Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
My	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
nie	nie	qub
z	z	prep:inst:nwok
takimi	taki	adj:pl:inst:m1:pos
chojrakami	chojrak	subst:pl:inst:m1
dawali	dawać	praet:pl:m1:imperf
m	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
radę	rada	subst:sg:acc:f
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
W	w	prep:loc:nwok
nocy	noc	subst:sg:loc:f
las	las	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
nasz	nasz	adj:sg:nom:m3:pos
!	!	interp
Załatwimy	załatwić	fin:pl:pri:perf
cię	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
tego	ten	adj:sg:acc:m1:pos
przed	przed	prep:inst:nwok
tobą	ty	ppron12:sg:inst:m1:sec
,	,	interp
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
kuternogo	kuternoga	subst:sg:voc:m1
!	!	interp
Nie	nie	qub
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
wyboru	wybór	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
pomyślał	pomyśleć	praet:sg:m1:perf
Tadeusz	Tadeusz	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
twarz	twarz	subst:sg:acc:f
kłusownika	kłusownik	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
a	a	conj
to	to	subst:sg:nom:n
oznaczało	oznaczać	praet:sg:n:imperf
wyrok	wyrok	subst:sg:acc:m3
śmierci	śmierć	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
byli	być	praet:pl:m1:imperf
gotowi	gotowy	adj:pl:nom:m1:pos
na	na	prep:acc
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Poprzedni	poprzedni	adj:sg:nom:m1:pos
leśniczy	leśniczy	subst:sg:nom:m1
został	zostać	praet:sg:m1:perf
przez	przez	prep:acc:nwok
nich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:praep
pobity	pobić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
,	,	interp
znaleziono	znaleźć	imps:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
nieprzytomnego	nieprzytomny	adj:sg:acc:m1:pos
w	w	prep:loc:nwok
pobliżu	pobliże	subst:sg:loc:n
leśniczówki	leśniczówka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
zmarł	zemrzeć	praet:sg:m1:perf
nie	nie	qub
odzyskawszy	odzyskać	pant:perf
przytomności	przytomność	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Kto	kto	subst:sg:nom:m1
to	to	pred
był	być	praet:sg:m1:imperf
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
rannego	ranny	adj:sg:gen:m1:pos
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
wyjęczał	wyjęczeć	praet:sg:m1:perf
kłusownik	kłusownik	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Albo	albo	conj
powiesz	powiedzieć	fin:sg:sec:perf
,	,	interp
albo	albo	conj
cię	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
tu	tu	adv
zostawię	zostawić	fin:sg:pri:perf
i	i	conj
do	do	prep:gen
rana	rano	subst:sg:gen:n
zdechniesz	zdechnąć	fin:sg:sec:perf
z	z	prep:gen:nwok
upływu	upływ	subst:sg:gen:m3
krwi	krew	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Klimecki	Klimecki	subst:sg:nom:m1
Wojciech	Wojciech	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
Trzcianki	Trzcianka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
A	a	qub
strzelba	strzelba	subst:sg:nom:f
czyja	czyj	adj:sg:nom:f:pos
?	?	interp
-	-	interp
Niczyja	niczyj	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Trzymali	trzymać	praet:pl:m1:imperf
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
szałasie	szałas	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
naszej	nasz	adj:sg:gen:f:pos
wsi	wieś	subst:sg:gen:f
,	,	interp
to	to	qub
prawie	prawie	qub
wszystkie	wszystek	adj:pl:nom:m2:pos
polujo	polować	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
W	w	prep:loc:nwok
Janowie	Janów	subst:sg:loc:m3
to	to	pred
była	być	praet:sg:f:imperf
dziecinada	dziecinada	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
jutro	jutro	adv
wyjeżdżasz	wyjeżdżać	fin:sg:sec:imperf
,	,	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
tu	tu	adv
zostaję	zostawać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Mimo	mimo	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
możemy	móc	fin:pl:pri:imperf
być	być	inf:imperf
razem	razem	adv
.	.	interp
-	-	interp
Na	na	prep:acc
odległość	odległość	subst:sg:acc:f
?	?	interp
-	-	interp
Jeżeli	jeżeli	comp
się	się	qub
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:inst:nwok
kimś	ktoś	subst:sg:inst:m1
być	być	inf:imperf
,	,	interp
to	to	conj
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
jest	być	fin:sg:ter:imperf
-	-	interp
rzekła	rzec	praet:sg:f:perf
z	z	prep:inst:nwok
