ann_morphosyntax.xml.list
11.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
Jerzy Jerzy subst:sg:nom:m1
, , interp
zanim zanim comp
rozpoczął rozpocząć praet:sg:m1:perf
przygodę przygoda subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
dartem dart subst:sg:inst:m3
, , interp
przez przez prep:acc:nwok
5 5 num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
trenował trenować praet:sg:m1:imperf
kick kick subst:sg:acc:m3
boxing boxing subst:sg:acc:m3
. . interp
Zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
się się qub
od od prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
że że comp
kupili kupić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
koledze kolega subst:sg:dat:m1
na na prep:acc
urodziny urodziny subst:pl:acc:n
tarczę tarcza subst:sg:acc:f
i i conj
sami sam adj:pl:nom:m1:pos
zaczęli zacząć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
grać grać inf:imperf
. . interp
Wtedy wtedy adv
to to qub
potrafili potrafić praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
rzucać rzucać inf:imperf
nawet nawet qub
5 5 num:pl:acc:f:rec
godzin godzina subst:pl:gen:f
. . interp
Wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
zgodnie zgodnie adv:pos
przyznają przyznawać fin:pl:ter:imperf
, , interp
że że comp
umiejętność umiejętność subst:sg:nom:f
koncentracji koncentracja subst:sg:gen:f
i i conj
opanowania opanować ger:sg:gen:n:perf:aff
nerwów nerwy subst:pl:gen:n
na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
przydają przydawać fin:pl:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
życiu życie subst:sg:loc:n
codziennym codzienny adj:sg:loc:n:pos
. . interp
Nawet nawet qub
bardziej bardzo adv:com
, , interp
niż niż prep:nom
mocny mocny adj:sg:nom:m3:pos
cios cios subst:sg:nom:m3
pięścią pięść subst:sg:inst:f
. . interp
O o prep:acc
wzrost wzrost subst:sg:acc:m3
cen cena subst:pl:gen:f
wnioskowało wnioskować praet:sg:n:imperf
Przedsiębiorstwo przedsiębiorstwo subst:sg:nom:n
Komunalne komunalny adj:sg:nom:n:pos
Sp spółka brev:pun
. . interp
z z prep:inst:nwok
o.o ograniczona odpowiedzialność brev:pun
. . interp
Argumentuje argumentować fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:acc:n
wzrostem wzrost subst:sg:inst:m3
o o prep:acc
30 30 num:pl:acc:m3:rec
proc procent brev:pun
. . interp
cen cena subst:pl:gen:f
paliw paliwo subst:pl:gen:n
. . interp
Podwyżka podwyżka subst:sg:nom:f
zmniejszy zmniejszyć fin:sg:ter:perf
ponoszone ponosić ppas:pl:acc:f:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
spółkę spółka subst:sg:acc:f
straty strata subst:pl:acc:f
. . interp
Jeśli jeśli comp
radni radny subst:pl:nom:m1
wyrażą wyrazić fin:pl:ter:perf
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
zgodę zgoda subst:sg:acc:f
, , interp
to to conj
nowe nowy adj:pl:nom:f:pos
ceny cena subst:pl:nom:f
zaczną zacząć fin:pl:ter:perf
obowiązywać obowiązywać inf:imperf
po po prep:loc
dwóch dwa num:pl:loc:m3:congr
tygodniach tydzień subst:pl:loc:m3
od od prep:gen:nwok
opublikowania opublikować ger:sg:gen:n:perf:aff
uchwały uchwała subst:sg:gen:f
Rady rada subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
dzienniku dziennik subst:sg:loc:m3
urzędowym urzędowy adj:sg:loc:m3:pos
wojewody wojewoda subst:sg:gen:m1
śląskiego śląski adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
Będzie być bedzie:sg:ter:imperf
to to pred
najprawdopodobniej najprawdopodobniej qub
druga drugi adj:sg:nom:f:pos
połowa połowa subst:sg:nom:f
października październik subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
przyszłym przyszły adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
odbędą odbyć fin:pl:ter:perf
się się qub
obchody obchód subst:pl:nom:m3
700-lecia 700-lecia subst:sg:gen:n
Rudyszwałdu Rudyszwałd subst:sg:gen:m3
- - interp
miejscowości miejscowość subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
gminie gmina subst:sg:loc:f
Krzyżanowice Krzyżanowice subst:pl:nom:n
