Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
Mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
nadzieję	nadzieja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
zapali	zapalić	fin:sg:ter:perf
bez	bez	prep:gen:nwok
problemu	problem	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
To	to	pred
mój	mój	adj:sg:nom:m3:pos
samochód	samochód	subst:sg:nom:m3
jeszcze	jeszcze	qub
sprzed	sprzed	prep:gen:nwok
wojny	wojna	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Sądził	sądzić	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
że	że	comp
nadaje	nadawać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
na	na	prep:acc
szmelc	szmelc	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
mechanik	mechanik	subst:sg:nom:m1
dokonał	dokonać	praet:sg:m1:perf
cudu	cud	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Ruszyli	ruszyć	praet:pl:m1:perf
bez	bez	prep:gen:nwok
żadnych	żaden	adj:pl:gen:m3:pos
kłopotów	kłopot	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
reflektory	reflektor	subst:pl:nom:m3
oświetliły	oświetlić	praet:pl:m3:perf
drogę	droga	subst:sg:acc:f
i	i	conj
pnie	pień	subst:pl:acc:m3
przydrożnych	przydrożny	adj:pl:gen:n:pos
drzew	drzewo	subst:pl:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Wrócił	wrócić	praet:sg:m1:perf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
zagranicy	zagranica	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
A	a	conj
wyglądam	wyglądać	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:acc
takiego	taki	adj:sg:acc:m1:pos
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
tak	tak	adv:pos
sobie	siebie	siebie:dat
pomyślała	pomyśleć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Ewelinko	Ewelinka	subst:sg:voc:f
!	!	interp
Słyszysz	słyszeć	fin:sg:sec:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
?	?	interp
Powiedz	powiedzieć	impt:sg:sec:perf
coś	coś	subst:sg:acc:n
do	do	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
To	to	pred
znowu	znowu	adv
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
dziewczyna	dziewczyna	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
słowa	słowo	subst:pl:nom:n
wwiercają	wwiercać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
mózg	mózg	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
nie	nie	qub
pozwalają	pozwalać	fin:pl:ter:imperf
zebrać	zebrać	inf:perf
myśli	myśl	subst:pl:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Ewelinko	Ewelinka	subst:sg:voc:f
!	!	interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
słyszę	słyszeć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
odezwała	odezwać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
wreszcie	wreszcie	adv
.	.	interp
-	-	interp
Ewelinko	Ewelinka	subst:sg:voc:f
,	,	interp
czy	czy	qub
pamiętasz	pamiętać	fin:sg:sec:imperf
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
wiersz	wiersz	subst:sg:acc:m3
?	?	interp
Wiersz	wiersz	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
zdumiała	zdumieć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
.	.	interp
Teraz	teraz	adv
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
mówić	mówić	inf:imperf
wiersz	wiersz	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
dlaczego	dlaczego	adv
właśnie	właśnie	qub
wiersz	wiersz	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Czy	czy	qub
pamiętała	pamiętać	praet:sg:f:imperf
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
wiersz	wiersz	subst:sg:acc:m3
?	?	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
kazała	kazać	praet:sg:f:perf
to	to	subst:sg:acc:n
dać	dać	inf:perf
-	-	interp
odrzekła	odrzec	praet:sg:f:perf
dziewczynka	dziewczynka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
stojąc	stać	pcon:imperf
obok	obok	prep:gen
pianina	pianino	subst:sg:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Czeka	czekać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
ciebie	ty	ppron12:sg:acc:f:sec:akc
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
,	,	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
że	że	comp
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
zostać	zostać	inf:perf
z	z	prep:inst:nwok
tobą	ty	ppron12:sg:inst:m1:sec
.	.	interp
Jasia	Jasio	subst:sg:acc:m1
ogarnęło	ogarnąć	praet:sg:n:perf
złe	zły	adj:sg:nom:n:pos
przeczucie	przeczucie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
przerwał	przerwać	praet:sg:m1:perf
w	w	prep:loc:nwok
połowie	połowa	subst:sg:loc:f
Gershwina	Gershwin	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
melodię	melodia	subst:sg:acc:f
z	z	prep:gen:nwok
Porgy	Porgy	subst:sg:gen:n
and	and	subst:sg:gen:n
Bess	Bess	subst:sg:gen:n
,	,	interp
i	i	conj
wziąwszy	wziąć	pant:perf
córkę	córka	subst:sg:acc:f
za	za	prep:acc
rękę	ręka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
poszedł	pójść	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:inst:nwok
nią	on	ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
