Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Zastali	zastać	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
ze	z	qub:wok
trzydzieści	trzydzieści	num:pl:acc:f:rec
osób	osoba	subst:pl:gen:f
ERROR :		:interp
urzędnicy	urzędnik	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
inteligencja	inteligencja	subst:sg:nom:f
,	,	interp
członkowie	członek	subst:pl:nom:m1
Towarzystwa	towarzystwo	subst:sg:gen:n
Indyjsko	indyjsko	adja
-	-	interp
Węgierskiego	węgierski	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
-	-	interp
Zresztą	zresztą	qub
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
sami	sam	adj:pl:nom:m1:pos
należą	należeć	fin:pl:ter:imperf
też	też	qub
i	i	conj
do	do	prep:gen
czeskiego	czeski	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
i	i	conj
do	do	prep:gen
bułgarskiego	bułgarski	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
-	-	interp
Sympatycy	sympatyk	subst:pl:nom:m1
socjalizmu	socjalizm	subst:sg:gen:m3
-	-	interp
wtrącił	wtrącić	praet:sg:m1:perf
profesor	profesor	subst:sg:nom:m1
Dass	Dass	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Niekoniecznie	niekoniecznie	adv:pos
.	.	interp
Snoby	snob	depr:pl:nom:m2
,	,	interp
a	a	conj
części	część	subst:sg:dat:f
to	to	subst:sg:acc:n
wprost	wprost	qub
zalecono	zalecić	imps:perf
,	,	interp
tylko	tylko	qub
spora	spory	adj:sg:nom:f:pos
ilość	ilość	subst:sg:nom:f
raportów	raport	subst:pl:gen:m3
daje	dawać	fin:sg:ter:imperf
pewność	pewność	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
działalność	działalność	subst:sg:nom:f
Towarzystwa	towarzystwo	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
wymknie	wymknąć	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
spod	spod	prep:gen:nwok
kontroli	kontrola	subst:sg:gen:f
-	-	interp
dorzucił	dorzucić	praet:sg:m1:perf
fabrykant	fabrykant	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Może	może	qub
panu	pan	subst:sg:dat:m1
przykro	przykro	adv:pos
,	,	interp
mr	Mr	brev:npun
Terey	Terey	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
ale	ale	conj
tak	tak	adv:pos
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
być	być	inf:imperf
.	.	interp
Samoobrona	samoobrona	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Chcesz	chcieć	fin:sg:sec:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
na	na	prep:acc
pamiątkę	pamiątka	subst:sg:acc:f
?	?	interp
-	-	interp
trzymał	trzymać	praet:sg:m1:imperf
łańcuch	łańcuch	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
końcach	koniec	subst:pl:loc:m3
palców	palec	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
złota	złoty	adj:sg:nom:f:pos
dłoń	dłoń	subst:sg:nom:f
o	o	prep:loc
rysunku	rysunek	subst:sg:loc:m3
kwiatu	kwiat	subst:sg:gen:m3
lotosu	lotos	subst:sg:gen:m3
błyskała	błyskać	praet:sg:f:imperf
czerwono	czerwono	adv:pos
zanurzona	zanurzyć	ppas:sg:nom:f:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
smugę	smuga	subst:sg:acc:f
słońca	słońce	subst:sg:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Piękna	piękny	adj:sg:nom:f:pos
robota	robota	subst:sg:nom:f
-	-	interp
podtrzymywała	podtrzymywać	praet:sg:f:imperf
dłonią	dłoń	subst:sg:inst:f
włosy	włos	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
próbując	próbować	pcon:imperf
zapiąć	zapiąć	inf:perf
na	na	prep:loc
karku	kark	subst:sg:loc:m3
zameczek	zameczek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Dłubią	dłubać	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
polerują	polerować	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
bo	bo	comp
mają	mieć	fin:pl:ter:imperf
czas	czas	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
kształt	kształt	subst:sg:acc:m3
uświęcony	uświęcić	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
od	od	prep:gen:nwok
wieków	wiek	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Podoba	podobać	fin:sg:ter:imperf
ci	ty	ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
się	się	qub
?	?	interp
Skinęła	skinąć	praet:sg:f:perf
głową	głowa	subst:sg:inst:f
,	,	interp
przyciągnęła	przyciągnąć	praet:sg:f:perf
Istvana	Istvan	subst:sg:acc:m1
ku	ku	prep:dat
sobie	siebie	siebie:dat
,	,	interp
całowała	całować	praet:sg:f:imperf
w	w	prep:acc:nwok
policzek	policzek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Kriszan	Kriszan	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
odwieziesz	odwieźć	fin:sg:sec:perf
pana	pan	subst:sg:acc:m1
na	na	prep:acc
Stare	Stary	adj:sg:acc:n:pos
Delhi	Delhi	subst:sg:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Dobrze	dobrze	adv:pos
,	,	interp
sab	sab	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Malarz	malarz	subst:sg:nom:m1
wylewnie	wylewnie	adv:pos
się	się	qub
żegnał	żegnać	praet:sg:m1:imperf
dłonią	dłoń	subst:sg:inst:f
lepką	lepki	adj:sg:inst:f:pos
od	od	prep:gen:nwok
trzcinowego	trzcinowy	adj:sg:gen:m3:pos
syropu	syrop	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Istvan	Istvan	subst:sg:nom:m1
czekał	czekać	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
aż	aż	comp
wóz	wóz	subst:sg:nom:m3
odjedzie	odjechać	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Tego	to	subst:sg:gen:n