. . interp
Z z prep:gen:nwok
tej ten adj:sg:gen:f:pos
okazji okazja subst:sg:gen:f
wydano wydać imps:perf
jubileuszowy jubileuszowy adj:sg:acc:m3:pos
kalendarz kalendarz subst:sg:acc:m3
oraz oraz conj
okolicznościową okolicznościowy adj:sg:acc:f:pos
pocztówkę pocztówka subst:sg:acc:f
. . interp
Amatorów amator subst:pl:acc:m1
dobrego dobry adj:sg:gen:n:pos
, , interp
regionalnego regionalny adj:sg:gen:n:pos
jadła jadło subst:sg:gen:n
zapraszamy zapraszać fin:pl:pri:imperf
5 5 adj:sg:gen:m3:pos
grudnia grudzień subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
Centrum centrum subst:sg:gen:n
Kultury kultura subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
Tworkowie Tworkowo subst:sg:loc:n
. . interp
Tamtejszy tamtejszy adj:sg:nom:m3:pos
Gminny gminny adj:sg:nom:m3:pos
Zespół zespół subst:sg:nom:m3
Oświaty oświata subst:sg:gen:f
, , interp
Kultury kultura subst:sg:gen:f
, , interp
Sportu sport subst:sg:gen:m3
i i conj
Turystyki turystyka subst:sg:gen:f
organizuje organizować fin:sg:ter:imperf
kiermasz kiermasz subst:sg:acc:m3
wypieków wypiek subst:pl:gen:m3
i i conj
ozdób ozdoba subst:pl:gen:f
świątecznych świąteczny adj:pl:gen:f:pos
oraz oraz conj
koncert koncert subst:sg:acc:m3
kolęd kolęda subst:pl:gen:f
. . interp
Wstęp wstęp subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
wolny wolny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Koncert koncert subst:sg:nom:m3
kolęd kolęda subst:pl:gen:f
rozpocznie rozpocząć fin:sg:ter:perf
się się qub
o o prep:loc
godz godzina brev:pun
. . interp
15 15 adj:sg:loc:f:pos
. . interp
30 30 num:pl:nom:f:rec
. . interp
Tłumaczenia tłumaczenie subst:pl:nom:n
to to pred
jedno jedno subst:sg:nom:n
, , interp
a a conj
konieczność konieczność subst:sg:nom:f
sprawdzenia sprawdzić ger:sg:gen:n:perf:aff
tożsamości tożsamość subst:sg:gen:f
drugie drugie subst:sg:nom:n
. . interp
Pogranicznicy pogranicznik subst:pl:nom:m1
zdecydowali zdecydować praet:pl:m1:perf
więc więc conj
o o prep:loc
zatrzymaniu zatrzymać ger:sg:loc:n:perf:aff
Czecha Czech subst:sg:gen:m1
. . interp
Jakież jakiż adj:sg:nom:n:pos
było być praet:sg:n:imperf
zdziwienie zdziwienie subst:sg:nom:n
, , interp
kiedy kiedy adv
w w prep:loc:nwok
trakcie trakt subst:sg:loc:m3
przeszukania przeszukać ger:sg:gen:n:perf:aff
znaleźli znaleźć praet:pl:m1:perf
u u prep:gen
naszego nasz adj:sg:gen:m1:pos
południowego południowy adj:sg:gen:m1:pos
sąsiada sąsiad subst:sg:gen:m1
pistolet pistolet subst:sg:acc:m3
wraz wraz adv
z z prep:inst:nwok
amunicją amunicja subst:sg:inst:f
Walther Walther subst:sg:nom:m3
P22 P22 subst:sg:nom:m3
. . interp
Broń broń subst:sg:nom:f
miała mieć praet:sg:f:imperf
wprowadzony wprowadzić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
nabój nabój subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
komory komora subst:sg:gen:f
nabojowej nabojowy adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
więc więc conj
w w prep:loc:nwok
każdej każdy adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
gotowa gotowy adj:sg:nom:f:pos
do do prep:gen
oddania oddać ger:sg:gen:n:perf:aff
strzału strzał subst:sg:gen:m3
. . interp
Oto oto qub
wyniki wynik subst:pl:nom:m3
uzyskane uzyskać ppas:pl:nom:m3:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
MKZ MKZ subst:sg:acc:m3
Unia unia subst:sg:nom:f
Racibórz Racibórz subst:sg:nom:m3
ERROR : :interp
Dzieci dziecko subst:pl:nom:n
ERROR : :interp
27 27 num:pl:nom:m3:rec
kg kilogram brev:npun
- - interp
Bartosz Bartosz subst:sg:nom:m1
Leśnikowski Leśnikowski subst:sg:nom:m1
- - interp
III III adj:sg:nom:n:pos
miejsce miejsce subst:sg:nom:n
, , interp
Wojciech Wojciech subst:sg:nom:m1
Kozicki Kozicki subst:sg:nom:m1
- - interp
IV IV adj:sg:nom:n:pos
; ; interp
29 29 num:pl:nom:m3:rec
kg kilogram brev:npun
- - interp
Mateusz Mateusz subst:sg:nom:m1
Oliwa Oliwa subst:sg:nom:m1
- - interp
II II adj:sg:nom:n:pos
, , interp
Arkadiusz Arkadiusz subst:sg:nom:m1
Gucik Gucik subst:sg:nom:m1
