ann_morphosyntax.xml.list
12.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
- - interp
Poleciała polecieć praet:sg:f:perf
po po prep:acc
milicję milicja subst:sg:acc:f
! ! interp
- - interp
krzyknął krzyknąć praet:sg:m1:perf
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Wstawaj wstawać impt:sg:sec:imperf
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
mój mój adj:sg:nom:m1:pos
przeciwnik przeciwnik subst:sg:nom:m1
i i conj
podniósł podnieść praet:sg:m1:perf:nagl
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
za za prep:acc
ramiona ramię subst:pl:acc:n
. . interp
Wypchnięto wypchnąć imps:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
ze z prep:gen:wok
sklepu sklep subst:sg:gen:m3
. . interp
Na na prep:loc
ulicy ulica subst:sg:loc:f
wyjął wyjąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
z z prep:gen:nwok
kieszeni kieszeń subst:sg:gen:f
chustkę chustka subst:sg:acc:f
i i conj
przyłożył przyłożyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
nosa nos subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
No no qub
i i conj
po po prep:acc
co co subst:sg:acc:n
to to subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
? ? interp
- - interp
Musiał musieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
coś coś subst:sg:acc:n
zrobić zrobić inf:perf
. . interp
Albo albo conj
kogoś ktoś subst:sg:acc:m1
zaprawić zaprawić inf:perf
, , interp
albo albo conj
wybić wybić inf:perf
szybę szyba subst:sg:acc:f
, , interp
obojętne obojętny adj:sg:acc:n:pos
co co subst:sg:acc:n
. . interp
- - interp
Pieprzysz pieprzyć fin:sg:sec:imperf
- - interp
odparł odeprzeć praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Przepraszam przepraszać fin:sg:pri:imperf
cię ty ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
- - interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
Monika Monika subst:sg:nom:f
i i conj
zdusiła zdusić praet:sg:f:perf
papierosa papieros subst:sg:acc:m2
. . interp
- - interp
Cholera cholera subst:sg:nom:f
, , interp
te ten adj:pl:nom:m3:pos
guziki guzik subst:pl:nom:m3
! ! interp
- - interp
Wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
że że comp
nie nie qub
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
zrobić zrobić inf:perf
przykrości przykrość subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
No no qub
, , interp
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
zapiął zapiąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
- - interp
Nigdy nigdy adv
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
nie nie qub
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
zrobić zrobić inf:perf
przykrości przykrość subst:sg:gen:f
. . interp
- - interp
Będę być bedzie:sg:pri:imperf
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
kupić kupić inf:perf
nowe nowy adj:pl:acc:m3:pos
buty but subst:pl:acc:m3
. . interp
- - interp
Nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
powodu powód subst:sg:gen:m3
, , interp
żeby żeby comp
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
robić robić inf:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
Nie nie qub
zawiązał zawiązać praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
dobrze dobrze adv:pos
sznurowadła sznurowadło subst:sg:gen:n
. . interp
- - interp
Wsiadaj wsiadać impt:sg:sec:imperf
- - interp
usłyszał usłyszeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
głos głos subst:sg:acc:m3
Leszka Leszek subst:sg:gen:m1
. . interp
- - interp
Czyje czyj adj:sg:nom:n:pos
? ? interp
- - interp
Stało stać praet:sg:n:imperf
za za prep:inst
rogiem róg subst:sg:inst:m3
. . interp
Wsiadł wsiąść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Ruszyli ruszyć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
natychmiast natychmiast adv
. . interp
Leszek Leszek subst:sg:nom:m1
, , interp
pomimo pomimo prep:gen
że że comp
był być praet:sg:m1:imperf
pijany pijany adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
prowadził prowadzić praet:sg:m1:imperf
wóz wóz subst:sg:acc:m3
pewnie pewnie adv:pos
. . interp
Wprawdzie wprawdzie qub
zbyt zbyt qub
ostro ostro adv:pos
ścinał ścinać praet:sg:m1:imperf
zakręty zakręt subst:pl:acc:m3
, , interp
lecz lecz conj