wymagała	wymagać	praet:sg:f:imperf
grzeczność	grzeczność	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Na	na	prep:loc
suficie	sufit	subst:sg:loc:m3
werandy	weranda	subst:sg:gen:f
,	,	interp
koło	koło	prep:gen
żarówki	żarówka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
przywarowały	przywarować	praet:pl:f:perf
białawe	białawy	adj:pl:nom:f:pos
jaszczurki	jaszczurka	subst:pl:nom:f
,	,	interp
miały	mieć	praet:pl:f:imperf
tam	tam	adv
świetne	świetny	adj:sg:acc:n:pos
łowisko	łowisko	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Przechodząc	przechodzić	pcon:imperf
,	,	interp
zawsze	zawsze	adv
zadzierał	zadzierać	praet:sg:m1:imperf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
i	i	conj
patrzył	patrzyć	praet:sg:m1:imperf
podejrzliwie	podejrzliwie	adv:pos
,	,	interp
czy	czy	qub
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
któraś	któryś	adj:sg:nom:f:pos
na	na	prep:acc
kark	kark	subst:sg:acc:m3
nie	nie	qub
spadnie	spaść	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Jednak	jednak	conj
trzymały	trzymać	praet:pl:f:imperf
się	się	qub
mocno	mocno	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:acc:n
panowie	pan	subst:pl:nom:m1
zamawiają	zamawiać	fin:pl:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
nachylił	nachylić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
barman	barman	subst:sg:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
białym	biały	adj:sg:loc:m3:pos
ogromnym	ogromny	adj:sg:loc:m3:pos
turbanie	turban	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
sztywnym	sztywny	adj:sg:loc:m3:pos
jak	jak	prep:nom
mdłe	mdły	adj:pl:nom:n:pos
ciastka	ciastko	subst:pl:nom:n
z	z	prep:gen:nwok
bitego	bity	adj:sg:gen:n:pos
białka	białko	subst:sg:gen:n
,	,	interp
klaśnięcie	klasnąć	ger:sg:nom:n:perf:aff
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
przywabiło	przywabić	praet:sg:n:perf
.	.	interp
-	-	interp
Dla	dla	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
nic	nic	subst:sg:acc:n
-	-	interp
odżegnywał	odżegnywać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
Nagar	Nagar	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
-	-	interp
Darujcie	darować	impt:pl:sec:perf
ze	z	prep:gen:wok
względu	wzgląd	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
wiek	wiek	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
siwiznę	siwizna	subst:sg:acc:f
-	-	interp
pogładził	pogładzić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
kokieteryjnie	kokieteryjnie	adv:pos
po	po	prep:loc
kruczych	kruczy	adj:pl:loc:m3:pos
,	,	interp
rzedniejących	rzednieć	pact:pl:loc:m3:imperf:aff
,	,	interp
gładko	gładko	adv:pos
ulizanych	ulizać	ppas:pl:loc:m3:perf:aff
włosach	włos	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Gdzie	gdzie	adv
ciebie	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
nosiło	nosić	praet:sg:n:imperf
?	?	interp
Nie	nie	qub
śmiem	śmieć	fin:sg:pri:imperf
pytać	pytać	inf:imperf
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
kim	kto	subst:sg:inst:m1
?	?	interp
-	-	interp
Trochę	trochę	adv
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
dziwi	dziwić	fin:sg:ter:imperf
to	ten	adj:sg:nom:n:pos
pouczenie	pouczenie	subst:sg:nom:n
.	.	interp
-	-	interp
Mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
też	też	qub
.	.	interp
Nie	nie	qub
jesteście	być	fin:pl:sec:imperf
młodym	młody	adj:sg:inst:m2:pos
źrebakiem	źrebak	subst:sg:inst:m2
,	,	interp
Terey	Terey	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
żeby	żeby	comp
ście	być	aglt:pl:sec:imperf:nwok
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
tu	tu	adv
wierzgali	wierzgać	praet:pl:m1:imperf
.	.	interp
Pora	pora	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
pomyśleć	pomyśleć	inf:perf
poważnie	poważnie	adv:pos
o	o	prep:loc
przyszłości	przyszłość	subst:sg:loc:f
.	.	interp
-	-	interp
Właśnie	właśnie	qub
to	to	subst:sg:acc:n
robię	robić	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
odpowiedział	odpowiedzieć	praet:sg:m1:perf
twardo	twardo	adv:pos
.	.	interp
Odwrócił	odwrócić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
i	i	conj
wyszedł	wyjść	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
jednak	jednak	conj
czuł	czuć	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
że	że	comp
ambasador	ambasador	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
spuszczał	spuszczać	praet:sg:m1:imperf
z	z	prep:gen:nwok
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
wzroku	wzrok	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
trudem	trud	subst:sg:inst:m3
powstrzymuje	powstrzymywać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
,	,	interp
by	by	comp
go	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
nie	nie	qub
przywołać	przywołać	inf:perf
.	.	interp
-	-	interp
Czy	czy	qub
nie	nie	qub
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
ochoty	ochota	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ale	ale	conj
tak	tak	adv:pos
na	na	prep:acc
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
