Wojciech Jaworski / ENIAM

Karolina	Karolina	subst:sg:nom:f
spuściła	spuścić	praet:sg:f:perf
głowę	głowa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Chciało	chcieć	praet:sg:n:imperf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się	się	qub
płakać	płakać	inf:imperf
.	.	interp
Myśl	myśl	subst:sg:nom:f
o	o	prep:loc
skonstruowaniu	skonstruować	ger:sg:loc:n:perf:aff
balonu	balon	subst:sg:gen:m3
przyszła	przyjść	praet:sg:f:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
do	do	prep:gen
głowy	głowa	subst:sg:gen:f
niedługo	niedługo	adv:pos
po	po	prep:loc
przyjeździe	przyjazd	subst:sg:loc:m3
do	do	prep:gen
Miasta	miasto	subst:sg:gen:n
,	,	interp
gdy	gdy	adv
zorientowała	zorientować	praet:sg:f:perf
się	się	qub
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
duże	duży	adj:pl:nom:n:pos
są	być	fin:pl:ter:imperf
możliwości	możliwości	subst:pl:nom:n
techniczne	techniczny	adj:pl:nom:n:pos
w	w	prep:loc:nwok
Miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Nawet	nawet	qub
dziwiła	dziwić	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
,	,	interp
dlaczego	dlaczego	adv
Przybysze	przybysz	subst:pl:nom:m1
sami	sam	adj:pl:nom:m1:pos
nie	nie	qub
starali	starać	praet:pl:m1:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
sposób	sposób	subst:sg:acc:m3
opuścić	opuścić	inf:perf
Miejsca	miejsce	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Teraz	teraz	adv
zrozumiała	zrozumieć	praet:sg:f:perf
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
naprawdę	naprawdę	qub
.	.	interp
Przybysze	przybysz	subst:pl:nom:m1
nie	nie	qub
mogli	móc	praet:pl:m1:imperf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
tym	to	subst:sg:inst:n
pogodzić	pogodzić	inf:perf
.	.	interp
Kolejne	kolejny	adj:pl:nom:f:pos
grupy	grupa	subst:pl:nom:f
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
wyruszały	wyruszać	praet:pl:f:imperf
na	na	prep:acc
zbadanie	zbadać	ger:sg:acc:n:perf:aff
terenu	teren	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
próbowali	próbować	praet:pl:m1:imperf
nawet	nawet	qub
wspinać	wspinać	inf:imperf
się	się	qub
na	na	prep:acc
góry	góra	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Ale	ale	conj
góry	góra	subst:pl:nom:f
się	się	qub
nie	nie	qub
poddawały	poddawać	praet:pl:f:imperf
.	.	interp
Kilku	kilka	num:pl:nom:m1:rec
śmiałków	śmiałek	subst:pl:gen:m1
runęło	runąć	praet:sg:n:perf
w	w	prep:acc:nwok
przepaście	przepaść	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
powrotu	powrót	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
Świata	świat	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
nawet	nawet	qub
możliwości	możliwość	subst:sg:gen:f
rzucenia	rzucić	ger:sg:gen:n:perf:aff
okiem	oko	subst:sg:inst:n
na	na	prep:acc
morze	morze	subst:sg:acc:n
,	,	interp
za	za	prep:inst
którym	który	adj:sg:inst:n:pos
znajdują	znajdować	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
dalekie	daleki	adj:pl:nom:m3:pos
kraje	kraj	subst:pl:nom:m3
Świata	świat	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Ewa	Ewa	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
bardziej	bardzo	adv:com
niż	niż	prep:nom
Ania	Ania	subst:sg:nom:f
przerażona	przerazić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
zachowaniem	zachować	ger:sg:inst:n:perf:aff
się	się	qub
Karoliny	Karolina	subst:sg:gen:f
u	u	prep:gen
pani	pani	subst:sg:gen:f
Trauvois	Trauvois	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Opowiedziała	opowiedzieć	praet:sg:f:perf
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
mężowi	mąż	subst:sg:dat:m1
stwierdzając	stwierdzać	pcon:imperf
,	,	interp
że	że	comp
zachowanie	zachowanie	subst:sg:nom:n
Karoliny	Karolina	subst:sg:gen:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
skandaliczne	skandaliczny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
