ann_morphosyntax.xml.list
8.74 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
żyją żyć fin:pl:ter:imperf
godnie godnie adv:pos
i i conj
bez bez prep:gen:nwok
szaleństw szaleństwo subst:pl:gen:n
– – interp
tak tak adv:pos
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
matka matka subst:sg:nom:f
. . interp
Nie nie qub
, , interp
nie nie qub
. . interp
Odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
w w prep:loc:nwok
myśli myśl subst:sg:loc:f
na na prep:acc
niezadane zadać ppas:sg:acc:n:perf:neg
pytanie pytanie subst:sg:acc:n
ERROR : :interp
czy czy qub
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
żyć żyć inf:imperf
godnie godnie adv:pos
i i conj
bez bez prep:gen:nwok
szaleństw szaleństwo subst:pl:gen:n
? ? interp
Nie nie qub
, , interp
nie nie qub
. . interp
Wolę woleć fin:sg:pri:imperf
być być inf:imperf
zdziczałym zdziczały adj:sg:inst:m2:pos
psem pies subst:sg:inst:m2
bez bez prep:gen:nwok
pana pan subst:sg:gen:m1
, , interp
szarpać szarpać inf:imperf
zębami ząb subst:pl:inst:m3
inne inny adj:pl:acc:m2:pos
psy pies subst:pl:acc:m2
, , interp
gryźć gryźć inf:imperf
, , interp
walczyć walczyć inf:imperf
, , interp
dopadać dopadać inf:imperf
suki suka subst:pl:acc:f
. . interp
Był być praet:sg:m2:imperf
obrażony obrażony adj:sg:nom:m2:pos
, , interp
nie nie qub
rozumiał rozumieć praet:sg:m2:imperf
, , interp
o o prep:acc
co co subst:sg:acc:n
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
, , interp
przynosił przynosić praet:sg:m2:imperf
przecież przecież qub
z z prep:gen:nwok
własnej własny adj:sg:gen:f:pos
woli wola subst:sg:gen:f
najlepsze dobry adj:pl:acc:m3:sup
, , interp
najdelikatniejsze delikatny adj:pl:acc:m3:sup
kęsy kęs subst:pl:acc:m3
, , interp
a a conj
spotkała spotkać praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m2:ter:nakc:npraep
za za prep:acc
to to subst:sg:acc:n
taka taki adj:sg:nom:f:pos
niesprawiedliwość niesprawiedliwość subst:sg:nom:f
. . interp
Nigdy nigdy adv
się się qub
nie nie qub
rozumieli rozumieć praet:pl:m1:imperf
. . interp
Owszem owszem qub
, , interp
dostawał dostawać praet:sg:m2:imperf
jeść jeść inf:imperf
w w prep:loc:nwok
swojej swój adj:sg:loc:f:pos
misce miska subst:sg:loc:f
, , interp
ale ale conj
przecież przecież qub
jedzenie jedzenie subst:sg:nom:n
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
najważniejsze ważny adj:sg:nom:n:sup
, , interp
mógł móc praet:sg:m2:imperf:nagl
zdobyć zdobyć inf:perf
je on ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
sam sam adj:sg:nom:m2:pos
. . interp
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
dawno dawno adv:pos
przestali przestać praet:pl:m1:perf
liczyć liczyć inf:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
uczuciach uczucie subst:pl:loc:n
. . interp
Taniec taniec subst:sg:nom:m3
i i conj
słońce słońce subst:sg:nom:n
to to pred
były być praet:pl:f:imperf
dwie dwa num:pl:nom:f:congr
rzeczy rzecz subst:pl:nom:f
, , interp
które który adj:pl:acc:f:pos
kochała kochać praet:sg:f:imperf
. . interp
Taniec taniec subst:sg:nom:m3
był być praet:sg:m3:imperf
zawsze zawsze adv
tym to subst:sg:inst:n
samym sam adj:sg:inst:n:pos
. . interp
Wtedy wtedy adv
gdy gdy adv
tańczyła tańczyć praet:sg:f:imperf
na na prep:loc
scenie scena subst:sg:loc:f
, , interp
kiedy kiedy adv
kłaniała kłaniać praet:sg:f:imperf
się się qub
nisko nisko adv:pos
, , interp
coraz coraz adv
niżej nisko adv:com
pod pod prep:inst:nwok
ciężarem ciężar subst:sg:inst:m3
nasilających nasilać pact:pl:gen:n:imperf:aff
się się qub
braw brawo subst:pl:gen:n
, , interp
i i conj
teraz teraz adv
przed przed prep:inst:nwok
srebrnymi srebrny adj:pl:inst:n:pos
lustrami lustro subst:pl:inst:n
ustawionymi ustawić ppas:pl:inst:n:perf:aff
w w prep:acc:nwok
taki taki adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
, , interp
że że comp
czyniły czynić praet:pl:n:imperf
z z prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
balet balet subst:sg:acc:m3
starych stary adj:pl:gen:f:pos
kobiet kobieta subst:pl:gen:f
. . interp
Teraz teraz adv
, , interp
po po prep:loc
dwudziestu dwadzieścia num:pl:loc:m3:congr
bez bez prep:gen:nwok
mała mała adjp
latach rok subst:pl:loc:m3
, , interp
wszedł wejść praet:sg:m1:perf
znów znów adv
na na prep:acc
tę ten adj:sg:acc:f:pos
samą sam adj:sg:acc:f:pos
klatkę klatka subst:sg:acc:f
schodową schodowy adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Stał stać praet:sg:m1:imperf
tak tak adv:pos
długo długo adv:pos
, , interp
dopóki dopóki comp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
oczy oko subst:pl:nom:n
nie nie qub
