ann_morphosyntax.xml.list
12.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
Ale ale conj
Hristina Hristina subst:sg:nom:f
nie nie qub
drgnęła drgnąć praet:sg:f:perf
. . interp
Nawet nawet qub
się się qub
nie nie qub
obejrzała obejrzeć praet:sg:f:perf
. . interp
Patrzyła patrzyć praet:sg:f:imperf
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
właśnie właśnie adv
ukazało ukazać praet:sg:n:perf
się się qub
spod spod prep:gen:nwok
poderwanej poderwać ppas:sg:gen:f:perf:aff
wiatrem wiatr subst:sg:inst:m3
niebieskiej niebieski adj:sg:gen:f:pos
folii folia subst:sg:gen:f
, , interp
wciśnięte wcisnąć ppas:sg:nom:n:perf:aff
między między prep:acc
pryzmę pryzma subst:sg:acc:f
plastikowych plastikowy adj:pl:gen:f:pos
butelek butelka subst:pl:gen:f
a a conj
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
obłażący obłazić pact:sg:acc:m3:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
lakieru lakier subst:sg:gen:m3
złom złom subst:sg:acc:m3
. . interp
Rzuciła rzucić praet:sg:f:perf
się się qub
do do prep:gen
ucieczki ucieczka subst:sg:gen:f
, , interp
płacząc płakać pcon:imperf
i i conj
wzywając wzywać pcon:imperf
głośno głośno adv:pos
swojego swój adj:sg:acc:m1:pos
ciemnookiego ciemnooki adj:sg:acc:m1:pos
Boga Bóg subst:sg:acc:m1
i i conj
wszystkich wszystek adj:pl:acc:m1:pos
świętych święty subst:pl:acc:m1
ze z prep:gen:wok
złoconych złocić ppas:pl:gen:f:imperf:aff
ikon ikona subst:pl:gen:f
. . interp
Adam Adam subst:sg:nom:m1
przyjechał przyjechać praet:sg:m1:perf
natychmiast natychmiast adv
. . interp
Drzwi drzwi subst:pl:nom:n
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
Ewy Ewa subst:sg:gen:f
były być praet:pl:n:imperf
– – interp
jak jak adv:pos
zawsze zawsze adv
– – interp
otwarte otwarty adj:pl:nom:n:pos
. . interp
“ “ interp
Jezus Jezus subst:sg:nom:m1
, , interp
one on ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep
się się qub
kiedyś kiedyś adv
doigrają doigrać fin:pl:ter:perf
” ” interp
, , interp
pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
. . interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
pochodził pochodzić praet:sg:m1:imperf
z z prep:gen:nwok
dzielnicy dzielnica subst:sg:gen:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
której który adj:sg:loc:f:pos
nawet nawet qub
obicie obić ger:sg:nom:n:perf:aff
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
dwucentymetrową dwucentymetrowy adj:sg:inst:f:pos
blachą blacha subst:sg:inst:f
nie nie qub
gwarantowało gwarantować praet:sg:n:imperf
spokojnego spokojny adj:sg:gen:m3:pos
snu sen subst:sg:gen:m3
. . interp
Po po prep:loc
pomalowanym pomalować ppas:sg:loc:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
pionowe pionowy adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
turkusowo turkusowo adja
- - interp
białe biały adj:pl:acc:m3:pos
pasy pas subst:pl:acc:m3
przedpokoju przedpokój subst:sg:loc:m3
kręcił kręcić praet:sg:m2:imperf
się się qub
zaburzony zaburzyć ppas:sg:nom:m2:perf:aff
Błażej Błażej subst:sg:nom:m1
. . interp
Pomiaukując pomiaukiwać pcon:imperf
alarmująco alarmująco adv:pos
, , interp
zaprowadził zaprowadzić praet:sg:m2:perf
Adama Adam subst:sg:acc:m1
do do prep:gen
dużego duży adj:sg:gen:m3:pos
