ann_morphosyntax.xml.list
5.73 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
Sofia Sofia subst:sg:nom:f
ze z prep:gen:wok
szpitala szpital subst:sg:gen:m3
przeniosła przenieść praet:sg:f:perf
się się qub
do do prep:gen
narzeczonego narzeczony subst:sg:gen:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
co co comp
prawda prawda subst:sg:nom:f
mieszkał mieszkać praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
dwudziestometrowym dwudziestometrowy adj:sg:loc:m3:pos
pokoju pokój subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
mieszkaniu mieszkanie subst:sg:loc:n
matki matka subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
nigdy nigdy adv
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
nie nie qub
uderzył uderzyć praet:sg:m1:perf
, , interp
choć choć comp
do do prep:gen
miękkich miękki adj:pl:gen:m1:pos
facetów facet subst:pl:gen:m1
też też qub
nie nie qub
należał należeć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Klub klub subst:sg:nom:m3
przeniósł przenieść praet:sg:m3:perf:nagl
się się qub
do do prep:gen
osiedlowych osiedlowy adj:pl:gen:m3:pos
garaży garaż subst:pl:gen:m3
pod pod prep:inst:nwok
blokami blok subst:pl:inst:m3
. . interp
Ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
mieszkańcy mieszkaniec subst:pl:nom:m1
do do prep:gen
dzisiaj dzisiaj subst:sg:gen:n
pamiętają pamiętać fin:pl:ter:imperf
wojnę wojna subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
rozwydrzoną rozwydrzyć ppas:sg:inst:f:perf:aff
młodzieżą młodzież subst:sg:inst:f
, , interp
wojnę wojna subst:sg:acc:f
o o prep:acc
prawo prawo subst:sg:acc:n
do do prep:gen
spokojnego spokojny adj:sg:gen:m3:pos
snu sen subst:sg:gen:m3
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
wygrały wygrać praet:pl:m3:perf
dla dla prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
oddziały oddział subst:pl:nom:m3
gestapowskiej gestapowski adj:sg:gen:f:pos
policji policja subst:sg:gen:f
. . interp
Wiele wiele num:pl:nom:n:rec
się się qub
jeszcze jeszcze qub
musiało musieć praet:sg:n:imperf
wydarzyć wydarzyć inf:perf
, , interp
zanim zanim comp
to to subst:sg:nom:n
nastąpiło nastąpić praet:sg:n:perf
. . interp
Zerknął zerknąć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
siedzącą siedzieć pact:sg:acc:f:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
tyłu tył subst:sg:gen:m3
Sofię Sofia subst:sg:acc:f
. . interp
Chyba chyba qub
schodziły schodzić praet:pl:f:imperf
z z prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
te ten adj:pl:nom:f:pos
ostatnie ostatni adj:pl:nom:f:pos
kreski kreska subst:pl:nom:f
. . interp
– – interp
Zawieźć zawieźć inf:perf
cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
do do prep:gen
was wy ppron12:pl:gen:m1:sec
? ? interp
– – interp
spytał spytać praet:sg:m1:perf
. . interp
Skinęła skinąć praet:sg:f:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
i i conj
gapiła gapić praet:sg:f:imperf
się się qub
dalej daleko adv:com
przez przez prep:acc:nwok
okno okno subst:sg:acc:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
spytała spytać praet:sg:f:perf
ERROR : :interp
– – interp
O o prep:acc
co co subst:sg:acc:n
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
tam tam adv
, , interp
na na prep:loc
końcu koniec subst:sg:loc:m3
, , interp
że że comp
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
nie nie qub
oszukujesz oszukiwać fin:sg:sec:imperf
, , interp
z z prep:inst:nwok
narkotykami narkotyk subst:pl:inst:m3
niby niby qub
? ? interp
– – interp
Julek Julek subst:sg:nom:m1
zdrętwiał zdrętwieć praet:sg:m1:perf
i i conj
wytłumaczył wytłumaczyć praet:sg:m1:perf
nieskładnie nieskładnie adv:pos
, , interp
że że comp
to to pred
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
żart żart subst:sg:nom:m3
, , interp
ale ale conj
chyba chyba qub
nie nie qub
przekonał przekonać praet:sg:m1:perf
dziewczyny dziewczyna subst:sg:gen:f
. . interp
Mówili mówić praet:pl:m1:imperf
sobie siebie siebie:dat
, , interp
że że comp
są być fin:pl:ter:imperf
jak jak prep:nom
kapłani kapłan subst:pl:nom:m1
, , interp
powracający powracać pact:pl:nom:m1:imperf:aff
do do prep:gen
świątyń świątynia subst:pl:gen:f
zagubionych zagubić ppas:pl:gen:f:perf:aff
w w prep:loc:nwok
dżungli dżungla subst:sg:loc:f
. . interp
Otwierali otwierać praet:pl:m1:imperf
na na prep:acc
nowo nowo adv:pos
zbezczeszczone zbezcześcić ppas:pl:acc:m3:perf:aff
ołtarze ołtarz subst:pl:acc:m3
dziecięcej dziecięcy adj:sg:gen:f:pos
wyobraźni wyobraźnia subst:sg:gen:f
, , interp
polerowali polerować praet:pl:m1:imperf
posągi posąg subst:pl:acc:m3
emocji emocja subst:pl:gen:f
, , interp
zapalali zapalać praet:pl:m1:imperf
kadzidła kadzidło subst:pl:acc:n
uczuć uczucie subst:pl:gen:n
. . interp
Odmawiali odmawiać praet:pl:m1:imperf
mantry mantra subst:pl:acc:f
o o prep:loc
potrzebie potrzeba subst:sg:loc:f
bezpieczeństwa bezpieczeństwo subst:sg:gen:n
, , interp
śpiewali śpiewać praet:pl:m1:imperf
gazale gazal subst:pl:acc:m3
o o prep:loc
poczuciu poczucie subst:sg:loc:n
opuszczenia opuszczenie subst:sg:gen:n
, , interp
czytali czytać praet:pl:m1:imperf
święte święty adj:pl:acc:f:pos
księgi księga subst:pl:acc:f
zranionych zranić ppas:pl:gen:m1:perf:aff
chłopców chłopiec subst:pl:gen:m1
i i conj
dziewczynek dziewczynka subst:pl:gen:f
. . interp
Gubili gubić praet:pl:m1:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
dawno dawno adv:pos
zapomnianych zapomnieć ppas:pl:loc:n:perf:aff
słowach słowo subst:pl:loc:n
, , interp
z z prep:inst:nwok
trudem trud subst:sg:inst:m3
nazywali nazywać praet:pl:m1:imperf
drgnienia drgnienie subst:pl:acc:n
serca serce subst:sg:gen:n
. . interp
Wstydzili wstydzić praet:pl:m1:imperf
się się qub
, , interp
ale ale conj
mówili mówić praet:pl:m1:imperf
, , interp
wspominali wspominać praet:pl:m1:imperf
i i conj
wypominali wypominać praet:pl:m1:imperf
. . interp
Płakali płakać praet:pl:m1:imperf
jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
tanich tani adj:pl:loc:m3:pos
serialach serial subst:pl:loc:m3
. . interp