przyzwyczaiły przyzwyczaić praet:pl:n:perf
się się qub
do do prep:gen
ciemności ciemność subst:sg:gen:f
. . interp
Dotknął dotknąć praet:sg:m1:perf
drewnianej drewniany adj:sg:gen:f:pos
poręczy poręcz subst:sg:gen:f
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
sucha suchy adj:sg:nom:f:pos
i i conj
śliska śliski adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Powoli powoli adv
jak jak adv:pos
medium medium subst:sg:nom:n
wchodził wchodzić praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
pierwsze pierwszy adj:sg:acc:n:pos
piętro piętro subst:sg:acc:n
. . interp
Próchno próchno subst:sg:nom:n
schodów schody subst:pl:gen:n
skrzypiało skrzypieć praet:sg:n:imperf
znacznie znacznie adv:pos
bardziej bardzo adv:com
niż niż conj
wtedy wtedy adv
, , interp
mimo mimo prep:gen
że że comp
starał starać praet:sg:m1:imperf
się się qub
stąpać stąpać inf:imperf
równie równie adv:pos
lekko lekko adv:pos
. . interp
Te ten adj:pl:nom:m3:pos
dwa dwa num:pl:nom:m3:congr
epizody epizod subst:pl:nom:m3
, , interp
oba oba num:pl:nom:m3:congr
w w prep:loc:nwok
słońcu słońce subst:sg:loc:n
, , interp
były być praet:pl:m3:imperf
początkiem początek subst:sg:inst:m3
i i conj
końcem koniec subst:sg:inst:m3
. . interp
Znów znów adv
to to subst:sg:nom:n
samo sam adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Znów znów adv
początek początek subst:sg:nom:m3
i i conj
koniec koniec subst:sg:nom:m3
. . interp
Te ten adj:pl:nom:m3:pos
mikropoczątki mikropoczątek subst:pl:nom:m3
i i conj
końce koniec subst:pl:nom:m3
stanowią stanowić fin:pl:ter:imperf
strukturę struktura subst:sg:acc:f
wielkiego wielki adj:sg:gen:m3:pos
początku początek subst:sg:gen:m3
i i conj
końca koniec subst:sg:gen:m3
, , interp
mieszczą mieścić fin:pl:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
od od prep:gen:nwok
ERROR : :interp
urodził urodzić praet:sg:m1:perf
się się qub
, , interp
do do prep:gen
ERROR : :interp
umarł umrzeć praet:sg:m1:perf
, , interp
a a conj
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
takim taki adj:sg:inst:m3:pos
samym sam adj:sg:inst:m3:pos
początkiem początek subst:sg:inst:m3
i i conj
końcem koniec subst:sg:inst:m3
czegoś coś subst:sg:gen:n
większego duży adj:sg:gen:n:com
, , interp
czym co subst:sg:inst:n
dla dla prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
był być praet:sg:m3:imperf
epizod epizod subst:sg:nom:m3
z z prep:inst:nwok
psem pies subst:sg:inst:m2
. . interp
Pies pies subst:sg:nom:m2
jest być fin:sg:ter:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
epizodem epizod subst:sg:inst:m3
, , interp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
epizodem epizod subst:sg:inst:m3
kraju kraj subst:sg:gen:m3
, , interp
kraj kraj subst:sg:nom:m3
epizodem epizod subst:sg:inst:m3
świata świat subst:sg:gen:m3
, , interp
a a conj
świat świat subst:sg:nom:m3
kosmosu kosmos subst:sg:gen:m3
. . interp
I i conj
na na prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
nie nie qub
koniec koniec subst:sg:nom:m3
, , interp
to to subst:sg:nom:n
pewne pewny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Poczuł poczuć praet:sg:m1:perf
to to subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
powinien powinien winien:sg:m1:imperf
. . interp
Kochał kochać praet:sg:m1:imperf
tę ten adj:sg:acc:f:pos
kobietę kobieta subst:sg:acc:f
jak jak adv:pos
nikogo nikt subst:sg:acc:m1
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
pory pora subst:sg:gen:f
. . interp
Czuł czuć praet:sg:m1:imperf
zapach zapach subst:sg:acc:m3
wanilii wanilia subst:sg:gen:f
, , interp
którym który adj:sg:inst:m3:pos
nasycony nasycić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
był być praet:sg:m3:imperf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
biały biały adj:sg:nom:m3:pos
fartuch fartuch subst:sg:nom:m3
; ; interp
zapach zapach subst:sg:acc:m3
trochę trochę adv
zwietrzały zwietrzały adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
ale ale conj
wyraźny wyraźny adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Poruszał poruszać praet:sg:m1:imperf
rytmicznie rytmicznie adv:pos
kolanami kolano subst:pl:inst:n
, , interp
unosząc unosić pcon:imperf
lekko lekko adv:pos
siedzącą siedzieć pact:sg:acc:f:imperf:aff
na na prep:loc
nich on ppron3:pl:loc:n:ter:akc:praep
kobietę kobieta subst:sg:acc:f
. . interp
Wymykała wymykać praet:sg:f:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
, , interp
a a conj
potem potem adv
znów znów adv
przyciskała przyciskać praet:sg:f:imperf
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
. . interp