pokoju pokój subst:sg:gen:m3
. . interp
Na na prep:loc
kanapie kanapa subst:sg:loc:f
spoczywał spoczywać praet:sg:m3:imperf
szczelnie szczelnie adv:pos
owinięty owinąć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
kocem koc subst:sg:inst:m3
tłumok tłumok subst:sg:nom:m3
, , interp
z z prep:gen:nwok
którego który adj:sg:gen:m3:pos
dobiegało dobiegać praet:sg:n:imperf
stłumione stłumiony adj:sg:nom:n:pos
łkanie łkanie subst:sg:nom:n
. . interp
Kot kot subst:sg:nom:m2
usiadł usiąść praet:sg:m2:perf
obok obok adv
i i conj
znowu znowu adv
miauknął miauknąć praet:sg:m2:perf
. . interp
Jaro Jaro subst:sg:nom:m1
pofatygował pofatygować praet:sg:m1:perf
się się qub
zadośćuczynić zadośćuczynić inf:perf
życzeniu życzenie subst:sg:dat:n
klienta klient subst:sg:gen:m1
, , interp
a a conj
tymczasem tymczasem adv
dziewczyny dziewczyna subst:pl:nom:f
na na prep:loc
scenie scena subst:sg:loc:f
dały dać praet:pl:f:perf
spokój spokój subst:sg:acc:m3
rurce rurka subst:sg:dat:f
. . interp
Jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
przysiadła przysiąść praet:sg:f:perf
na na prep:loc
stoliku stolik subst:sg:loc:m3
i i conj
zapaliła zapalić praet:sg:f:perf
papierosa papieros subst:sg:acc:m2
, , interp
druga drugi adj:sg:nom:f:pos
oparła oprzeć praet:sg:f:perf
się się qub
o o prep:acc
ścianę ściana subst:sg:acc:f
i i conj
masowała masować praet:sg:f:imperf
sobie siebie siebie:dat
podbicie podbicie subst:sg:acc:n
. . interp
Obie oba num:pl:nom:f:congr
nie nie qub
zwracały zwracać praet:pl:f:imperf
już już qub
na na prep:acc
gościa gość subst:sg:acc:m1
najmniejszej mały adj:sg:gen:f:sup
uwagi uwaga subst:sg:gen:f
. . interp
Zwłaszcza zwłaszcza qub
że że comp
po po prep:loc
chwili chwila subst:sg:loc:f
zagapiły zagapić praet:pl:f:perf
się się qub
na na prep:acc
nowe nowy adj:sg:acc:n:pos
i i conj
niespodziewane niespodziewany adj:sg:acc:n:pos
widowisko widowisko subst:sg:acc:n
. . interp
Dziewczyny dziewczyna subst:pl:nom:f
posłusznie posłusznie adv:pos
podążyły podążyć praet:pl:f:perf
za za prep:inst
policjantem policjant subst:sg:inst:m1
w w prep:acc:nwok
głąb głąb subst:sg:acc:f
budynku budynek subst:sg:gen:m3
. . interp
Pokonawszy pokonać pant:perf
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
zakrętów zakręt subst:pl:gen:m3
korytarza korytarz subst:sg:gen:m3
, , interp
Kulesza Kulesza subst:sg:nom:m1
pchnął pchnąć praet:sg:m1:perf
wreszcie wreszcie qub
wahadłowe wahadłowy adj:pl:acc:n:pos
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
i i conj
cała cały adj:sg:nom:f:pos
trójka trójka subst:sg:nom:f
znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
sali sala subst:sg:loc:f
prosektorium prosektorium subst:sg:gen:n
. . interp
Zapewne zapewne qub
znajdowały znajdować praet:pl:m3:imperf
się się qub
tam tam adv
jakieś jakiś adj:pl:nom:m3:pos
sprzęty sprzęt subst:pl:nom:m3
, , interp
ale ale conj
po po prep:loc
wyjściu wyjść ger:sg:loc:n:perf:aff
z z prep:gen:nwok
budynku budynek subst:sg:gen:m3
Ewa Ewa subst:sg:nom:f
nie nie qub
mogła móc praet:sg:f:imperf
ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
sobie siebie siebie:dat
przypomnieć przypomnieć inf:perf
. . interp
Pamiętała pamiętać praet:sg:f:imperf
tylko tylko qub