o o prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
porze pora subst:sg:loc:f
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
prawie prawie qub
żadnego żaden adj:sg:gen:m3:pos
ruchu ruch subst:sg:gen:m3
. . interp
Wyjechali wyjechać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
za za prep:acc
miasto miasto subst:sg:acc:n
. . interp
- - interp
Chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
poprowadzić poprowadzić inf:perf
? ? interp
- - interp
Nie nie qub
. . interp
- - interp
Kiedyś kiedyś adv
lubił lubić praet:sg:m1:imperf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Lubił lubić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
- - interp
Zebrał zebrać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
trochę trochę num:pl:acc:f:rec
gotówki gotówka subst:sg:gen:f
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
- - interp
i i conj
przyszedł przyjść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
obejrzeć obejrzeć inf:perf
te ten adj:pl:acc:f:pos
rękawiczki rękawiczka subst:pl:acc:f
. . interp
- - interp
Nie nie qub
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
o o prep:loc
sprzedaży sprzedaż subst:sg:loc:f
- - interp
odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
idąc iść pcon:imperf
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
po po prep:loc
schodach schody subst:pl:loc:n
- - interp
po po prep:acc
prostu prosty adjp
zaprosił zaprosić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
pana pan subst:sg:acc:m1
, , interp
żeby żeby comp
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
pan pan subst:sg:nom:m1
te ten adj:pl:acc:f:pos
rękawiczki rękawiczka subst:pl:acc:f
obejrzeć obejrzeć inf:perf
. . interp
Otworzył otworzyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
. . interp
- - interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
do do prep:gen
kogo kto subst:sg:gen:m1
? ? interp
- - interp
zapytała zapytać praet:sg:f:perf
mego mój adj:sg:acc:m1:pos
gościa gość subst:sg:acc:m1
gospodyni gospodyni subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
Przecież przecież qub
idzie iść fin:sg:ter:imperf
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:m1:pri
- - interp
odparł odeprzeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Wiosenny wiosenny adj:sg:nom:m3:pos
późny późny adj:sg:nom:m3:pos
wieczór wieczór subst:sg:nom:m3
. . interp
Ulice ulica subst:pl:nom:f
były być praet:pl:f:imperf
jeszcze jeszcze qub
zapełnione zapełnić ppas:pl:nom:f:perf:aff
ludźmi człowiek subst:pl:inst:m1
i i conj
pojazdami pojazd subst:pl:inst:m3
. . interp
Szedł iść praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wolno wolno adv:pos
, , interp
dłonie dłoń subst:pl:acc:f
trzymając trzymać pcon:imperf
w w prep:loc:nwok
kieszeniach kieszeń subst:pl:loc:f
płaszcza płaszcz subst:sg:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
oglądał oglądać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
za za prep:inst
kobietami kobieta subst:pl:inst:f
. . interp
Wszedł wejść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:acc
plac plac subst:sg:acc:m3
. . interp
Brzegi brzeg subst:pl:nom:m3
chodników chodnik subst:pl:gen:m3
były być praet:pl:m3:imperf
zastawione zastawić ppas:pl:nom:m3:perf:aff
ławkami ławka subst:pl:inst:f
. . interp
Usiadł usiąść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:loc
jednej jeden adj:sg:loc:f:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
i i conj
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
odczytywać odczytywać inf:imperf
gazetę gazeta subst:sg:acc:f
świetlną świetlny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
" " interp
Wielka wielki adj:sg:nom:f:pos
katastrofa katastrofa subst:sg:nom:f
lotnicza lotniczy adj:sg:nom:f:pos
w w prep:loc:nwok
Argentynie Argentyna subst:sg:loc:f
. . interp
Stop stop subst:sg:nom:m3
" " interp
. . interp
" " interp
Nowe nowy adj:sg:nom:n:pos
morderstwo morderstwo subst:sg:nom:n
londyńskiego londyński adj:sg:gen:m1:pos
psychopaty psychopata subst:sg:gen:m1
. . interp
Stop stop subst:sg:nom:m3
" " interp
. . interp
Bar bar subst:sg:nom:m3
powoli powoli adv
zaczął zacząć praet:sg:m3:perf
się się qub
zapełniać zapełniać inf:imperf
. . interp