maniery	maniery	subst:pl:nom:n
ERROR :		:interp
brak	brak	subst:sg:nom:m3
jakiejkolwiek	jakikolwiek	adj:sg:gen:f:pos
powściągliwości	powściągliwość	subst:sg:gen:f
czy	czy	conj
wstydu	wstyd	subst:sg:gen:m3
--	- -	interp
wprost	wprost	qub
nie	nie	qub
do	do	prep:gen
przyjęcia	przyjęcie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
a	a	conj
prezentowana	prezentować	ppas:sg:nom:f:imperf:aff
wizja	wizja	subst:sg:nom:f
Świata	świat	subst:sg:gen:m3
--	- -	interp
przerażająca	przerażający	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
mało	mało	adv:pos
prawdopodobna	prawdopodobny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Wioślarze	wioślarz	subst:pl:nom:m1
wrócili	wrócić	praet:pl:m1:perf
zmęczeni	zmęczony	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
dzieci	dziecko	subst:pl:nom:n
także	także	qub
,	,	interp
więc	więc	conj
apetyt	apetyt	subst:sg:acc:m3
wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
znakomity	znakomity	adj:sg:acc:m3:pos
.	.	interp
Jedzenie	jedzenie	subst:sg:nom:n
znikało	znikać	praet:sg:n:imperf
błyskawicznie	błyskawicznie	adv:pos
.	.	interp
Ania	Ania	subst:sg:nom:f
i	i	conj
Ewa	Ewa	subst:sg:nom:f
próbowały	próbować	praet:pl:f:imperf
prowadzić	prowadzić	inf:imperf
błahą	błahy	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
pogodną	pogodny	adj:sg:acc:f:pos
rozmowę	rozmowa	subst:sg:acc:f
,	,	interp
odpowiednią	odpowiedni	adj:sg:acc:f:pos
na	na	prep:acc
piknik	piknik	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Ale	ale	conj
trudno	trudno	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
uznać	uznać	inf:perf
,	,	interp
że	że	comp
naprawdę	naprawdę	qub
udało	udać	praet:sg:n:perf
im	on	ppron3:pl:dat:f:ter:akc:npraep
się	się	qub
stworzyć	stworzyć	inf:perf
prawdziwie	prawdziwie	adv:pos
pogodną	pogodny	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
wypoczynkową	wypoczynkowy	adj:sg:acc:f:pos
atmosferę	atmosfera	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Jedynie	jedynie	qub
dzieci	dziecko	subst:pl:nom:n
były	być	praet:pl:n:imperf
w	w	prep:loc:nwok
wyśmienitych	wyśmienity	adj:pl:loc:m3:pos
humorach	humor	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
których	który	adj:pl:gen:m3:pos
nie	nie	qub
był	być	praet:sg:m3:imperf
w	w	prep:loc:nwok
stanie	stan	subst:sg:loc:m3
zniweczyć	zniweczyć	inf:perf
niepokój	niepokój	subst:sg:nom:m3
dorosłych	dorosły	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
A	a	conj
zupełnie	zupełnie	adv:pos
już	już	qub
nie	nie	qub
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
wyobrazić	wyobrazić	inf:perf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
potem	potem	adv
.	.	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
potem	potem	adv
?	?	interp
!	!	interp
Czy	czy	qub
potrafiła	potrafić	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
jeszcze	jeszcze	qub
wrócić	wrócić	inf:perf
do	do	prep:gen
swego	swój	adj:sg:gen:n:pos
dawnego	dawny	adj:sg:gen:n:pos
życia	życie	subst:sg:gen:n
,	,	interp
walczyć	walczyć	inf:imperf
na	na	prep:acc
nowo	nowo	adv:pos
o	o	prep:acc
utraconą	utracić	ppas:sg:acc:f:perf:aff
pozycję	pozycja	subst:sg:acc:f
?	?	interp
I	i	conj
czy	czy	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
możliwe	możliwy	adj:sg:nom:n:pos
wrócić	wrócić	inf:perf
do	do	prep:gen
Świata	świat	subst:sg:gen:m3
nie	nie	qub
skazując	skazywać	pcon:imperf
jednocześnie	jednocześnie	adv:pos
Miejsca	miejsce	subst:sg:gen:n
na	na	prep:acc
nieuchronną	nieuchronny	adj:sg:acc:f:pos
zagładę	zagłada	subst:sg:acc:f
?	?	interp
Nie	nie	qub
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
nie	nie	qub
była	być	praet:sg:f:imperf
w	w	prep:loc:nwok
stanie	stan	subst:sg:loc:m3
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
myśleć	myśleć	inf:imperf