,	,	interp
bodaj	bodaj	qub
na	na	prep:acc
chwileczkę	chwileczka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
położyć	położyć	inf:perf
się	się	qub
ze	z	prep:inst:wok
mną	ja	ppron12:sg:inst:m1:pri
.	.	interp
-	-	interp
Mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
odpowiedziała	odpowiedzieć	praet:sg:f:perf
z	z	prep:inst:nwok
radosną	radosny	adj:sg:inst:f:pos
gotowością	gotowość	subst:sg:inst:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
aż	aż	qub
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
dławiła	dławić	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Tylko	tylko	qub
czy	czy	qub
na	na	prep:acc
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
warto	warto	pred
?	?	interp
Zaśmiał	zaśmiać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
szczęśliwy	szczęśliwy	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
pomagał	pomagać	praet:sg:m1:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
rozpinać	rozpinać	inf:imperf
guziki	guzik	subst:pl:acc:m3
na	na	prep:loc
plecach	plecy	subst:pl:loc:n
.	.	interp
-	-	interp
Może	może	qub
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
przynajmniej	przynajmniej	qub
drzwi	drzwi	subst:pl:acc:n
zamknął	zamknąć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
dzień	dzień	subst:sg:nom:m3
-	-	interp
prosiła	prosić	praet:sg:f:imperf
garnąc	garnąć	pcon:imperf
się	się	qub
do	do	prep:gen
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
.	.	interp
PS	postscriptum	brev:npun
Minęły	minąć	praet:pl:m3:perf
znów	znów	adv
dwa	dwa	num:pl:nom:m3:congr
dni	dzień	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
spokój	spokój	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
a	a	conj
więc	więc	conj
możemy	móc	fin:pl:pri:imperf
być	być	inf:imperf
zadowoleni	zadowolony	adj:pl:nom:m1:pos
.	.	interp
Nie	nie	qub
wierzę	wierzyć	fin:sg:pri:imperf
w	w	prep:acc:nwok
pocztę	poczta	subst:sg:acc:f
,	,	interp
jeszcze	jeszcze	qub
niesprawnie	niesprawnie	adv:pos
działa	działać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
daję	dawać	fin:sg:pri:imperf
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
list	list	subst:sg:acc:m3
korespondentowi	korespondent	subst:sg:dat:m1
z	z	prep:gen:nwok
Wiednia	Wiedeń	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
dziś	dziś	adv
odjeżdża	odjeżdżać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
bo	bo	comp
u	u	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
nie	nie	qub
dzieje	dziać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
nic	nic	subst:sg:nom:n
niezwykłego	niezwykły	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Chwała	chwała	subst:sg:nom:f
Bogu	Bóg	subst:sg:dat:m1
.	.	interp
Tylko	tylko	qub
o	o	prep:loc
takich	taki	adj:pl:loc:m3:pos
komunikatach	komunikat	subst:pl:loc:m3
marzę	marzyć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Sępy	sęp	subst:pl:nom:m2
łomocząc	łomotać	pcon:imperf
skrzydłami	skrzydło	subst:pl:inst:n
zeskakiwały	zeskakiwać	praet:pl:m2:imperf
na	na	prep:acc
ziemię	ziemia	subst:sg:acc:f
,	,	interp
szły	iść	praet:pl:m2:imperf
kiwając	kiwać	pcon:imperf
długimi	długi	adj:pl:inst:f:pos
szyjami	szyja	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Szukały	szukać	praet:pl:m2:imperf
kości	kość	subst:sg:gen:f
,	,	interp
resztek	resztka	subst:pl:gen:f
wygarniętych	wygarnąć	ppas:pl:gen:f:perf:aff
z	z	prep:gen:nwok
menażek	menażka	subst:pl:gen:f
,	,	interp
wypukiwanych	wypukiwać	ppas:pl:gen:f:imperf:aff
o	o	prep:acc
pnie	pień	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
Wydzierały	wydzierać	praet:pl:m2:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
z	z	prep:gen:nwok
dziobów	dziób	subst:pl:gen:m3
strzępy	strzęp	subst:pl:acc:m3
zatłuszczonych	zatłuścić	ppas:pl:gen:m3:perf:aff
papierów	papier	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Właściwie	właściwie	qub
,	,	interp
dlaczego	dlaczego	adv
by	by	qub
do	do	prep:gen
nich	on	ppron3:pl:gen:m2:ter:akc:praep
nie	nie	qub
strzelić	strzelić	inf:perf
-	-	interp
zżymał	zżymać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
Bradley	Bradley	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Śmierdzą	śmierdzieć	fin:pl:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
przy	przy	prep:loc
jedzeniu	jeść	ger:sg:loc:n:imperf:aff
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Istvan	Istvan	subst:sg:nom:m1
chętnie	chętnie	adv:pos
by	by	qub
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
pomógł	pomóc	praet:sg:m1:perf:nagl
,	,	interp
przycupnął	przycupnąć	praet:sg:m1:perf
obok	obok	adv
i	i	conj
przechwytując	przechwytywać	pcon:imperf
gotowe	gotowy	adj:pl:acc:m3:pos
zestawy	zestaw	subst:pl:acc:m3
nowin	nowina	subst:pl:gen:f
czytał	czytać	praet:sg:m1:imperf
chciwie	chciwie	adv:pos
przez	przez	prep:acc:nwok
ramię	ramię	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Jednak	jednak	conj
wypadało	wypadać	praet:sg:n:imperf
poczekać	poczekać	inf:perf
.	.	interp
Nagar	Nagar	subst:sg:nom:m1
choć	choć	comp
zna	znać	fin:sg:ter:imperf
obie	oba	num:pl:acc:f:congr
strony	strona	subst:pl:acc:f
