Wojciech Jaworski / ENIAM

Angielscy	angielski	adj:pl:nom:m1:pos
archeolodzy	archeolog	subst:pl:nom:m1
porównali	porównać	praet:pl:m1:perf
malowidła	malowidło	subst:pl:acc:n
Buszmenów	Buszmen	subst:pl:gen:m1
z	z	prep:inst:nwok
malowidłami	malowidło	subst:pl:inst:n
w	w	prep:loc:nwok
jaskiniach	jaskinia	subst:pl:loc:f
francuskich	francuski	adj:pl:loc:f:pos
.	.	interp
Buszmeni	Buszmen	subst:pl:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
obrzeży	obrzeże	subst:pl:gen:n
pustyni	pustynia	subst:sg:gen:f
Kalahari	Kalahari	subst:sg:gen:f
bez	bez	prep:gen:nwok
problemu	problem	subst:sg:gen:m3
objaśnili	objaśnić	praet:pl:m1:perf
badaczom	badacz	subst:pl:dat:m1
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
przedstawia	przedstawiać	fin:sg:ter:imperf
malunek	malunek	subst:sg:nom:m3
przodków	przodek	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
i	i	conj
odtańczyli	odtańczyć	praet:pl:m1:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
transie	trans	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Buszmeński	buszmeński	adj:sg:nom:m1:pos
szaman	szaman	subst:sg:nom:m1
opisał	opisać	praet:sg:m1:perf
transowy	transowy	adj:sg:acc:m3:pos
lot	lot	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
przestworzach	przestworze	subst:pl:loc:n
,	,	interp
prowadzony	prowadzić	ppas:sg:acc:m3:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
duchy	duch	subst:pl:acc:m2
zwierząt	zwierzę	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Przeszywający	przeszywać	pact:sg:nom:m3:imperf:aff
ból	ból	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
cierpienie	cierpienie	subst:sg:nom:n
widoczne	widoczny	adj:sg:nom:n:pos
na	na	prep:loc
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
spoconej	spocić	ppas:sg:loc:f:perf:aff
twarzy	twarz	subst:sg:loc:f
są	być	fin:pl:ter:imperf
oznaką	oznaka	subst:sg:inst:f
łaski	łaska	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Bóstwo	bóstwo	subst:sg:nom:n
wysłuchało	wysłuchać	praet:sg:n:perf
prośby	prośba	subst:sg:gen:f
o	o	prep:acc
zesłanie	zesłać	ger:sg:acc:n:perf:aff
mocy	moc	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Droga	droga	subst:sg:nom:f
krzyżowa	krzyżowy	adj:sg:nom:f:pos
miłosierdzia	miłosierdzie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Strawione	strawić	ppas:sg:nom:n:perf:aff
jedzenie	jedzenie	subst:sg:nom:n
krąży	krążyć	fin:sg:ter:imperf
po	po	prep:loc
organizmie	organizm	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
odżywiając	odżywiać	pcon:imperf
komórki	komórka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Jego	on	ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
porcje	porcja	subst:pl:nom:f
powędrują	powędrować	fin:pl:ter:perf
w	w	prep:acc:nwok
części	część	subst:pl:acc:f
ciała	ciało	subst:sg:gen:n
wygłodniałe	wygłodniały	adj:pl:acc:f:pos
witamin	witamina	subst:pl:gen:f
i	i	conj
energii	energia	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Wessie	wessać	fin:sg:ter:perf
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
mózg	mózg	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
wątroba	wątroba	subst:sg:nom:f
,	,	interp
rurką	rurka	subst:sg:inst:f
pępowiny	pępowina	subst:sg:gen:f
popłyną	popłynąć	fin:pl:ter:perf
do	do	prep:gen
Poli	Pola	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Odżywczy	odżywczy	adj:sg:nom:m3:pos
obiad	obiad	subst:sg:nom:m3
niechcący	niechcący	adv
trafia	trafiać	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
jednak	jednak	conj
z	z	prep:gen:nwok
żołądka	żołądek	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
gardła	gardło	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Zaciskam	zaciskać	fin:sg:pri:imperf
zęby	ząb	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
nie	nie	qub
porzygam	porzygać	fin:sg:pri:perf
się	się	qub
.	.	interp
Poniżej	poniżej	adv
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
przełyku	przełyk	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
zaczyna	zaczynać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
mozolna	mozolny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
proletariacka	proletariacki	adj:sg:nom:f:pos
harówa	harówa	subst:sg:nom:f
metabolizmu	metabolizm	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
pozbawionego	pozbawić	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
wydelikaconego	wydelikacić	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
