ann_morphosyntax.xml.list
9.15 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
- - interp
O o interj
kurwa kurwa interj
! ! interp
Jak jak adv:pos
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
za za prep:inst
wami wy ppron12:pl:inst:m1:sec
tęskniła tęsknić praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
! ! interp
Wracam wracać fin:sg:pri:imperf
od od prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
przygnębiony przygnębiony adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Czarne czarny adj:pl:nom:m3:pos
parasole parasol subst:pl:nom:m3
. . interp
Krople kropla subst:pl:nom:f
deszczu deszcz subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
kałużach kałuża subst:pl:loc:f
. . interp
Moje mój adj:pl:nom:f:pos
perspektywy perspektywa subst:pl:nom:f
dość dość qub
ponure ponury adj:pl:nom:f:pos
. . interp
No no qub
, , interp
ale ale conj
dopóki dopóki comp
nie nie qub
prowadzi prowadzić fin:sg:ter:imperf
psich psi adj:pl:gen:m3:pos
zaprzęgów zaprząg subst:pl:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Franiu Franio subst:sg:voc:m1
- - interp
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
sobie siebie siebie:dat
jak jak adv:pos
komu kto subst:sg:dat:m1
dobremu dobry adj:sg:dat:m1:pos
- - interp
przyjrzyj przyjrzeć impt:sg:sec:perf
się się qub
tymczasem tymczasem adv
bliżej blisko adv:com
temu ten adj:sg:dat:m1:pos
Rodionowi Rodion subst:sg:dat:m1
Romanyczowi Romanycz subst:sg:dat:m1
, , interp
ćwicz ćwiczyć impt:sg:sec:imperf
wytrwale wytrwale adv:pos
na na prep:loc
orankach oranka subst:pl:loc:f
, , interp
bądź być impt:sg:sec:imperf
chłopcem chłopiec subst:sg:inst:m1
praktycznym praktyczny adj:sg:inst:m1:pos
i i conj
rozgarniętym rozgarnięty adj:sg:inst:m1:pos
. . interp
Relacjonując relacjonować pcon:imperf
to to subst:sg:acc:n
memu mój adj:sg:dat:m1:pos
bratu brat subst:sg:dat:m1
, , interp
opuszczam opuszczać fin:sg:pri:imperf
różne różny adj:pl:acc:n:pos
własne własny adj:pl:acc:n:pos
domniemania domniemanie subst:pl:acc:n
, , interp
czy czy conj
ów ów adj:sg:nom:m3:pos
motyw motyw subst:sg:nom:m3
jazdy jazda subst:sg:gen:f
na na prep:loc
trasie trasa subst:sg:loc:f
z z prep:gen:nwok
Bordeaux Bordeaux subst:sg:gen:n
do do prep:gen
Paryża Paryż subst:sg:gen:m3
, , interp
powtarzający powtarzać pact:sg:nom:m3:imperf:aff
się się qub
wiecznie wiecznie adv:pos
w w prep:loc:nwok
szczególikach szczególik subst:pl:loc:m3
, , interp
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
aby aby qub
metaforycznym metaforyczny adj:sg:inst:m3:pos
odpowiednikiem odpowiednik subst:sg:inst:m3
pewnych pewien adj:pl:gen:n:pos
istotnych istotny adj:pl:gen:n:pos
zdarzeń zdarzenie subst:pl:gen:n
na na prep:loc
jawie jawa subst:sg:loc:f
. . interp
Nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
Prosiaczek prosiaczek subst:sg:nom:m2
wchodził wchodzić praet:sg:m2:imperf
w w prep:acc:nwok
duszę dusza subst:sg:acc:f
buciorami bucior subst:pl:inst:m3
. . interp
Tylko tylko qub
mała mały adj:sg:nom:f:pos
chwila chwila subst:sg:nom:f
przerwy przerwa subst:sg:gen:f
. . interp
Taka taki adj:sg:nom:f:pos
, , interp
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
potrzebna potrzebny adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