rozdzielonego	rozdzielić	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
świata	świat	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
zmuszonego	zmusić	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
do	do	prep:gen
współżycia	współżyć	ger:sg:gen:n:imperf:aff
,	,	interp
do	do	prep:gen
zbieżnych	zbieżny	adj:pl:gen:f:pos
prób	próba	subst:pl:gen:f
ocalenia	ocalenie	subst:sg:gen:n
ludzkości	ludzkość	subst:sg:gen:f
,	,	interp
jednak	jednak	conj
należy	należeć	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
tamtych	tamten	adj:pl:gen:m1:pos
.	.	interp
Powrócił	powrócić	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:inst:nwok
taśmą	taśma	subst:sg:inst:f
papierową	papierowy	adj:sg:inst:f:pos
na	na	prep:loc
szyi	szyja	subst:sg:loc:f
zwisającą	zwisać	pact:sg:inst:f:imperf:aff
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
do	do	prep:gen
kolan	kolano	subst:pl:gen:n
,	,	interp
lekko	lekko	adv:pos
spocony	spocony	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
zadowolonym	zadowolony	adj:sg:inst:m3:pos
uśmiechem	uśmiech	subst:sg:inst:m3
krawca	krawiec	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
któremu	który	adj:sg:dat:m1:pos
udała	udać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
przymiarka	przymiarka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
klient	klient	subst:sg:nom:m1
powinien	powinien	winien:sg:m1:imperf
być	być	inf:imperf
zadowolony	zadowolony	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Gdy	gdy	adv
kucharz	kucharz	subst:sg:nom:m1
wrócił	wrócić	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:inst:nwok
obrusem	obrus	subst:sg:inst:m3
i	i	conj
sztućcami	sztuciec	subst:pl:inst:m3
,	,	interp
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
wprost	wprost	adv
ERROR :		:interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
za	za	qub
zbiegowisko	zbiegowisko	subst:sg:nom:n
w	w	prep:loc:nwok
kuchni	kuchnia	subst:sg:loc:f
?	?	interp
-	-	interp
Krewni	krewny	subst:pl:nom:m1
przyjechali	przyjechać	praet:pl:m1:perf
ze	z	prep:gen:wok
wsi	wieś	subst:sg:gen:f
,	,	interp
pierwszy	pierwszy	adj:sg:acc:m3:pos
raz	raz	subst:sg:acc:m3
są	być	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
mieście	miasto	subst:sg:loc:n
,	,	interp
chcieli	chcieć	praet:pl:m1:imperf
obejrzeć	obejrzeć	inf:perf
jak	jak	adv:pos
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
bogato	bogato	adv:pos
mieszkamy	mieszkać	fin:pl:pri:imperf
,	,	interp
sab	sab	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
.	.	interp
Oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
niczego	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
ruszą	ruszyć	fin:pl:ter:perf
,	,	interp
a	a	conj
spać	spać	inf:imperf
mogą	móc	fin:pl:ter:imperf
na	na	prep:loc
barsati	barsati	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Na	na	prep:loc
dachu	dach	subst:sg:loc:m3
dosyć	dosyć	qub
miejsca	miejsce	subst:sg:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Istvan	Istvan	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
chodź	chodzić	impt:sg:sec:imperf
tu	tu	adv
-	-	interp
usłyszał	usłyszeć	praet:sg:m1:perf
zza	zza	prep:gen
drzwi	drzwi	subst:pl:gen:n
głos	głos	subst:sg:acc:m3
Margit	Margit	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:acc:n
lekarz	lekarz	subst:sg:nom:m1
tłumaczy	tłumaczyć	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Czy	czy	qub
to	to	pred
nie	nie	qub
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
jedno	jeden	adj:sg:nom:n:pos
?	?	interp
Życia	życie	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
wróci	wrócić	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Kapur	Kapur	subst:sg:nom:m1
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
płód	płód	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
nieduży	nieduży	adj:sg:nom:m3:pos
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
zwykle	zwykle	adv:pos
pierwsze	pierwszy	adj:sg:nom:n:pos
dziecko	dziecko	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Pod	pod	prep:inst:nwok
wpływem	wpływ	subst:sg:inst:m3
jakiegoś	jakiś	adj:sg:gen:n:pos
wzruszenia	wzruszyć	ger:sg:gen:n:perf:aff
matki	matka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
a	a	conj
bodźce	bodziec	subst:pl:nom:m3
się	się	qub
udzielają	udzielać	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
wykonał	wykonać	praet:sg:m3:perf
obrót	obrót	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
zaplątał	zaplątać	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
.	.	interp
Ale	ale	conj
Grace	Grace	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
żadnych	żaden	adj:pl:gen:n:pos
zmartwień	zmartwienie	subst:pl:gen:n
,	,	interp
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
szczęśliwa	szczęśliwy	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
To	to	subst:sg:nom:n
okropne	okropny	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Przekaż	przekazać	impt:sg:sec:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
moje	mój	adj:pl:acc:n:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
jak	jak	adv:pos
z	z	prep:inst:nwok