zmysłu	zmysł	subst:sg:gen:m3
smaku	smak	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
nadzieję	nadzieja	subst:sg:acc:f
.	.	interp
A	a	conj
jeżeli	jeżeli	comp
nie	nie	qub
?	?	interp
I	i	conj
ręka	ręka	subst:sg:nom:f
albo	albo	conj
noga	noga	subst:sg:nom:f
mają	mieć	fin:pl:ter:imperf
wyrobione	wyrobić	ppas:pl:acc:m3:perf:aff
gusta	gust	subst:pl:acc:m3
kulinarne	kulinarny	adj:pl:acc:m3:pos
?	?	interp
A	a	qub
ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
zdziro	zdzira	subst:sg:voc:f
.	.	interp
Zapraszasz	zapraszać	fin:sg:sec:imperf
faceta	facet	subst:sg:acc:m1
kobiety	kobieta	subst:sg:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
zaawansowanej	zaawansowany	adj:sg:loc:f:pos
ciąży	ciąża	subst:sg:loc:f
,	,	interp
licząc	liczyć	pcon:imperf
na	na	prep:acc
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
erotyczne	erotyczny	adj:sg:acc:n:pos
wygłodzenie	wygłodzić	ger:sg:acc:n:perf:aff
.	.	interp
Znalazła	znaleźć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
samarytanka	samarytanka	subst:sg:nom:f
z	z	prep:inst:nwok
mężem	mąż	subst:sg:inst:m1
i	i	conj
trojgiem	trzy	numcol:pl:inst:n:rec
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Może	może	qub
to	to	pred
biologiczny	biologiczny	adj:sg:nom:m3:pos
odruch	odruch	subst:sg:nom:m3
samicy	samica	subst:sg:gen:f
,	,	interp
godowy	godowy	adj:sg:nom:m3:pos
taniec	taniec	subst:sg:nom:m3
jajników	jajnik	subst:pl:gen:m3
?	?	interp
Uwodzić	uwodzić	inf:imperf
zapładniającego	zapładniać	pact:sg:acc:m1:imperf:aff
skutecznie	skutecznie	adv:pos
mężczyznę	mężczyzna	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Po	po	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
marnować	marnować	inf:imperf
z	z	prep:inst:nwok
brzemienną	brzemienny	adj:sg:inst:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Gdyby	gdyby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
znała	znać	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
podsunęła	podsunąć	praet:sg:f:perf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
złośliwie	złośliwie	adv:pos
najnowszy	nowy	adj:sg:acc:m3:sup
numer	numer	subst:sg:acc:m3
“	“	interp
Jag	Jag	subst:sg:gen:m3
är	är	subst:sg:gen:m3
gravid	gravid	subst:sg:gen:m3
”	”	interp
(	(	interp
miesięcznik	miesięcznik	subst:sg:acc:m3
“	“	interp
Jestem	być	fin:sg:pri:imperf
w	w	prep:loc:nwok
ciąży	ciąża	subst:sg:loc:f
”	”	interp
)	)	interp
,	,	interp
rozdział	rozdział	subst:sg:acc:m3
“	“	interp
Sex	sex	subst:sg:nom:m3
”	”	interp
.	.	interp
Opis	opis	subst:sg:acc:m3
wyjątkowo	wyjątkowo	adv:pos
wyuzdanych	wyuzdany	adj:pl:gen:f:pos
przyjemności	przyjemność	subst:pl:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
ósmym	ósmy	adj:sg:loc:m3:pos
,	,	interp
dziewiątym	dziewiąty	adj:sg:loc:m3:pos
miesiącu	miesiąc	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Nocą	noc	subst:sg:inst:f
słyszymy	słyszeć	fin:pl:pri:imperf
skrzypienie	skrzypieć	ger:sg:acc:n:imperf:aff
,	,	interp
jakby	jakby	comp
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
przechadzał	przechadzać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
po	po	prep:loc
niebie	niebo	subst:sg:loc:n
ułożonym	ułożyć	ppas:sg:loc:n:perf:aff
ze	z	prep:gen:wok
starych	stary	adj:pl:gen:f:pos
,	,	interp
drewnianych	drewniany	adj:pl:gen:f:pos
desek	deska	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Otwieramy	otwierać	fin:pl:pri:imperf
okno	okno	subst:sg:acc:n
,	,	interp
nad	nad	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
krążą	krążyć	fin:pl:ter:imperf
kanadyjki	kanadyjka	subst:pl:nom:f
,	,	interp
zwołując	zwoływać	pcon:imperf
się	się	qub
i	i	conj
przymierzając	przymierzać	pcon:imperf
do	do	prep:gen
odlotu	odlot	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Skrzykują	skrzykiwać	fin:pl:ter:imperf
te	ten	adj:pl:acc:f:pos
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:f:pos
wzbiły	wzbić	praet:pl:f:perf
się	się	qub
za	za	qub
wysoko	wysoko	adv:pos
na	na	prep:acc
wschodzący	wschodzić	pact:sg:acc:m3:imperf:aff
księżyc	księżyc	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Rozbieram	rozbierać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
do	do	prep:gen
snu	sen	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Zdjęła	zdjąć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
już	już	qub
z	z	prep:gen:nwok
siebie	siebie	siebie:gen
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Coś	coś	subst:sg:nom:n