bratu brat subst:sg:dat:m1
nad nad prep:inst:nwok
krzyżówką krzyżówka subst:sg:inst:f
przy przy prep:loc
pytaniu pytanie subst:sg:loc:n
" " interp
ostatnia ostatni adj:sg:nom:f:pos
faza faza subst:sg:nom:f
baroku barok subst:sg:gen:m3
" " interp
na na prep:acc
sześć sześć num:pl:acc:f:rec
liter litera subst:pl:gen:f
. . interp
Olśnienie olśnienie subst:sg:nom:n
. . interp
Rozwiązał rozwiązać praet:sg:m1:perf
. . interp
Już już qub
nie nie qub
znajduje znajdować fin:sg:ter:imperf
pretekstów pretekst subst:pl:gen:m3
, , interp
aby aby comp
oglądać oglądać inf:imperf
się się qub
do do prep:gen
tyłu tył subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
dziewczynę dziewczyna subst:sg:acc:f
i i conj
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
psa pies subst:sg:acc:m2
. . interp
Moja mój adj:sg:nom:f:pos
ciemna ciemny adj:sg:nom:f:pos
duma duma subst:sg:nom:f
milczenia milczenie subst:sg:gen:n
. . interp
I i conj
to ten adj:sg:nom:n:pos
dodatkowe dodatkowy adj:sg:nom:n:pos
okrucieństwo okrucieństwo subst:sg:nom:n
ERROR : :interp
nie nie qub
jestem być fin:sg:pri:imperf
na na prep:loc
właściwym właściwy adj:sg:loc:n:pos
miejscu miejsce subst:sg:loc:n
, , interp
zawsze zawsze adv
, , interp
w w prep:loc:nwok
całym cały adj:sg:loc:n:pos
życiu życie subst:sg:loc:n
. . interp
Ani ani conj
w w prep:loc:nwok
kolejce kolejka subst:sg:loc:f
. . interp
Niestety niestety qub
. . interp
Ponura ponury adj:sg:nom:f:pos
diagnoza diagnoza subst:sg:nom:f
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
sytuacji sytuacja subst:sg:gen:f
. . interp
Postaci postać subst:sg:gen:f
dość dość qub
dziwacznej dziwaczny adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Uwikłanej uwikłać ppas:sg:gen:f:perf:aff
w w prep:acc:nwok
niepojęte niepojęty adj:pl:acc:f:pos
tajemnice tajemnica subst:pl:acc:f
innych inny subst:pl:gen:m1
. . interp
Kim kto subst:sg:inst:m1
i i conj
po po prep:acc
co co subst:sg:acc:n
jestem być fin:sg:pri:imperf
? ? interp
Musiała musieć praet:sg:f:imperf
być być inf:imperf
jakaś jakiś adj:sg:nom:f:pos
przyczyna przyczyna subst:sg:nom:f
, , interp
że że comp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
, , interp
atom atom subst:sg:nom:m3
, , interp
zaistniał zaistnieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:loc:nwok
kosmosie kosmos subst:sg:loc:m3
. . interp
Banalne banalny adj:pl:nom:m2:pos
igrce igrca depr:pl:nom:m2
lędźwi lędźwie subst:pl:gen:n
? ? interp
- - interp
A a conj
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
, , interp
jak jak adv:pos
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
na na prep:acc
imię imię subst:sg:acc:n
, , interp
klawy klawy adj:sg:nom:m1:pos
jesteś być fin:sg:sec:imperf
! ! interp
A a conj
więc więc conj
zauważyła zauważyć praet:sg:f:perf
. . interp
Fakt fakt subst:sg:nom:m3
. . interp
Jestem być fin:sg:pri:imperf
drobny drobny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Przy przy prep:loc
nim on ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
jak jak prep:nom
Dawid Dawid subst:sg:nom:m1
przy przy prep:loc
Goliacie Goliat subst:sg:loc:m1
. . interp
Moje mój adj:sg:nom:n:pos
ciężkie ciężki adj:sg:nom:n:pos
milczenie milczenie subst:sg:nom:n
. . interp
- - interp
Rodzina rodzina subst:sg:nom:f
- - interp