płaceniem	płacić	ger:sg:inst:n:imperf:aff
?	?	interp
Czek	czek	subst:sg:nom:m3
czy	czy	conj
gotówka	gotówka	subst:sg:nom:f
?	?	interp
Kupiec	kupiec	subst:sg:nom:m1
wskazał	wskazać	praet:sg:m1:perf
wzrokiem	wzrok	subst:sg:inst:m3
na	na	prep:acc
woźnego	woźny	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
wyraźnie	wyraźnie	adv:pos
świadek	świadek	subst:sg:nom:m1
rozmowy	rozmowa	subst:sg:gen:f
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
przeszkadzał	przeszkadzać	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
,	,	interp
więc	więc	conj
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
Gupta	Gupta	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
-	-	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
gotówka	gotówka	subst:sg:nom:f
-	-	interp
niechętnie	niechętnie	adv:pos
wyjmował	wyjmować	praet:sg:m1:imperf
z	z	prep:gen:nwok
kieszeni	kieszeń	subst:sg:gen:f
szerokich	szeroki	adj:pl:gen:n:pos
spodni	spodnie	subst:pl:gen:n
,	,	interp
wymiętych	wymiąć	ppas:pl:gen:n:perf:aff
szarawarów	szarawary	subst:pl:gen:n
grubą	gruby	adj:sg:acc:f:pos
kopertę	koperta	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Ferenz	Ferenz	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
lubi	lubić	fin:sg:ter:imperf
czeków	czek	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Próbował	próbować	praet:sg:m1:imperf
dyskretnie	dyskretnie	adv:pos
podać	podać	inf:perf
radcy	radca	subst:sg:dat:m1
rozdętą	rozdąć	ppas:sg:acc:f:perf:aff
zwitkiem	zwitek	subst:sg:inst:m3
banknotów	banknot	subst:pl:gen:m3
wytłuszczoną	wytłuścić	ppas:sg:acc:f:perf:aff
kopertę	koperta	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
to	to	qub
za	za	qub
pieniądze	pieniądz	subst:pl:nom:m3
?	?	interp
-	-	interp
zdziwił	zdziwić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
.	.	interp
A	a	conj
jeżeli	jeżeli	comp
teraz	teraz	adv
z	z	prep:inst:nwok
równą	równy	adj:sg:inst:f:pos
łatwością	łatwość	subst:sg:inst:f
pozbyła	pozbyć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
i	i	qub
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
?	?	interp
Starła	zetrzeć	praet:sg:f:perf
tablicę	tablica	subst:sg:acc:f
?	?	interp
Mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
już	już	qub
swoje	swój	adj:pl:acc:m3:pos
trzydzieści	trzydzieści	num:pl:acc:m3:rec
sześć	sześć	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
połowa	połowa	subst:sg:nom:f
drogi	droga	subst:sg:gen:f
za	za	prep:inst
mną	ja	ppron12:sg:inst:m1:pri
i	i	conj
jeszcze	jeszcze	qub
wierzę	wierzyć	fin:sg:pri:imperf
kobietom	kobieta	subst:pl:dat:f
,	,	interp
a	a	conj
jednak	jednak	conj
karcił	karcić	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
myśli	myśl	subst:sg:loc:f
ERROR :		:interp
bądź	być	impt:sg:sec:imperf
uczciwy	uczciwy	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
bo	bo	comp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
bronić	bronić	inf:imperf
,	,	interp
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Dziewczęta	dziewczę	subst:pl:nom:n
wybuchnęły	wybuchnąć	praet:pl:n:perf
śmiechem	śmiech	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
-	-	interp
Dosyć	dosyć	qub
już	już	qub
-	-	interp
Margit	Margit	subst:sg:nom:f
wyszarpnęła	wyszarpnąć	praet:sg:f:perf
dłoń	dłoń	subst:sg:acc:f
i	i	conj
ukryła	ukryć	praet:sg:f:perf
za	za	prep:inst
sobą	siebie	siebie:inst
,	,	interp
jakby	jakby	comp
się	się	qub
bała	bać	praet:sg:f:imperf
coś	coś	subst:sg:gen:n
więcej	więcej	num:pl:acc:n:rec
usłyszeć	usłyszeć	inf:perf
.	.	interp
Oczy	oko	subst:pl:acc:n
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
spłoszone	spłoszyć	ppas:pl:acc:n:perf:aff
i	i	conj
zaciśnięte	zacisnąć	ppas:pl:acc:n:perf:aff
usta	usta	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Istvan	Istvan	subst:sg:nom:m1
cichaczem	cichaczem	adv
wysunął	wysunąć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
gromady	gromada	subst:sg:gen:f
dziewcząt	dziewczę	subst:pl:gen:n
,	,	interp
poczuł	poczuć	praet:sg:m1:perf
nagły	nagły	adj:sg:acc:m3:pos
przesyt	przesyt	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
były	być	praet:pl:n:imperf
zbyt	zbyt	qub
piękne	piękny	adj:pl:nom:n:pos
.	.	interp
Chód	chód	subst:sg:nom:m3
ich	on	ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep
był	być	praet:sg:m3:imperf
jak	jak	prep:nom
muzyka	muzyka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Jedwab	jedwab	subst:sg:nom:m3
ciasno	ciasno	adv:pos
spowijał	spowijać	praet:sg:m3:imperf
ich	on	ppron3:pl:gen:n:ter:akc:npraep
biodra	biodro	subst:pl:acc:n
,	,	interp
obnażone	obnażyć	ppas:pl:nom:f:perf:aff
talie	talia	subst:pl:nom:f
miały	mieć	praet:pl:f:imperf
ciepły	ciepły	adj:sg:acc:m3:pos
odcień	odcień	subst:sg:acc:m3
brązu	brąz	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Długie	długi	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
szczupłe	szczupły	adj:pl:nom:f:pos
ręce	ręka	subst:pl:nom:f
gięły	giąć	praet:pl:f:imperf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
wdziękiem	wdzięk	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
sypiąc	sypać	pcon:imperf