W w prep:loc:nwok
przyległej przyległy adj:sg:loc:f:pos
sali sala subst:sg:loc:f
grała grać praet:sg:f:imperf
orkiestra orkiestra subst:sg:nom:f
. . interp
Z z prep:gen:nwok
mojego mój adj:sg:gen:n:pos
miejsca miejsce subst:sg:gen:n
mogł móc praet:sg:m1:imperf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
widzieć widzieć inf:imperf
obite obić ppas:sg:acc:n:perf:aff
krwistym krwisty adj:sg:inst:m3:pos
pluszem plusz subst:sg:inst:m3
podium podium subst:sg:acc:n
i i conj
grających grać pact:pl:acc:m1:imperf:aff
mężczyzn mężczyzna subst:pl:acc:m1
w w prep:loc:nwok
czarnych czarny adj:pl:loc:m3:pos
garniturach garnitur subst:pl:loc:m3
. . interp
Kilka kilka num:pl:nom:f:rec
par para subst:pl:gen:f
tańczyło tańczyć praet:sg:n:imperf
w w prep:loc:nwok
przyćmionym przyćmić ppas:sg:loc:n:perf:aff
świetle światło subst:sg:loc:n
, , interp
które który adj:sg:nom:n:pos
zdawało zdawać praet:sg:n:imperf
się się qub
być być inf:imperf
substancją substancja subst:sg:inst:f
podobną podobny adj:sg:inst:f:pos
do do prep:gen
mgły mgła subst:sg:gen:f
z z prep:gen:nwok
tiulu tiul subst:sg:gen:m3
. . interp
Leżeli leżeć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
milczeniu milczenie subst:sg:loc:n
, , interp
wsłuchując wsłuchiwać pcon:imperf
się się qub
we w prep:acc:wok
własne własny adj:pl:acc:m3:pos
oddechy oddech subst:pl:acc:m3
. . interp
- - interp
Kochanie kochanie subst:sg:voc:n
, , interp
przynieś przynieść impt:sg:sec:perf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
wody woda subst:sg:gen:f
. . interp
Zeskoczył zeskoczyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:acc
podłogę podłoga subst:sg:acc:f
. . interp
Zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
szybko szybko adv:pos
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
przysiady przysiad subst:pl:acc:m3
i i conj
skierował skierować praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
do do prep:gen
łazienki łazienka subst:sg:gen:f
. . interp
Wymacał wymacać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
dłonią dłoń subst:sg:inst:f
kontakt kontakt subst:sg:acc:m3
. . interp
Przy przy prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
okazji okazja subst:sg:loc:f
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
drżą drżeć fin:pl:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
ręce ręka subst:pl:nom:f
. . interp
Napełnił napełnić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
szklankę szklanka subst:sg:acc:f
wodą woda subst:sg:inst:f
i i conj
wrócił wrócić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
do do prep:gen
pokoju pokój subst:sg:gen:m3
. . interp
Położył położyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
obok obok prep:gen
Wandy Wanda subst:sg:gen:f
i i conj
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
mówić mówić inf:imperf
ERROR : :interp
- - interp
Cześć cześć subst:sg:nom:f
- - interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
. . interp
- - interp
Jurek Jurek subst:sg:nom:m1
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
puścił puścić praet:sg:m1:perf
. . interp
- - interp
Wypijesz wypić fin:sg:sec:perf
? ? interp
Skinęła skinąć praet:sg:f:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
. . interp
Kupił kupić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
drugą drugi adj:sg:acc:f:pos
wódkę wódka subst:sg:acc:f
. . interp
Wracając wracać pcon:imperf
zauważył zauważyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
dziewczyna dziewczyna subst:sg:nom:f
osuwa osuwać fin:sg:ter:imperf
się się qub
ze z prep:gen:wok
stołka stołek subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
Wypij wypić impt:sg:sec:perf
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
i i conj
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
minę mina subst:sg:acc:f
, , interp
według według prep:gen
mego mój adj:sg:gen:n:pos
przekonania przekonanie subst:sg:gen:n
mającą mieć pact:sg:acc:f:imperf:aff
oznaczać oznaczać inf:imperf
wesołość wesołość subst:sg:acc:f
. . interp
Wypili wypić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
. . interp
Podał podać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
papierosa papieros subst:sg:acc:m2
. . interp