.	.	interp
Siedziała	siedzieć	praet:sg:f:imperf
i	i	conj
bezmyślnym	bezmyślny	adj:sg:inst:m3:pos
,	,	interp
tępym	tępy	adj:sg:inst:m3:pos
wzrokiem	wzrok	subst:sg:inst:m3
wpatrywała	wpatrywać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
leżący	leżeć	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
na	na	prep:loc
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
kolanach	kolano	subst:pl:loc:n
telefon	telefon	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
W	w	prep:acc:nwok
dwie	dwa	num:pl:acc:f:congr
godziny	godzina	subst:pl:acc:f
później	późno	adv:com
Ania	Ania	subst:sg:nom:f
i	i	conj
Norbert	Norbert	subst:sg:nom:m1
siedzieli	siedzieć	praet:pl:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
fotelach	fotel	subst:pl:loc:m3
w	w	prep:loc:nwok
pokoju	pokój	subst:sg:loc:m3
gościnnym	gościnny	adj:sg:loc:m3:pos
przy	przy	prep:loc
łóżku	łóżko	subst:sg:loc:n
Karoliny	Karolina	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Ania	Ania	subst:sg:nom:f
trzymała	trzymać	praet:sg:f:imperf
w	w	prep:loc:nwok
ręku	ręka	subst:pl:loc:f
robótkę	robótka	subst:sg:acc:f
--	- -	interp
dziergała	dziergać	praet:sg:f:imperf
koronkę	koronka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Przedtem	przedtem	adv
Norbert	Norbert	subst:sg:nom:m1
dwa	dwa	num:pl:nom:m3:congr
razy	raz	subst:pl:nom:m3
zaglądał	zaglądać	praet:sg:m1:imperf
do	do	prep:gen
pokoju	pokój	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
Karolina	Karolina	subst:sg:nom:f
spała	spać	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
Teraz	teraz	adv
siedziała	siedzieć	praet:sg:f:imperf
wyprostowana	wyprostować	ppas:sg:nom:f:perf:aff
na	na	prep:loc
łóżku	łóżko	subst:sg:loc:n
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
napięciem	napięcie	subst:sg:inst:n
wpatrując	wpatrywać	pcon:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
twarze	twarz	subst:pl:acc:f
Blothów	Bloth	subst:pl:gen:m1
.	.	interp
Poza	poza	prep:inst
pochówkiem	pochówek	subst:sg:inst:m3
ciał	ciało	subst:pl:gen:n
należało	należeć	praet:sg:n:imperf
coś	coś	subst:sg:acc:n
zrobić	zrobić	inf:perf
z	z	prep:inst:nwok
masą	masa	subst:sg:inst:f
przedmiotów	przedmiot	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:m3:pos
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
otaczały	otaczać	praet:pl:m3:imperf
.	.	interp
Jeszcze	jeszcze	qub
rano	rano	adv:pos
Ania	Ania	subst:sg:nom:f
zasugerowała	zasugerować	praet:sg:f:perf
,	,	interp
że	że	comp
skontaktuje	skontaktować	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
ze	z	prep:inst:wok
swoimi	swój	adj:pl:inst:m1:pos
znajomymi	znajomy	subst:pl:inst:m1
ze	z	prep:gen:wok
studiów	studia	subst:pl:gen:n
,	,	interp
zajmującymi	zajmować	pact:pl:inst:m1:imperf:aff
się	się	qub
Historią	historia	subst:sg:inst:f
i	i	conj
Literaturą	literatura	subst:sg:inst:f
Świata	świat	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
nadal	nadal	adv
pracowali	pracować	praet:pl:m1:imperf
na	na	prep:loc
uczelni	uczelnia	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Do	do	prep:gen
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
postanowiono	postanowić	imps:perf
poskładać	poskładać	inf:perf
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
do	do	prep:gen
kilku	kilka	num:pl:gen:f:congr
skrzyń	skrzynia	subst:pl:gen:f
,	,	interp
które	który	adj:pl:acc:f:pos
zgodzili	zgodzić	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
przechować	przechować	inf:perf
u	u	prep:gen
siebie	siebie	siebie:gen
w	w	prep:loc:nwok
szopie	szopa	subst:sg:loc:f
Jonesowie	Jones	subst:pl:nom:m1
i	i	conj
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
najbliźsi	bliski	adj:pl:nom:m1:sup
sąsiedzi	sąsiad	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
Carrowie	Carr	subst:pl:nom:m1
.	.	interp