iskrami	iskra	subst:pl:inst:f
klejnotów	klejnot	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
też	też	qub
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
nadzieję	nadzieja	subst:sg:acc:f
-	-	interp
potwierdził	potwierdzić	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
zmierzając	zmierzać	pcon:imperf
do	do	prep:gen
stolika	stolik	subst:sg:gen:m3
Margit	Margit	subst:sg:gen:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
serdecznej	serdeczny	adj:sg:loc:f:pos
komitywie	komitywa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
pokpiwając	pokpiwać	pcon:imperf
z	z	prep:gen:nwok
siebie	siebie	siebie:gen
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
na	na	prep:acc
dobrych	dobry	subst:pl:acc:m1
kolegów	kolega	subst:pl:acc:m1
przystało	przystać	praet:sg:n:perf
,	,	interp
zajechali	zajechać	praet:pl:m1:perf
przed	przed	prep:acc:nwok
rozległy	rozległy	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
piętrowy	piętrowy	adj:sg:acc:m3:pos
budynek	budynek	subst:sg:acc:m3
szpitala	szpital	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Pod	pod	prep:inst:nwok
ścianami	ściana	subst:pl:inst:f
,	,	interp
na	na	prep:loc
osłoniętych	osłonić	ppas:pl:loc:f:perf:aff
blaszanym	blaszany	adj:sg:inst:m3:pos
dachem	dach	subst:sg:inst:m3
werandach	weranda	subst:pl:loc:f
,	,	interp
koczowały	koczować	praet:pl:f:imperf
chłopki	chłopka	subst:pl:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
buraczkowych	buraczkowy	adj:pl:loc:n:pos
i	i	conj
zielonych	zielony	adj:pl:loc:n:pos
sari	sari	subst:pl:loc:n
,	,	interp
kolorowo	kolorowo	adv:pos
tam	tam	adv
było	być	praet:sg:n:imperf
i	i	conj
gwarnie	gwarnie	adv:pos
.	.	interp
Kiedy	kiedy	adv
zaparkował	zaparkować	praet:sg:m1:perf
wóz	wóz	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
owionął	owionąć	praet:sg:m3:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
duszący	duszący	adj:sg:nom:m3:pos
odór	odór	subst:sg:nom:m3
środków	środek	subst:pl:gen:m3
dezynfekcyjnych	dezynfekcyjny	adj:pl:gen:m3:pos
,	,	interp
ropy	ropa	subst:sg:gen:f
,	,	interp
krwi	krew	subst:sg:gen:f
i	i	conj
potu	pot	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
jaki	jaki	adj:sg:acc:m3:pos
cierpienie	cierpienie	subst:sg:nom:n
wyciska	wyciskać	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
ludzkich	ludzki	adj:pl:gen:n:pos
ciał	ciało	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Grace	Grace	subst:sg:nom:f
zerwała	zerwać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
,	,	interp
zgarnęła	zgarnąć	praet:sg:f:perf
ręką	ręka	subst:sg:inst:f
włosy	włos	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Wyjdź	wyjść	impt:sg:sec:perf
-	-	interp
prosiła	prosić	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Uciekaj	uciekać	impt:sg:sec:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Kiedy	kiedy	adv
cię	ty	ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
zobaczę	zobaczyć	fin:sg:pri:perf
?	?	interp
-	-	interp
Nigdy	nigdy	adv
.	.	interp
-	-	interp
Wiedział	wiedzieć	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
myśli	myśl	subst:sg:loc:f
.	.	interp
-	-	interp
Za	za	prep:acc
godzinę	godzina	subst:sg:acc:f
wypowiem	wypowiedzieć	fin:sg:pri:perf
słowa	słowo	subst:pl:acc:n
przysięgi	przysięga	subst:sg:gen:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
I	i	conj
dotrzymam	dotrzymać	fin:sg:pri:perf
.	.	interp
Hinduska	Hinduska	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
zdradza	zdradzać	fin:sg:ter:imperf
męża	mąż	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Wywinęła	wywinąć	praet:sg:f:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
ramion	ramię	subst:pl:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Idź	iść	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
już	już	qub
idź	iść	impt:sg:sec:imperf
-	-	interp
popychała	popychać	praet:sg:f:imperf
w	w	prep:acc:nwok
stronę	strona	subst:sg:acc:f
drzwi	drzwi	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Przekręciła	przekręcić	praet:sg:f:perf
klucz	klucz	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
wyjrzała	wyjrzeć	praet:sg:f:perf
.	.	interp
-	-	interp
Dobrze	dobrze	adv:pos
,	,	interp
tylko	tylko	conj
pozwól	pozwolić	impt:sg:sec:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się	się	qub
wykąpać	wykąpać	inf:perf
.	.	interp
Zrzuciła	zrzucić	praet:sg:f:perf
sukienkę	sukienka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
przyklękła	przyklęknąć	praet:sg:f:perf
i	i	conj
rwała	rwać	praet:sg:f:imperf
blask	blask	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
ochlapywała	ochlapywać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
migotami	migot	subst:pl:inst:m3
,	,	interp
ciało	ciało	subst:sg:nom:n
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
szczupłe	szczupły	adj:sg:nom:n:pos
nabierało	nabierać	praet:sg:n:imperf
lśnienia	lśnienie	subst:sg:gen:n
późnego	późny	adj:sg:gen:n:pos
złota	złoto	subst:sg:gen:n
,	,	interp
łagodnie	łagodnie	adv:pos
osunęła	osunąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
głębokim	głęboki	adj:sg:inst:n:pos