na	na	prep:acc
zaplecze	zaplecze	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Tam	tam	adv
niecierpliwie	niecierpliwie	adv:pos
otworzył	otworzyć	praet:sg:m1:perf
kopertę	koperta	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Kochany	kochany	adj:sg:voc:m1:pos
Janku	Janek	subst:sg:voc:m1
!	!	interp
Była	być	praet:sg:f:imperf
przy	przy	prep:loc
żonie	żona	subst:sg:loc:f
Andrzeja	Andrzej	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
dopóki	dopóki	comp
nie	nie	qub
urodziło	urodzić	praet:sg:n:perf
się	się	qub
dziecko	dziecko	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Chłopiec	chłopiec	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
donośny	donośny	adj:sg:nom:m3:pos
krzyk	krzyk	subst:sg:nom:m3
zrobił	zrobić	praet:sg:m3:perf
na	na	prep:loc
Ewelinie	Ewelina	subst:sg:loc:f
silne	silny	adj:sg:acc:n:pos
wrażenie	wrażenie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Oto	oto	qub
jakaś	jakiś	adj:sg:nom:f:pos
cząstka	cząstka	subst:sg:nom:f
Andrzeja	Andrzej	subst:sg:gen:m1
domagała	domagać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
dla	dla	prep:gen
siebie	siebie	siebie:gen
prawa	prawo	subst:sg:gen:n
do	do	prep:gen
życia	żyć	ger:sg:gen:n:imperf:aff
w	w	prep:acc:nwok
sposób	sposób	subst:sg:acc:m3
tak	tak	adv:pos
zdecydowany	zdecydowany	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
znoszący	znosić	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
sprzeciwu	sprzeciw	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Chłopiec	chłopiec	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
głosem	głos	subst:sg:inst:m3
pełnym	pełny	adj:sg:inst:m3:pos
ulgi	ulga	subst:sg:gen:f
matka	matka	subst:sg:nom:f
dziecka	dziecko	subst:sg:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Mój	mój	adj:sg:nom:m1:pos
mąż	mąż	subst:sg:nom:m1
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
szczęśliwy	szczęśliwy	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
pragnął	pragnąć	praet:sg:m1:imperf
syna	syn	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Suzanne	Suzanne	subst:sg:nom:f
patrzyła	patrzyć	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:acc
mężczyznę	mężczyzna	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
jakby	jakby	comp
nie	nie	qub
rozumiejąc	rozumieć	pcon:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
do	do	prep:gen
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Może	może	qub
nadejdą	nadejść	fin:pl:ter:perf
lepsze	dobry	adj:pl:nom:m3:com
czasy	czas	subst:pl:nom:m3
i	i	conj
wróci	wrócić	fin:sg:ter:perf
do	do	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:f:pri
.	.	interp
Suzanne	Suzanne	subst:sg:nom:f
pokręciła	pokręcić	praet:sg:f:perf
przecząco	przecząco	adv:pos
głową	głowa	subst:sg:inst:f
.	.	interp
-	-	interp
Tu	tu	adv
potrzebny	potrzebny	adj:sg:nom:m1:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
młody	młody	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
energiczny	energiczny	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Trzeba	trzeba	pred
postawić	postawić	inf:perf
majątek	majątek	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:acc
nogi	noga	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
już	już	qub
też	też	qub
nie	nie	qub
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
siły	siła	subst:sg:gen:f
co	co	comp
kiedyś	kiedyś	adv
-	-	interp
westchnęła	westchnąć	praet:sg:f:perf
.	.	interp
-	-	interp
Idę	iść	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
położyć	położyć	inf:perf
,	,	interp
jutro	jutro	adv
muszę	musieć	fin:sg:pri:imperf
raniutko	raniutko	adv:pos
wstać	wstać	inf:perf
.	.	interp
Dobranoc	dobranoc	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Dobranoc	dobranoc	subst:sg:nom:f
,	,	interp
ciociu	ciocia	subst:sg:voc:f
.	.	interp
-	-	interp
Może	może	qub
dlatego	dlatego	adv
nie	nie	qub
wygrali	wygrać	praet:pl:m1:perf
żadnego	żaden	adj:sg:gen:n:pos
z	z	prep:gen:nwok
nich	on	ppron3:pl:gen:n:ter:akc:praep
.	.	interp
-	-	interp
Kto	kto	subst:sg:nom:m1
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Zbliżyli	zbliżyć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
auta	auto	subst:sg:gen:n
,	,	interp
Ewelina	Ewelina	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
bardzo	bardzo	adv:pos
znała	znać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
markach	marka	subst:pl:loc:f
samochodów	samochód	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
wydało	wydać	praet:sg:n:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
to	to	pred
opel	opel	subst:sg:nom:m2
.	.	interp
Mężczyzna	mężczyzna	subst:sg:nom:m1
otworzył	otworzyć	praet:sg:m1:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
drzwiczki	drzwiczki	subst:pl:acc:n
,	,	interp
potem	potem	adv
dopiero	dopiero	qub
zajął	zająć	praet:sg:m1:perf
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
przy	przy	prep:loc
kierownicy	kierownica	subst:sg:loc:f
.	.	interp