ocynkowany ocynkować ppas:sg:acc:m3:perf:aff
, , interp
wmurowany wmurować ppas:sg:acc:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
podłogę podłoga subst:sg:acc:f
stół stół subst:sg:acc:m3
, , interp
na na prep:loc
którym który adj:sg:loc:m3:pos
spoczywał spoczywać praet:sg:m3:imperf
przykryty przykryć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
prześcieradłem prześcieradło subst:sg:inst:n
kształt kształt subst:sg:nom:m3
– – interp
tak tak adv:pos
mały mały adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
że że comp
materiał materiał subst:sg:nom:m3
swobodnie swobodnie adv:pos
opadał opadać praet:sg:m3:imperf
już już qub
w w prep:loc:nwok
dwóch dwa num:pl:loc:f:congr
trzecich trzeci adj:pl:loc:f:pos
długości długość subst:sg:gen:f
stołu stół subst:sg:gen:m3
. . interp
Po po prep:loc
sali sala subst:sg:loc:f
krzątał krzątać praet:sg:m1:imperf
się się qub
starszy stary adj:sg:nom:m1:com
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
w w prep:loc:nwok
zielonym zielony adj:sg:loc:m3:pos
kitlu kitel subst:sg:loc:m3
. . interp
16 16 adj:sg:nom:f:pos
. . interp
01 01 num:pl:nom:f:congr
. . interp
– – interp
Enriko Enriko subst:sg:nom:m1
Romantiko Romantiko subst:sg:nom:m1
– – interp
rozkosze rozkosz subst:pl:nom:f
prostego prosty adj:sg:gen:n:pos
życia życie subst:sg:gen:n
na na prep:loc
ciepłych ciepły adj:pl:loc:f:pos
wyspach wyspa subst:pl:loc:f
( ( interp
A a conj
czy czy qub
pani pani subst:sg:nom:f
redaktor redaktor subst:sg:nom:f
lubi lubić fin:sg:ter:imperf
opalać opalać inf:imperf
się się qub
nago nago adv:pos
? ? interp
) ) interp
. . interp
16 16 adj:sg:nom:f:pos
. . interp
20 20 num:pl:nom:f:rec
. . interp
– – interp
Torbiel Torbiel subst:sg:nom:m1
Jan Jan subst:sg:nom:m1
– – interp
paszkwil paszkwil subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
« « interp
Barcerowicza Balcerowicz subst:sg:acc:m1
» » interp
. . interp
Dawniej dawno adv:com
człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
wszędzie wszędzie adv
wyjechać wyjechać inf:perf
, , interp
do do prep:gen
Soczi Soczi subst:sg:gen:n
żonę żona subst:sg:acc:f
zabrać zabrać inf:perf
czy czy conj
nad nad prep:acc:nwok
Balaton Balaton subst:sg:acc:m3
, , interp
a a conj
teraz teraz adv
, , interp
odkąd odkąd adv
Barcerowicz Balcerowicz subst:sg:nom:m1
rządzi rządzić fin:sg:ter:imperf
, , interp
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
rozprzedali rozprzedać praet:pl:m1:perf
, , interp
rozgrabili rozgrabić praet:pl:m1:perf
majątek majątek subst:sg:acc:m3
państwowy państwowy adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Staads Staads subst:sg:nom:m1
wstał wstać praet:sg:m1:perf
i i conj
skierował skierować praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
wyjścia wyjście subst:sg:gen:n
, , interp
za za prep:inst
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
, , interp
gęsiego gęsiego adv
, , interp
podążyli podążyć praet:pl:m1:perf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
współpracownicy współpracownik subst:pl:nom:m1
. . interp
Gagosian Gagosian subst:sg:nom:m1
nadal nadal adv
milczał milczeć praet:sg:m1:imperf
, , interp
siedząc siedzieć pcon:imperf
za za prep:inst