westchnieniem	westchnienie	subst:sg:inst:n
układając	układać	pcon:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
piaszczystym	piaszczysty	adj:sg:loc:n:pos
dnie	dno	subst:sg:loc:n
płytkiej	płytki	adj:sg:gen:f:pos
rzeczki	rzeczka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Woda	woda	subst:sg:nom:f
dokoła	dokoła	prep:gen
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
poróżowiała	poróżowieć	praet:sg:f:perf
od	od	prep:gen:nwok
zmytego	zmyć	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
kurzu	kurz	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Margit	Margit	subst:sg:nom:f
!	!	interp
-	-	interp
krzyknął	krzyknąć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
otwierała	otwierać	praet:sg:f:imperf
niechętnie	niechętnie	adv:pos
oczy	oko	subst:pl:acc:n
,	,	interp
słońce	słońce	subst:sg:nom:n
dokuczało	dokuczać	praet:sg:n:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Siadaj	siadać	impt:sg:sec:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
chcę	chcieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Nie	nie	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Drżała	drżeć	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
jakby	jakby	comp
przejęta	przejęty	adj:sg:nom:f:pos
chłodem	chłód	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
od	od	prep:gen:nwok
morza	morze	subst:sg:gen:n
ciągnęło	ciągnąć	praet:sg:n:imperf
słonawym	słonawy	adj:sg:inst:m3:pos
powiewem	powiew	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
zapachami	zapach	subst:pl:inst:m3
butwiejących	butwieć	pact:pl:gen:m3:imperf:aff
zwałów	zwał	subst:pl:gen:m3
roślinnych	roślinny	adj:pl:gen:m3:pos
i	i	conj
wilgotnego	wilgotny	adj:sg:gen:m3:pos
piasku	piasek	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
nadlatywał	nadlatywać	praet:sg:m3:imperf
niechętny	niechętny	adj:sg:nom:m3:pos
łoskot	łoskot	subst:sg:nom:m3
bijących	bić	pact:pl:gen:f:imperf:aff
fal	fala	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Przycisnęła	przycisnąć	praet:sg:f:perf
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
dłoń	dłoń	subst:sg:acc:f
do	do	prep:gen
ust	usta	subst:pl:gen:n
i	i	conj
policzka	policzek	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
na	na	prep:loc
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
poczuł	poczuć	praet:sg:m1:perf
łzy	łza	subst:pl:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Tu	tu	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ścieżka	ścieżka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
sab	sab	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
białe	biały	adj:sg:nom:n:pos
światło	światło	subst:sg:nom:n
chlusnęło	chlusnąć	praet:sg:n:perf
między	między	prep:acc
zjeżone	zjeżyć	ppas:pl:acc:f:perf:aff
,	,	interp
suche	suchy	adj:pl:acc:f:pos
trawy	trawa	subst:pl:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Idź	iść	impt:sg:sec:imperf
pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
Danielu	Daniel	subst:sg:voc:m1
-	-	interp
rozkazał	rozkazać	praet:sg:m1:perf
puszczając	puszczać	pcon:imperf
Margit	Margit	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Margit	Margit	subst:sg:nom:f
wypiła	wypić	praet:sg:f:perf
kawę	kawa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Zapaliła	zapalić	praet:sg:f:perf
papierosa	papieros	subst:sg:acc:m2
i	i	conj
niecierpliwie	niecierpliwie	adv:pos
zdusiła	zdusić	praet:sg:f:perf
.	.	interp
-	-	interp
Odwieziesz	odwieźć	fin:sg:sec:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
-	-	interp
poprosiła	poprosić	praet:sg:f:perf
-	-	interp
teraz	teraz	adv
poczuła	poczuć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
zmęczona	zmęczony	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Kiedy	kiedy	adv
siedzieli	siedzieć	praet:pl:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
aucie	auto	subst:sg:loc:n
ujęła	ująć	praet:sg:f:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
za	za	prep:acc
rękę	ręka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
gniewaj	gniewać	impt:sg:sec:imperf
się	się	qub
,	,	interp
pomyśl	pomyśleć	impt:sg:sec:perf
,	,	interp
zrobili	zrobić	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
im	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
przyjemność	przyjemność	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Autorytet	autorytet	subst:sg:nom:m3
kucharza	kucharz	subst:sg:gen:m1
urósł	urosnąć	praet:sg:m3:perf:nagl
,	,	interp
będą	być	bedzie:pl:ter:imperf
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
co	co	subst:sg:acc:n
opowiadać	opowiadać	inf:imperf
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
to	to	qub
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
przyjmowano	przyjmować	imps:imperf
,	,	interp
czego	co	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
widzieli	widzieć	praet:pl:m1:imperf
.	.	interp
Chyba	chyba	qub
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
jeszcze	jeszcze	qub
zaprosisz	zaprosić	fin:sg:sec:perf
,	,	interp
bo	bo	comp
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
leczo	leczo	subst:sg:nom:n
bardzo	bardzo	adv:pos