jednak	jednak	conj
zostało	zostać	praet:sg:n:perf
,	,	interp
przyciężkie	przyciężki	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
moje	mój	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Najchętniej	chętnie	adv:sup
odpięła	odpiąć	praet:sg:f:perf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
też	też	qub
brzuch	brzuch	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Wyciągnęła	wyciągnąć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
płasko	płasko	adv:pos
i	i	conj
wygodnie	wygodnie	adv:pos
przy	przy	prep:loc
Piotrze	Piotr	subst:sg:loc:m1
.	.	interp
Sztormowa	sztormowy	adj:sg:nom:f:pos
opowieść	opowieść	subst:sg:nom:f
Teski	Teska	subst:sg:gen:f
ERROR :		:interp
po	po	prep:loc
burzy	burza	subst:sg:loc:f
pojechała	pojechać	praet:sg:f:perf
na	na	prep:acc
wysepkę	wysepka	subst:sg:acc:f
niedaleko	niedaleko	prep:gen
Okinawy	Okinawa	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Całe	cały	adj:sg:nom:n:pos
wybrzeże	wybrzeże	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
zasłane	zasłać	ppas:sg:nom:n:perf:aff
nie	nie	qub
glonami	glon	subst:pl:inst:m3
,	,	interp
wyrzuconymi	wyrzucić	ppas:pl:inst:m3:perf:aff
po	po	prep:loc
sztormie	sztorm	subst:sg:loc:m3
rybami	ryba	subst:pl:inst:f
czy	czy	conj
śmieciami	śmieć	subst:pl:inst:m3
.	.	interp
Na	na	prep:loc
plaży	plaża	subst:sg:loc:f
więcej	więcej	num:pl:nom:n:rec
niż	niż	conj
ziaren	ziarno	subst:pl:gen:n
piasku	piasek	subst:sg:gen:m3
było	być	praet:sg:n:imperf
wpatrujących	wpatrywać	pact:pl:gen:n:imperf:aff
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
Teskę	Teska	subst:sg:acc:f
przerażonych	przerażony	adj:pl:gen:n:pos
oczu	oko	subst:pl:gen:n
,	,	interp
wyrwanych	wyrwać	ppas:pl:gen:n:perf:aff
morską	morski	adj:sg:inst:f:pos
burzą	burza	subst:sg:inst:f
rybom	ryba	subst:pl:dat:f
głębinowym	głębinowy	adj:pl:dat:f:pos
.	.	interp
Chleba	chleb	subst:sg:gen:m3
!	!	interp
Chleba	chleb	subst:sg:gen:m3
!	!	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
tu	tu	adv
za	za	prep:inst
polskim	polski	adj:sg:inst:m3:pos
chlebem	chleb	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
Szwedzi	Szwed	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
biedny	biedny	adj:sg:nom:m3:pos
naród	naród	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
nie	nie	qub
znają	znać	fin:pl:ter:imperf
zapachu	zapach	subst:sg:gen:m3
piekarni	piekarnia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
świeżego	świeży	adj:sg:gen:m3:pos
,	,	interp
prawdziwego	prawdziwy	adj:sg:gen:m3:pos
chlebka	chlebek	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Udaje	udawać	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się	się	qub
wyżebrać	wyżebrać	inf:perf
kromkę	kromka	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
hotelowej	hotelowy	adj:sg:loc:f:pos
kawiarni	kawiarnia	subst:sg:loc:f
tuż	tuż	qub
przed	przed	prep:inst:nwok
zamknięciem	zamknięcie	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Zasypiam	zasypiać	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
ssąc	ssać	pcon:imperf
chrupką	chrupki	adj:sg:acc:f:pos
skórkę	skórka	subst:sg:acc:f
przy	przy	prep:loc
migoczącym	migotać	pact:sg:loc:m1:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
telewizji	telewizja	subst:sg:loc:f
Człowieku	człowiek	subst:sg:loc:m1
z	z	prep:gen:nwok
żelaza	żelazo	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Jak	jak	adv:pos
kombatant	kombatant	subst:sg:nom:m1
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
ERROR :		:interp
“	“	interp
Tacy	taki	adj:pl:nom:m1:pos
byli	być	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
młodzi	młody	adj:pl:nom:m1:pos
ERROR :		:interp
No	no	qub
i	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
?	?	interp
Skoro	skoro	comp
Człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
,	,	interp
to	to	conj
jutro	jutro	adv
kończy	kończyć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
sierpień	sierpień	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Jedyne	jedyny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
czym	co	subst:sg:inst:n
po	po	prep:loc
latach	rok	subst:pl:loc:m3
kojarzy	kojarzyć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
«	«	interp
Solidarność	solidarność	subst:sg:nom:f
»	»	interp
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
kalendarzem	kalendarz	subst:sg:inst:m3
”	”	interp
.	.	interp