biurkiem biurko subst:sg:inst:n
na na prep:acc
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
sztywny sztywny adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
. . interp
Odczekał odczekać praet:sg:m1:perf
, , interp
aż aż comp
za za prep:inst
napastnikami napastnik subst:pl:inst:m1
zamkną zamknąć fin:pl:ter:perf
się się qub
drzwi drzwi subst:pl:nom:n
, , interp
po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
zaklął zakląć praet:sg:m1:perf
i i conj
chwycił chwycić praet:sg:m1:perf
kopertę koperta subst:sg:acc:f
. . interp
Przeszywający przeszywający adj:sg:nom:m3:pos
ból ból subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
ramieniu ramię subst:sg:loc:n
sprawił sprawić praet:sg:m3:perf
, , interp
że że comp
zaklął zakląć praet:sg:m1:perf
jeszcze jeszcze qub
raz raz subst:sg:acc:m3
i i conj
rozluźnił rozluźnić praet:sg:m1:perf
palce palec subst:pl:acc:m3
. . interp
Z z prep:gen:nwok
koperty koperta subst:sg:gen:f
wypadły wypaść praet:pl:f:perf
jakieś jakiś adj:pl:nom:f:pos
fotografie fotografia subst:pl:nom:f
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
nie on ppron3:pl:acc:f:ter:akc:praep
w w prep:loc:nwok
osłupieniu osłupienie subst:sg:loc:n
. . interp
Nagle nagle adv:pos
drgnął drgnąć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
dźwięk dźwięk subst:sg:acc:m3
interkomu interkom subst:sg:gen:m3
. . interp
Towarzyszący towarzyszyć pact:pl:nom:m1:imperf:aff
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
mężczyźni mężczyzna subst:pl:nom:m1
osłupieli osłupieć praet:pl:m1:perf
, , interp
nie nie qub
wyłączając wyłączać pcon:imperf
najbardziej bardzo adv:sup
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
zimnokrwistego zimnokrwisty adj:sg:gen:m1:pos
Marka Marek subst:sg:gen:m1
. . interp
Schmidt Schmidt subst:sg:nom:m1
śmiał śmiać praet:sg:m1:imperf
się się qub
serdecznie serdecznie adv:pos
i i conj
głośno głośno adv:pos
, , interp
może może qub
nawet nawet qub
zbyt zbyt qub
głośno głośno adv:pos
, , interp
a a conj
przez przez prep:acc:nwok
to to subst:sg:acc:n
nieco nieco adv
teatralnie teatralnie adv:pos
. . interp
Trwało trwać praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
dobrą dobry adj:sg:acc:f:pos
chwilę chwila subst:sg:acc:f
. . interp
Dziewczyny dziewczyna subst:pl:nom:f
za za prep:inst
kontuarem kontuar subst:sg:inst:m3
kafejki kafejka subst:sg:gen:f
zbiły zbić praet:pl:f:perf
się się qub
w w prep:acc:nwok
gromadkę gromadka subst:sg:acc:f
. . interp
Ostatnia ostatni adj:sg:nom:f:pos
dwójka dwójka subst:sg:nom:f
gości gość subst:pl:gen:m1
poderwała poderwać praet:sg:f:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
krzeseł krzesło subst:pl:gen:n
i i conj
śpiesznie śpiesznie adv:pos
wyszła wyjść praet:sg:f:perf
. . interp
Wreszcie wreszcie qub
śmiech śmiech subst:sg:nom:m3
urwał urwać praet:sg:m3:perf
się się qub
– – interp
równie równie adv:pos
gwałtownie gwałtownie adv:pos
, , interp
jak jak adv:pos
się się qub
zaczął zacząć praet:sg:m3:perf
. . interp
W w prep:loc:nwok
oczach oko subst:pl:loc:n
pana pan subst:sg:gen:m1
Schmidta Schmidt subst:sg:gen:m1
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
śladu ślad subst:sg:gen:m3
wesołości wesołość subst:sg:gen:f
. . interp