ann_morphosyntax.xml.list
3.15 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
W w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
lipca lipiec subst:sg:gen:m3
1638 1638 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
27 27 num:pl:acc:m1:rec
nowych nowy adj:pl:gen:m1:pos
rekrutów rekrut subst:pl:gen:m1
z z prep:gen:nwok
Bygdeé Bygdeé subst:sg:gen:n
przetransportowano przetransportować imps:perf
na na prep:acc
Wolin Wolin subst:sg:acc:m3
. . interp
Najstarszy stary adj:sg:nom:m1:sup
, , interp
Jons Jons subst:sg:nom:m1
Eriksson Eriksson subst:sg:nom:m1
z z prep:gen:nwok
Norum Norum subst:sg:gen:n
, , interp
liczył liczyć praet:sg:m1:imperf
25 25 num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
, , interp
najmłodszy młody adj:sg:nom:m1:sup
, , interp
Olof Olof subst:sg:nom:m1
Olofsson Olofsson subst:sg:nom:m1
z z prep:gen:nwok
Kélaboda Kélaboda subst:sg:gen:n
- - interp
15 15 num:pl:acc:m3:rec
. . interp
Ostatecznym ostateczny adj:sg:inst:m3:pos
celem cel subst:sg:inst:m3
był być praet:sg:m3:imperf
garnizon garnizon subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
Greifswaldzie Greifswald subst:sg:loc:m3
na na prep:loc
Pomorzu Pomorze subst:sg:loc:n
. . interp
Złe zły adj:sg:nom:n:pos
fatum fatum subst:sg:nom:n
sprawiło sprawić praet:sg:n:perf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
mieście miasto subst:sg:loc:n
wybuchła wybuchnąć praet:sg:f:perf
właśnie właśnie adv
zaraza zaraza subst:sg:nom:f
. . interp
Dwudziestu dwadzieścia num:pl:nom:m1:rec
sześciu sześć num:pl:nom:m1:rec
- - interp
w w prep:loc:nwok
tym to subst:sg:loc:n
i i conj
Eriksson Eriksson subst:sg:nom:m1
, , interp
i i conj
Olofsson Olofsson subst:sg:nom:m1
- - interp
zmarło zemrzeć praet:sg:n:perf
między między prep:inst
sierpniem sierpień subst:sg:inst:m3
a a conj
listopadem listopad subst:sg:inst:m3
1638 1638 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
Historia historia subst:sg:nom:f
nawracania nawracać ger:sg:gen:n:imperf:aff
Szwecji Szwecja subst:sg:gen:f
wyraźnie wyraźnie adv:pos
ilustruje ilustrować fin:sg:ter:imperf
tezę teza subst:sg:acc:f
, , interp
iż iż comp
był być praet:sg:m3:imperf
to to pred
proces proces subst:sg:nom:m3
długotrwały długotrwały adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
trwający trwać pact:sg:nom:m3:imperf:aff
kilka kilka num:pl:acc:n:rec
stuleci stulecie subst:pl:gen:n
z z prep:inst:nwok
licznymi liczny adj:pl:inst:f:pos
przerwami przerwa subst:pl:inst:f
i i conj
załamaniami załamanie subst:pl:inst:n
, , interp
długim długi adj:sg:inst:m3:pos
kresem kres subst:sg:inst:m3
dwuwiary dwuwiara subst:sg:gen:f
i i conj
synkretyzmu synkretyzm subst:sg:gen:m3
. . interp
Może móc fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
też też qub
ostrzeżeniem ostrzeżenie subst:sg:inst:n
co co comp
do do prep:gen
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
rodzimej rodzimy adj:sg:gen:f:pos
chrystianizacji chrystianizacja subst:sg:gen:f
- - interp
przed przed prep:inst:nwok
utożsamianiem utożsamiać ger:sg:inst:n:imperf:aff
daty data subst:sg:gen:f
966 966 adj:sg:nom:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
z z prep:inst:nwok
chrztem chrzest subst:sg:inst:m3
Polski Polska subst:sg:gen:f
, , interp
jak jak adv:pos
to to subst:sg:nom:n
się się qub
dzieje dziać fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
potocznej potoczny adj:sg:loc:f:pos
świadomości świadomość subst:sg:loc:f
. . interp