przekonaniem	przekonanie	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Andrzej	Andrzej	subst:sg:nom:m1
długą	długi	adj:sg:acc:f:pos
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
milczał	milczeć	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
nie	nie	qub
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
pewien	pewny	adjp
,	,	interp
czy	czy	qub
chcę	chcieć	fin:sg:pri:imperf
z	z	prep:inst:nwok
kimś	ktoś	subst:sg:inst:m1
być	być	inf:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Czy	czy	qub
zastał	zastać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
panią	pani	subst:sg:acc:f
Ewelinę	Ewelina	subst:sg:acc:f
Lechicką	Lechicka	subst:sg:acc:f
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
mocno	mocno	adv:pos
zaciągając	zaciągać	pcon:imperf
,	,	interp
bez	bez	prep:gen:nwok
wątpienia	wątpienie	subst:sg:gen:n
pochodził	pochodzić	praet:sg:m1:imperf
z	z	prep:gen:nwok
Kresów	kresy	subst:pl:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
To	to	pred
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
-	-	interp
odrzekła	odrzec	praet:sg:f:perf
zaintrygowana	zaintrygować	ppas:sg:nom:f:perf:aff
.	.	interp
-	-	interp
Mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
to	to	subst:sg:acc:n
pani	pani	subst:sg:dat:f
oddać	oddać	inf:perf
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
wręczając	wręczać	pcon:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
pakunek	pakunek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
co	co	subst:sg:nom:n
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
od	od	prep:gen:nwok
kogo	kto	subst:sg:gen:m1
?	?	interp
-	-	interp
Mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
nie	nie	qub
wdawać	wdawać	inf:imperf
w	w	prep:acc:nwok
rozmowy	rozmowa	subst:pl:acc:f
,	,	interp
tylko	tylko	conj
oddać	oddać	inf:perf
i	i	conj
wracać	wracać	inf:imperf
na	na	prep:acc
pociąg	pociąg	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Owszem	owszem	qub
,	,	interp
prowokacja	prowokacja	subst:sg:nom:f
-	-	interp
odrzekł	odrzec	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Podstawili	podstawić	praet:pl:m1:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
kapusia	kapuś	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
zezna	zeznać	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
co	co	subst:sg:gen:n
trzeba	trzeba	pred
.	.	interp
I	i	conj
pani	pani	subst:sg:gen:f
mąż	mąż	subst:sg:nom:m1
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
ugotowany	ugotowany	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
-	-	interp
Ale	ale	qub
to	to	pred
jednak	jednak	qub
niemożliwe	niemożliwy	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
-	-	interp
Możliwe	możliwy	adj:sg:nom:n:pos
i	i	qub
to	to	qub
bardzo	bardzo	adv:pos
.	.	interp
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
Kozłowski	Kozłowski	subst:sg:nom:m1
sprzedawał	sprzedawać	praet:sg:m1:imperf
dolary	dolar	subst:pl:acc:m2
na	na	prep:acc
tą	ten	adj:sg:acc:f:pos
cegielnię	cegielnia	subst:sg:acc:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
To	to	pred
był	być	praet:sg:m3:imperf
cios	cios	subst:sg:nom:m3
między	między	prep:acc
oczy	oko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Ewelina	Ewelina	subst:sg:nom:f
ukryła	ukryć	praet:sg:f:perf
twarz	twarz	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
dłoniach	dłoń	subst:pl:loc:f
,	,	interp
ogarnęło	ogarnąć	praet:sg:n:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
uczucie	uczucie	subst:sg:nom:n
takiej	taki	adj:sg:gen:f:pos
rozpaczy	rozpacz	subst:sg:gen:f
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
aby	aby	comp
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
to	to	subst:sg:acc:n
oglądał	oglądać	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
-	-	interp
To	to	qub
co	co	subst:sg:acc:n
ci	ty	ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
zamówić	zamówić	inf:perf
?	?	interp
-	-	interp
Oranżadę	oranżada	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Cytrynową	cytrynowy	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
cytrynowa	cytrynowy	adj:sg:nom:f:pos
oranżada	oranżada	subst:sg:nom:f
?	?	interp
-	-	interp
spytała	spytać	praet:sg:f:perf
Ewelina	Ewelina	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
razem	raz	subst:sg:inst:m3
kelnerka	kelnerka	subst:sg:nom:f
skinęła	skinąć	praet:sg:f:perf
głową	głowa	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
to	to	pred