- - interp
III III adj:sg:nom:n:pos
; ; interp
32 32 num:pl:nom:m3:rec
kg kilogram brev:npun
- - interp
Adrian Adrian subst:sg:nom:m1
Rosik Rosik subst:sg:nom:m1
- - interp
II II adj:sg:nom:n:pos
, , interp
Jarosław Jarosław subst:sg:nom:m1
Wieczorek Wieczorek subst:sg:nom:m1
- - interp
III III adj:sg:nom:n:pos
; ; interp
42 42 num:pl:nom:m3:congr
kg kilogram brev:npun
- - interp
Wadim Wadim subst:sg:nom:m1
Łukaszewicz Łukaszewicz subst:sg:nom:m1
- - interp
I I adj:sg:nom:n:pos
; ; interp
47 47 num:pl:nom:m3:rec
kg kilogram brev:npun
- - interp
Łukasz Łukasz subst:sg:nom:m1
Przybyła Przybyła subst:sg:nom:m1
- - interp
I I adj:sg:nom:n:pos
, , interp
Kasper Kasper subst:sg:nom:m1
Florian Florian subst:sg:nom:m1
- - interp
II II adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Dębica Dębica subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
kolejnym kolejny adj:sg:inst:n:pos
miejscem miejsce subst:sg:inst:n
rozegrania rozegrać ger:sg:gen:n:perf:aff
Grand grand subst:sg:gen:n
Prix prix subst:sg:gen:n
Polski Polska subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
pływaniu pływanie subst:sg:loc:n
. . interp
Na na prep:loc
50-metrowej 50-metrowy adj:sg:loc:f:pos
pływalni pływalnia subst:sg:loc:f
wystartowała wystartować praet:sg:f:perf
dwójka dwójka subst:sg:nom:f
zawodników zawodnik subst:pl:gen:m1
„ „ interp
Victorii Victoria subst:sg:gen:f
” ” interp
Racibórz Racibórz subst:sg:nom:m3
. . interp
Uczennice uczennica subst:pl:nom:f
SMS-u SMS subst:sg:gen:m3
Katrzyna Katarzyna subst:sg:nom:f
Dulian Dulian subst:sg:nom:f
i i conj
Agata Agata subst:sg:nom:f
Szewczuk Szewczuk subst:sg:nom:f
zajmowały zajmować praet:pl:f:imperf
miejsca miejsce subst:pl:acc:n
w w prep:loc:nwok
pierwszych pierwszy adj:pl:loc:f:pos
trójkach trójka subst:pl:loc:f
swoich swój adj:pl:gen:f:pos
konkurencji konkurencja subst:pl:gen:f
, , interp
co co subst:sg:nom:n
napawa napawać fin:sg:ter:imperf
optymizmem optymizm subst:sg:inst:m3
przed przed prep:inst:nwok
zbliżającymi zbliżać pact:pl:inst:n:imperf:aff
się się qub
( ( interp
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m3:pos
weekend weekend subst:sg:nom:m3
czerwca czerwiec subst:sg:gen:m3
) ) interp
Mistrzostwami mistrzostwa subst:pl:inst:n
Polski Polska subst:sg:gen:f
Seniorów senior subst:pl:gen:m1
i i conj
Młodzieżowców młodzieżowiec subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
Ostrowcu Ostrowiec subst:sg:loc:m3
Świętokrzyskim Świętokrzyski adj:sg:loc:m3:pos
. . interp
Autorka autorka subst:sg:nom:f
„ „ interp
Teatru teatr subst:sg:gen:m3
Niewielkiego niewielki adj:sg:gen:m3:pos
” ” interp
w w prep:loc:nwok
drugiej drugi adj:sg:loc:f:pos
połowie połowa subst:sg:loc:f
marca marzec subst:sg:gen:m3
planuje planować fin:sg:ter:imperf
spotkanie spotkanie subst:sg:acc:n
autorskie autorski adj:sg:acc:n:pos
w w prep:loc:nwok
raciborskiej raciborski adj:sg:loc:f:pos
„ „ interp
Oficynie oficyna subst:sg:loc:f
” ” interp
, , interp
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
publikacje publikacja subst:pl:nom:f
są być fin:pl:ter:imperf
tam tam adv
dostępne dostępny adj:pl:nom:f:pos
oraz oraz conj
w w prep:loc:nwok
„ „ interp
Sowie sowa subst:sg:loc:f
” ” interp
. . interp
Zapraszam zapraszać fin:sg:pri:imperf
wsystkich wszyscy subst:pl:acc:m1
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
zamierzają zamierzać fin:pl:ter:imperf
skorzystać skorzystać inf:perf
z z prep:gen:nwok
zawartych zawrzeć ppas:pl:gen:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
scenariuszy scenariusz subst:pl:gen:m3
we w prep:loc:wok
własnej własny adj:sg:loc:f:pos
pracy praca subst:sg:loc:f
z z prep:inst:nwok
dziećmi dziecko subst:pl:inst:n
. . interp
Można można pred
przyjść przyjść inf:perf
z z prep:inst:nwok
książkami książka subst:pl:inst:f
, , interp
przewiduję przewidywać fin:sg:pri:imperf
dedykacje dedykacja subst:pl:acc:f
- - interp
zachęca zachęcać fin:sg:ter:imperf
. . interp