dopiero dopiero qub
teraz teraz adv
objaśnia objaśniać fin:sg:ter:imperf
Prosiaczek prosiaczek subst:sg:nom:m2
. . interp
- - interp
Masz mieć fin:sg:sec:imperf
miłego miły adj:sg:acc:m1:pos
brata brat subst:sg:acc:m1
- - interp
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
. . interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
bełkocący bełkotać pact:sg:nom:m1:imperf:aff
, , interp
ciężki ciężki adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
krtań krtań subst:sg:nom:f
ściśnięta ścisnąć ppas:sg:nom:f:perf:aff
ERROR : :interp
- - interp
To to pred
nie nie qub
tak tak adv:pos
, , interp
Księżniczko księżniczka subst:sg:voc:f
. . interp
To to conj
mój mój adj:sg:nom:m1:pos
brat brat subst:sg:nom:m1
ma mieć fin:sg:ter:imperf
wspaniałego wspaniały adj:sg:acc:m1:pos
brata brat subst:sg:acc:m1
, , interp
a a conj
poza poza prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
ERROR : :interp
małe mały adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
piękne piękny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Chata chata subst:sg:nom:f
jak jak adv:pos
trzeba trzeba pred
. . interp
Abakany abakan subst:pl:nom:m3
. . interp
Abakany abakan subst:pl:nom:m3
z z prep:gen:nwok
czasów czas subst:pl:gen:m3
, , interp
gdy gdy adv
Mistrzyni mistrzyni subst:sg:nom:f
tkała tkać praet:sg:f:imperf
, , interp
nie nie qub
robiła robić praet:sg:f:imperf
jeszcze jeszcze qub
sztuki sztuka subst:sg:gen:f
ze z prep:gen:wok
słupów słup subst:pl:gen:m3
telegraficznych telegraficzny adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Sofa sofa subst:sg:nom:f
przy przy prep:loc
kominku kominek subst:sg:loc:m3
. . interp
Sofa sofa subst:sg:nom:f
monstrum monstrum subst:sg:nom:n
domowej domowy adj:sg:gen:f:pos
przytulności przytulność subst:sg:gen:f
. . interp
Tamże tamże adv
rozparci rozeprzeć ppas:pl:nom:m1:perf:aff
, , interp
na na prep:loc
pełnym pełny adj:sg:loc:m3:pos
luzie luz subst:sg:loc:m3
, , interp
już już qub
w w prep:loc:nwok
koszulach koszula subst:pl:loc:f
rozpiętych rozpiąć ppas:pl:loc:f:perf:aff
do do prep:gen
pępków pępek subst:pl:gen:m3
- - interp
gospodarz gospodarz subst:sg:nom:m1
i i conj
Dominik Dominik subst:sg:nom:m1
. . interp
Cały cały adj:sg:nom:m3:pos
bar bar subst:sg:nom:m3
. . interp
Tatuś tatuś subst:sg:nom:m1
zostawił zostawić praet:sg:m1:perf
dużo dużo num:pl:acc:m3:rec
trunków trunek subst:pl:gen:m3
. . interp
Kostki kostka subst:pl:nom:f
lodu lód subst:sg:gen:m3
pobrzękują pobrzękiwać fin:pl:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
szklanicach szklanica subst:pl:loc:f
niczym niczym prep:nom
sygnaturki sygnaturka subst:pl:nom:f
wiejskich wiejski adj:pl:gen:m3:pos
kościółków kościółek subst:pl:gen:m3
. . interp
Przyjaciele przyjaciel subst:pl:nom:m1
nieco nieco adv
spici spity adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
ale ale conj
jeszcze jeszcze qub
pieprzą pieprzyć fin:pl:ter:imperf
górnolotnie górnolotnie adv:pos
. . interp
Sporządzając sporządzać pcon:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
drinka drink subst:sg:acc:m2
, , interp
Pućka Pućka subst:sg:nom:f
kończy kończyć fin:sg:ter:imperf
wcześniej wcześnie adv:com
rozpoczętą rozpocząć ppas:sg:acc:f:perf:aff
kwestię kwestia subst:sg:acc:f
. . interp