:f:com
legitymacją legitymacja subst:sg:inst:f
owego ów adj:sg:gen:n:pos
nowego nowy adj:sg:gen:n:pos
braterstwa braterstwo subst:sg:gen:n
niż niż prep:nom
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
przytrafiło przytrafić praet:sg:n:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
dotychczas dotychczas adv
. . interp
Wracał wracać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
do do prep:gen
działonu działon subst:sg:gen:m3
rozgorączkowany rozgorączkowany adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
niemal niemal qub
nie nie qub
poznał poznać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
Cymbaluka Cymbaluk subst:sg:gen:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
zastąpił zastąpić praet:sg:m1:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
drogę droga subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Panie pan subst:sg:voc:m1
podchorąży podchorąży subst:sg:nom:m1
, , interp
niech niech qub
się się qub
pan pan subst:sg:nom:m1
pośpieszy pośpieszyć fin:sg:ter:perf
. . interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
porucznik porucznik subst:sg:nom:m1
Barański Barański subst:sg:nom:m1
pana pan subst:sg:gen:m1
szuka szukać fin:sg:ter:imperf
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
się się qub
stało stać praet:sg:n:perf
? ? interp
- - interp
Wyznaczyli wyznaczyć praet:pl:m1:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
na na prep:acc
działon działon subst:sg:acc:m3
przeciwpancerny przeciwpancerny adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Zaroiło zaroić praet:sg:n:perf
się się qub
po po prep:loc
ścierniskach ściernisko subst:pl:loc:n
i i conj
bruzdach bruzda subst:pl:loc:f
. . interp
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
rzucili rzucić praet:pl:m1:perf
swoje swój adj:pl:acc:f:pos
kopaczki kopaczka subst:pl:acc:f
, , interp
swoje swój adj:pl:acc:m3:pos
kosze kosz subst:pl:acc:m3
, , interp
biegli biec praet:pl:m1:imperf
przed przed prep:acc:nwok
siebie siebie siebie:acc
z z prep:inst:nwok
wyciągniętymi wyciągnąć ppas:pl:inst:f:perf:aff
w w prep:loc:nwok
oczekiwaniu oczekiwać ger:sg:loc:n:imperf:aff
upadku upadek subst:sg:gen:m3
rękoma ręka subst:pl:inst:f
. . interp
Teraz teraz adv
pola pole subst:pl:nom:n
są być fin:pl:ter:imperf
już już qub
puste pusty adj:pl:nom:n:pos
. . interp
Ale ale conj
jest być fin:sg:ter:imperf
dzień dzień subst:sg:nom:m3
i i conj
pogoda pogoda subst:sg:nom:f
przygniata przygniatać fin:sg:ter:imperf
świat świat subst:sg:acc:m3
ciężkim ciężki adj:sg:inst:m3:pos
tłokiem tłok subst:sg:inst:m3
. . interp
Tymczasem tymczasem conj
to to subst:sg:nom:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
się się qub
stało stać praet:sg:n:perf
w w prep:loc:nwok
Bochni Bochnia subst:sg:loc:f
, , interp
było być praet:sg:n:imperf
w w prep:loc:nwok
ciemności ciemność subst:sg:loc:f
. . interp
Może może qub
dlatego dlatego adv
zachował zachować praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
tak tak adv:pos
głupio głupio adv:pos
. . interp