Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Że	że	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
!	!	interp
-	-	interp
wytrzeszczył	wytrzeszczyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Pytam	pytać	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
czy	czy	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
pokochać	pokochać	inf:perf
-	-	interp
powtórzyła	powtórzyć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
ciemne	ciemny	adj:pl:nom:n:pos
oczy	oko	subst:pl:nom:n
patrzyły	patrzyć	praet:pl:n:imperf
na	na	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
ciepło	ciepło	adv:pos
i	i	conj
zarazem	zarazem	qub
z	z	prep:inst:nwok
powagą	powaga	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Pokochać	pokochać	inf:perf
i	i	conj
być	być	inf:imperf
prawdziwym	prawdziwy	adj:sg:inst:m1:pos
przyjacielem	przyjaciel	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
-	-	interp
Dlaczego	dlaczego	adv
?	?	interp
!	!	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Bo	bo	comp
kocha	kochać	fin:sg:ter:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
twój	twój	adj:sg:nom:m1:pos
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
odparła	odeprzeć	praet:sg:f:perf
poważnie	poważnie	adv:pos
,	,	interp
bez	bez	prep:gen:nwok
uśmiechu	uśmiech	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
I	i	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
kocham	kochać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
A	a	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
cząstką	cząstka	subst:sg:inst:f
swojego	swój	adj:sg:gen:m1:pos
ojca	ojciec	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
więc	więc	conj
kocham	kochać	fin:sg:pri:imperf
również	również	qub
ciebie	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
.	.	interp
-	-	interp
Nic	nic	subst:sg:nom:n
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
Normalka	normalka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Spojrzał	spojrzeć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
na	na	prep:acc
Wikę	Wika	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Owszem	owszem	qub
,	,	interp
ładnie	ładnie	adv:pos
wyglądała	wyglądać	praet:sg:f:imperf
ERROR :		:interp
minispódniczka	minispódniczka	subst:sg:nom:f
w	w	prep:acc:nwok
szkocką	szkocki	adj:sg:acc:f:pos
kratę	krata	subst:sg:acc:f
,	,	interp
wiśniowy	wiśniowy	adj:sg:nom:m3:pos
blezerek	blezerek	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
długie	długi	adj:pl:nom:f:pos
opalone	opalony	adj:pl:nom:f:pos
nogi	noga	subst:pl:nom:f
,	,	interp
czarne	czarny	adj:pl:nom:m3:pos
włosy	włos	subst:pl:nom:m3
przyczesane	przyczesać	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
nieskazitelną	nieskazitelny	adj:sg:acc:f:pos
grzywkę	grzywka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Schludna	schludny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
czyściutka	czyściutki	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
pachnąca	pachnieć	pact:sg:nom:f:imperf:aff
konwaliami	konwalia	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
kompletnie	kompletnie	adv:pos
obojętna	obojętny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
Poszedł	pójść	praet:sg:m1:perf
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
do	do	prep:gen
kina	kino	subst:sg:gen:n
na	na	prep:acc
szóstą	szósty	adj:sg:acc:f:pos
?	?	interp
Grają	grać	fin:pl:ter:imperf
"	"	interp
Pana	pan	subst:sg:acc:m1
Dodka	Dodek	subst:sg:acc:m1
"	"	interp
,	,	interp
duży	duży	adj:sg:nom:m3:pos
ubaw	ubaw	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
dzisiaj	dzisiaj	adv
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
,	,	interp
to	to	conj
jutro	jutro	adv
.	.	interp
Wezmę	wziąć	fin:sg:pri:perf
bilety	bilet	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Tadzio	Tadzio	subst:sg:nom:m1
buja	bujać	fin:sg:ter:imperf
tylko	tylko	qub
o	o	prep:loc
rybach	ryba	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Zresztą	zresztą	qub
tak	tak	adv:pos
naprawdę	naprawdę	qub
nie	nie	qub
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
pewien	pewien	adjp
,	,	interp
czy	czy	qub
w	w	prep:loc:nwok
naszym	nasz	adj:sg:loc:n:pos
jeziorze	jezioro	subst:sg:loc:n
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
szczupaków	szczupak	subst:pl:gen:m2
.	.	interp
-	-	interp
Mogą	móc	fin:pl:ter:imperf
być	być	inf:imperf
-	-	interp
zgodził	zgodzić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
Prospero	Prospero	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Usłyszał	usłyszeć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
że	że	comp
wstał	wstać	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:gen:nwok
wersalki	wersalka	subst:sg:gen:f
i	i	conj
rozpoczął	rozpocząć	praet:sg:m1:perf
nerwowy	nerwowy	adj:sg:acc:m3:pos
spacer	spacer	subst:sg:acc:m3
po	po	prep:loc
pokoju	pokój	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Majka	Majka	subst:sg:nom:f
siedziała	siedzieć	praet:sg:f:imperf
obok	obok	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
na	na	prep:loc
pniu	pień	subst:sg:loc:m3
przewróconej	przewrócić	ppas:sg:gen:f:perf:aff
brzozy	brzoza	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Przełknęła	przełknąć	praet:sg:f:perf
ostatni	ostatni	adj:sg:acc:m3:pos
kęs	kęs	subst:sg:acc:m3
pomidora	pomidor	subst:sg:gen:m2
,	,	interp
zagryzła	zagryźć	praet:sg:f:perf
chlebem	chleb	subst:sg:inst:m3
i	i	conj
wierzchem	wierzch	subst:sg:inst:m3
dłoni	dłoń	subst:sg:gen:f
wytarła	wytrzeć	praet:sg:f:perf