smakowało	smakować	praet:sg:n:imperf
?	?	interp
I	i	conj
wtedy	wtedy	adv
wrócił	wrócić	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
Margit	Margit	subst:sg:gen:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
drgnęła	drgnąć	praet:sg:f:perf
przez	przez	prep:acc:nwok
sen	sen	subst:sg:acc:m3
czując	czuć	pcon:imperf
chłód	chłód	subst:sg:acc:m3
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ciała	ciało	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Leżał	leżeć	praet:sg:m1:imperf
z	z	prep:inst:nwok
otwartymi	otwarty	adj:pl:inst:n:pos
oczami	oko	subst:pl:inst:n
stężały	stężały	adj:sg:nom:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
bólu	ból	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Po	po	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
przyjechał	przyjechać	praet:sg:m1:perf
?	?	interp
-	-	interp
szept	szept	subst:sg:nom:m3
Margit	Margit	subst:sg:gen:f
,	,	interp
wydawało	wydawać	praet:sg:n:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
jeszcze	jeszcze	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
zwidzenia	zwidzenie	subst:pl:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Musiał	musieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
być	być	inf:imperf
przy	przy	prep:loc
tobie	ty	ppron12:sg:loc:f:sec
.	.	interp
Gorzkie	gorzki	adj:sg:nom:n:pos
skrzywienie	skrzywienie	subst:sg:nom:n
warg	warga	subst:pl:gen:f
,	,	interp
cień	cień	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
wspomnienie	wspomnienie	subst:sg:nom:n
uśmiechu	uśmiech	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Bał	bać	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
.	.	interp
Ferenz	Ferenz	subst:sg:nom:m1
drgnął	drgnąć	praet:sg:m1:perf
jak	jak	adv:pos
przyłapany	przyłapać	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
,	,	interp
nachylił	nachylić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
przez	przez	prep:acc:nwok
biurko	biurko	subst:sg:acc:n
i	i	conj
krzyknął	krzyknąć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
prawa	prawo	subst:sg:gen:n
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
oskarżać	oskarżać	inf:imperf
!	!	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
wierzył	wierzyć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
rozkaz	rozkaz	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
więcej	dużo	adv:com
,	,	interp
wytłumaczyli	wytłumaczyć	praet:pl:m1:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
,	,	interp
że	że	comp
tak	tak	adv:pos
trzeba	trzeba	pred
,	,	interp
że	że	comp
to	to	subst:sg:nom:n
konieczne	konieczny	adj:sg:nom:n:pos
dla	dla	prep:gen
dobra	dobro	subst:sg:gen:n
partii	partia	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Wierz	wierzyć	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
słuchaj	słuchać	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
nie	nie	qub
myśl	myśleć	impt:sg:sec:imperf
,	,	interp
a	a	conj
spotkamy	spotkać	fin:pl:pri:perf
się	się	qub
tam	tam	adv
-	-	interp
Terey	Terey	subst:sg:nom:m1
pokazał	pokazać	praet:sg:m1:perf
mur	mur	subst:sg:acc:m3
za	za	prep:inst
oknem	okno	subst:sg:inst:n
.	.	interp
-	-	interp
A	a	qub
cóż	cóż	subst:sg:acc:n
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
z	z	prep:inst:nwok
tym	to	subst:sg:inst:n
wspólnego	wspólny	adj:sg:gen:n:pos
?	?	interp
Pośród	pośród	prep:gen
smukłych	smukły	adj:pl:gen:m3:pos
pni	pień	subst:pl:gen:m3
palmowych	palmowy	adj:pl:gen:m3:pos
,	,	interp
u	u	prep:gen
stóp	stopa	subst:pl:gen:f
podrytego	podryty	adj:sg:gen:m3:pos
pagórka	pagórek	subst:sg:gen:m3
stał	stać	praet:sg:m2:imperf
dżip	dżip	subst:sg:nom:m2
,	,	interp
policjanci	policjant	subst:pl:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
krótkich	krótki	adj:pl:loc:n:pos
spodenkach	spodenki	subst:pl:loc:n
i	i	conj
czerwonych	czerwony	adj:pl:loc:m3:pos
turbanach	turban	subst:pl:loc:m3
tkwili	tkwić	praet:pl:m1:imperf
nieruchomo	nieruchomo	adv:pos
,	,	interp
wysoki	wysoki	adj:sg:nom:m3:pos
brzeg	brzeg	subst:sg:nom:m3
roił	roić	praet:sg:m3:imperf
się	się	qub
od	od	prep:gen:nwok
półnagich	półnagi	adj:pl:gen:m1:pos
,	,	interp
spowitych	spowić	ppas:pl:gen:m1:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
biel	biel	subst:sg:acc:f
rybaków	rybak	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Niewiele	niewiele	num:pl:acc:f:rec
musieli	musieć	praet:pl:m1:imperf
nadłożyć	nadłożyć	inf:perf
drogi	droga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
żeby	żeby	comp
zobaczyć	zobaczyć	inf:perf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
tłum	tłum	subst:sg:acc:m3
zwabiło	zwabić	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Chłopi	chłop	subst:pl:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
skupieniu	skupienie	subst:sg:loc:n
śledzili	śledzić	praet:pl:m1:imperf
zabiegi	zabieg	subst:pl:acc:m3
policjantów	policjant	subst:pl:gen:m1
badających	badać	pact:pl:gen:m1:imperf:aff
niewyraźne	niewyraźny	adj:pl:acc:m3:pos
ślady	ślad	subst:pl:acc:m3
podpłynięte	podpłynięty	adj:sg:acc:m3:pos
sypkim	sypki	adj:sg:inst:m3:pos
piaskiem	piasek	subst:sg:inst:m3
.	.	interp