ann_morphosyntax.xml.list
1.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
Będzie być bedzie:sg:ter:imperf
polonez polonez subst:sg:nom:m2
na na prep:acc
82 82 num:pl:acc:m1:rec
wodzirejów wodzirej subst:pl:gen:m1
, , interp
podczas podczas prep:gen
mszy msza subst:sg:gen:f
świętej święty adj:sg:gen:f:pos
dwie dwa num:pl:nom:f:congr
pary para subst:pl:nom:f
złożą złożyć fin:pl:ter:perf
sobie siebie siebie:dat
przyrzeczenie przyrzeczenie subst:sg:acc:n
" " interp
miłości miłość subst:sg:gen:f
, , interp
wierności wierność subst:sg:gen:f
i i conj
uczciwości uczciwość subst:sg:gen:f
małżeńskiej małżeński adj:sg:gen:f:pos
" " interp
, , interp
a a conj
na na prep:loc
samym sam adj:sg:loc:m3:pos
końcu koniec subst:sg:loc:m3
zaplanowano zaplanować imps:perf
nabożeństwo nabożeństwo subst:sg:acc:n
przemiany przemiana subst:sg:gen:f
wody woda subst:sg:gen:f
w w prep:acc:nwok
wino wino subst:sg:acc:n
. . interp
Na na prep:loc
Lednicy Lednica subst:sg:loc:f
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
Kanie Kana subst:sg:loc:f
Galilejskiej Galilejski adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Młodzież młodzież subst:sg:nom:f
przywiezie przywieźć fin:sg:ter:perf
ze z prep:inst:wok
sobą siebie siebie:inst
wodę woda subst:sg:acc:f
ze z prep:gen:wok
swojego swój adj:sg:gen:n:pos
miejsca miejsce subst:sg:gen:n
zamieszkania zamieszkanie subst:sg:gen:n
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
trafi trafić fin:sg:ter:perf
do do prep:gen
pierwszej pierwszy adj:sg:gen:f:pos
chrzcielnicy chrzcielnica subst:sg:gen:f
Polski Polska subst:sg:gen:f
. . interp