usta	usta	subst:pl:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Czy	czy	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
wreszcie	wreszcie	adv
coś	coś	subst:sg:acc:n
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
?	?	interp
-	-	interp
spytała	spytać	praet:sg:f:perf
.	.	interp
-	-	interp
Więc	więc	conj
jednak	jednak	qub
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
ze	z	prep:inst:wok
mną	ja	ppron12:sg:inst:m1:pri
dobrze	dobrze	adv:pos
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
rozumiesz	rozumieć	fin:sg:sec:imperf
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
obu	oba	num:pl:dat:m1:congr
było	być	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
lepiej	dobrze	adv:com
,	,	interp
gdyby	gdyby	comp
do	do	prep:gen
domu	dom	subst:sg:gen:m3
wprowadziła	wprowadzić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
kobieta	kobieta	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Komu	kto	subst:sg:dat:m1
było	być	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
lepiej	dobrze	adv:com
?	?	interp
Mnie	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:akc
czy	czy	conj
tobie	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:akc
?	?	interp
-	-	interp
Nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
obu	oba	num:pl:dat:m1:congr
-	-	interp
powtórzył	powtórzyć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Tylko	tylko	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
a	a	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
jeszcze	jeszcze	qub
nie	nie	qub
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
Światło	światło	subst:sg:nom:n
spod	spod	prep:gen:nwok
drzwi	drzwi	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Stukot	stukot	subst:sg:nom:m3
rozstawianej	rozstawiać	ppas:sg:gen:f:imperf:aff
wersalki	wersalka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
szelest	szelest	subst:sg:nom:m3
pościeli	pościel	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Później	późno	adv:com
drzwi	drzwi	subst:pl:nom:n
do	do	prep:gen
mojego	mój	adj:sg:gen:m3:pos
pokoju	pokój	subst:sg:gen:m3
zaczęły	zacząć	praet:pl:n:perf
się	się	qub
wolno	wolno	adv:pos
uchylać	uchylać	inf:imperf
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
progu	próg	subst:sg:loc:m3
wyrosła	wyrosnąć	praet:sg:f:perf
sylwetka	sylwetka	subst:sg:nom:f
Prospera	Prospero	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
już	już	qub
w	w	prep:loc:nwok
piżamie	piżama	subst:sg:loc:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
rozdeptanych	rozdeptać	ppas:pl:loc:m3:perf:aff
króliczych	króliczy	adj:pl:loc:m3:pos
bamboszach	bambosz	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
Podszedł	podejść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
,	,	interp
pochylił	pochylić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
popatrzył	popatrzyć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Czuł	czuć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
że	że	comp
patrzy	patrzeć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
choć	choć	comp
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
zamknięte	zamknąć	ppas:pl:acc:n:perf:aff
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
nie	nie	qub
śpisz	spać	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
Arielu	Ariel	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
Dosyć	dosyć	pred
udawania	udawać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
.	.	interp
Dlaczego	dlaczego	adv
jeszcze	jeszcze	qub
nie	nie	qub
śpisz	spać	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Bo	bo	comp
myślę	myśleć	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
nie	nie	qub
unosząc	unosić	pcon:imperf
powiek	powieka	subst:pl:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Wiedział	wiedzieć	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
od	od	prep:gen:nwok
początku	początek	subst:sg:gen:m3
-	-	interp
szepnął	szepnąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
Dlaczego	dlaczego	adv
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
pomagasz	pomagać	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Ponieważ	ponieważ	comp
potrzebuje	potrzebować	fin:sg:ter:imperf
pomocy	pomoc	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
początku	początek	subst:sg:gen:m3
było	być	praet:sg:n:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
żal	żal	pred
.	.	interp
A	a	conj
teraz	teraz	adv
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Urwał	urwać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Nie	nie	qub
potrafił	potrafić	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
tego	to	subst:sg:gen:n
Prosperowi	Prospero	subst:sg:dat:m1
.	.	interp
-	-	interp
Źle	źle	adv:pos
robisz	robić	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
Arielu	Ariel	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
Przypuszczam	przypuszczać	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
gdyby	gdyby	comp
nie	nie	qub
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
,	,	interp
Skowronówna	Skowronówna	subst:sg:nom:f
już	już	qub
dawno	dawno	adv:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
w	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
wróci	wrócić	fin:sg:ter:perf
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
Powinna	powinien	winien:sg:f:imperf
to	to	subst:sg:acc:n
zrobić	zrobić	inf:perf
dobrowolnie	dobrowolnie	adv:pos
.	.	interp
Myślę	myśleć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
jutro	jutro	adv
Majka	Majka	subst:sg:nom:f
wróci	wrócić	fin:sg:ter:perf
do	do	prep:gen
domu	dom	subst:sg:gen:m3
.	.	interp