niezbyt	niezbyt	adv
urodziwa	urodziwy	adj:sg:nom:f:pos
dziewczyna	dziewczyna	subst:sg:nom:f
o	o	prep:loc
włosach	włos	subst:pl:loc:m3
skręconych	skręcić	ppas:pl:loc:m3:perf:aff
trwałą	trwały	adj:sg:inst:f:pos
ondulacją	ondulacja	subst:sg:inst:f
i	i	conj
srebrnej	srebrny	adj:sg:loc:f:pos
koronce	koronka	subst:sg:loc:f
na	na	prep:loc
samym	sam	adj:sg:loc:m3:pos
przodzie	przód	subst:sg:loc:m3
;	;	interp
kiedy	kiedy	adv
otwierała	otwierać	praet:sg:f:imperf
usta	usta	subst:pl:acc:n
metal	metal	subst:sg:nom:m3
połyskiwał	połyskiwać	praet:sg:m3:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
irytowało	irytować	praet:sg:n:imperf
Ewelinę	Ewelina	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
herbatę	herbata	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Z	z	prep:inst:nwok
cytryną	cytryna	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Cytryny	cytryna	subst:sg:gen:f
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Więc	więc	conj
samą	sam	adj:sg:acc:f:pos
herbatę	herbata	subst:sg:acc:f
,	,	interp
ale	ale	conj
żeby	żeby	qub
była	być	praet:sg:f:imperf
gorąca	gorący	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
-	-	interp
Dlaczego	dlaczego	adv
nie	nie	qub
śpisz	spać	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Śpię	spać	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
odrzekła	odrzec	praet:sg:f:perf
niepewnie	niepewnie	adv:pos
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
sypiasz	sypiać	fin:sg:sec:imperf
od	od	prep:gen:nwok
dawna	dawny	adjp
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
się	się	qub
dzieje	dziać	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Nerwy	nerwy	subst:pl:nom:n
.	.	interp
Tadeusz	Tadeusz	subst:sg:nom:m1
wziął	wziąć	praet:sg:m1:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
pod	pod	prep:acc:nwok
brodę	broda	subst:sg:acc:f
i	i	conj
patrząc	patrzeć	pcon:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
w	w	prep:acc:nwok
oczy	oko	subst:pl:acc:n
,	,	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Stać	stać	pred
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
na	na	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
aby	aby	comp
ci	ty	ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
zafundować	zafundować	inf:perf
kosztowną	kosztowny	adj:sg:acc:f:pos
zabawkę	zabawka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Jeżeli	jeżeli	comp
zabawka	zabawka	subst:sg:nom:f
się	się	qub
zepsuje	zepsuć	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
wyrzucimy	wyrzucić	fin:pl:pri:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
.	.	interp
Po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
.	.	interp
-	-	interp
Mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
cię	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
zrujnować	zrujnować	inf:perf
.	.	interp
Tamtego	tamten	adj:sg:gen:m3:pos
jesiennego	jesienny	adj:sg:gen:m3:pos
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
po	po	prep:loc
powrocie	powrót	subst:sg:loc:m3
do	do	prep:gen
domu	dom	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
nic	nic	subst:sg:gen:n
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
.	.	interp
Po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
głos	głos	subst:sg:nom:m3
uwiązł	uwięznąć	praet:sg:m3:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
gardle	gardło	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Stała	stać	praet:sg:f:imperf
w	w	prep:loc:nwok
drzwiach	drzwi	subst:pl:loc:n
,	,	interp
nagle	nagle	adv:pos
siły	siła	subst:pl:nom:f
odmówiły	odmówić	praet:pl:f:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
posłuszeństwa	posłuszeństwo	subst:sg:gen:n
,	,	interp
oparła	oprzeć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
więc	więc	conj
o	o	prep:acc
framugę	framuga	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Tadeusz	Tadeusz	subst:sg:nom:m1
podszedł	podejść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
i	i	conj
wprowadził	wprowadzić	praet:sg:m1:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
do	do	prep:gen
środka	środek	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Zmęczyła	zmęczyć	praet:sg:f:perf
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
się	się	qub
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
pomagając	pomagać	pcon:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
zdjąć	zdjąć	inf:perf
płaszcz	płaszcz	subst:sg:acc:m3
.	.	interp