ann_morphosyntax.xml.list
14 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
W w prep:loc:nwok
trakcie trakt subst:sg:loc:m3
trwającego trwać pact:sg:gen:m3:imperf:aff
Kongresu kongres subst:sg:gen:m3
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
uczestnicy uczestnik subst:pl:nom:m1
Kongresu kongres subst:sg:gen:m3
wyrażali wyrażać praet:pl:m1:imperf
wielokrotnie wielokrotnie adv:pos
radość radość subst:sg:acc:f
ze z prep:gen:wok
wspólnego wspólny adj:sg:gen:n:pos
spotkania spotkanie subst:sg:gen:n
i i conj
chęć chęć subst:sg:acc:f
przygotowania przygotować ger:sg:gen:n:perf:aff
kolejnego kolejny adj:sg:gen:m3:pos
Kongresu kongres subst:sg:gen:m3
przez przez prep:acc:nwok
pracę praca subst:sg:acc:f
wewnątrz wewnątrz prep:gen
poszczególnych poszczególny adj:pl:gen:m3:pos
ruchów ruch subst:pl:gen:m3
i i conj
stowarzyszeń stowarzyszenie subst:pl:gen:n
. . interp
Z z prep:gen:nwok
okazji okazja subst:sg:gen:f
Kongresu kongres subst:sg:gen:m3
wydano wydać imps:perf
biuletyn biuletyn subst:sg:acc:m3
zawierający zawierać pact:sg:acc:m3:imperf:aff
wygłoszone wygłosić ppas:pl:acc:f:perf:aff
prelekcje prelekcja subst:pl:acc:f
i i conj
prezentację prezentacja subst:sg:acc:f
poszczególnych poszczególny adj:pl:gen:m3:pos
ruchów ruch subst:pl:gen:m3
. . interp
Henryka Henryka subst:sg:nom:f
Gołygowska Gołygowska subst:sg:nom:f
OSCD OSCD subst:sg:nom:m3
W w prep:loc:nwok
roku rok subst:sg:loc:m3
1500 1500 adj:sg:loc:m3:pos
ukazują ukazywać fin:pl:ter:imperf
się się qub
" " interp
Ćwiczenia ćwiczenie subst:pl:nom:n
w w prep:loc:nwok
życiu życie subst:sg:loc:n
duchowym duchowy adj:sg:loc:n:pos
" " interp
napisane napisać ppas:pl:nom:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
Garcia Garcia subst:sg:acc:m1
Jimenez Jimenez subst:sg:acc:m1
de de subst:sg:acc:m1
Cisneros Cisneros subst:sg:acc:m1
. . interp
Mówi mówić fin:sg:ter:imperf
się się qub
o o prep:loc
wielkim wielki adj:sg:loc:m3:pos
wpływie wpływ subst:sg:loc:m3
, , interp
jaki jaki adj:sg:acc:m3:pos
ta ten adj:sg:nom:f:pos
książeczka książeczka subst:sg:nom:f
wywarła wywrzeć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
życie życie subst:sg:acc:n
duchowe duchowy adj:sg:acc:n:pos
w w prep:loc:nwok
początkach początek subst:pl:loc:m3
XVI XVI adj:sg:gen:m3:pos
wieku wiek subst:sg:gen:m3
. . interp
Franciszkanie franciszkanin subst:pl:nom:m1
ERROR : :interp
Alonso Alonso subst:sg:nom:m1
de de subst:sg:nom:m1
Madrid Madrid subst:sg:nom:m1
, , interp
Francisco Francisco subst:sg:nom:m1
de de subst:sg:nom:m1
Osuna Osuna subst:sg:nom:m1
i i conj
Bernardino Bernardino subst:sg:nom:m1
de de subst:sg:nom:m1
Laredo Laredo subst:sg:nom:m1
są być fin:pl:ter:imperf
pierwszymi pierwszy adj:pl:inst:m1:pos
pisarzami pisarz subst:pl:inst:m1
szerzącymi szerzyć pact:pl:inst:m1:imperf:aff
modlitwę modlitwa subst:sg:acc:f
skupienia skupienie subst:sg:gen:n
, , interp
czyli czyli conj
tak tak adv:pos
zwane zwać ppas:sg:acc:n:imperf:aff
" " interp
recogimiento recogimiento subst:sg:acc:n
" " interp
. . interp
Słowo słowo subst:sg:nom:n
to ten adj:sg:nom:n:pos
obejmowało obejmować praet:sg:n:imperf
wówczas wówczas adv
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
życia życie subst:sg:gen:n
duchowego duchowy adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Ściślejsze ścisły adj:sg:acc:n:com
znaczenie znaczenie subst:sg:acc:n
nadała nadać praet:sg:f:perf
mu on ppron3:sg:dat:n:ter:nakc:npraep
potem potem adv
święta święty adj:sg:nom:f:pos
Teresa Teresa subst:sg:nom:f
z z prep:gen:nwok
Avila Avila subst:sg:gen:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
dniu dzień subst:sg:loc:m3
15 15 adj:sg:gen:m3:pos
listopada listopad subst:sg:gen:m3
1998 1998 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
we w prep:loc:wok
Wrocławiu Wrocław subst:sg:loc:m3
odbyły odbyć praet:pl:n:perf
się się qub
wybory wybory subst:pl:nom:n
, , interp
podczas podczas prep:gen
których który adj:pl:gen:n:pos
wybrano wybrać imps:perf
skład skład subst:sg:acc:m3
rady rada subst:sg:gen:f
ERROR : :interp
przewodniczący przewodniczący subst:sg:nom:m1
- - interp
Józef Józef subst:sg:nom:m1
Kustra Kustra subst:sg:nom:m1
, , interp
radni radny subst:pl:nom:m1
- - interp
Teresa Teresa subst:sg:nom:f
Wójcik Wójcik subst:sg:nom:f
, , interp
Zbigniew Zbigniew subst:sg:nom:m1
Beser Beser subst:sg:nom:m1
i i conj
Adam Adam subst:sg:nom:m1
Okenczyc Okenczyc subst:sg:nom:m1
, , interp
ponadto ponadto qub
sekretarz sekretarz subst:sg:nom:m1
- - interp
Barbara Barbara subst:sg:nom:f
Miedzińska Miedzińska subst:sg:nom:f
, , interp
skarbnik skarbnik subst:sg:nom:m1
- - interp
Leszek Leszek subst:sg:nom:m1
Andrzejewski Andrzejewski subst:sg:nom:m1
, , interp
mistrzyni mistrzyni subst:sg:nom:f
- - interp
Ewa Ewa subst:sg:nom:f
Wesołowska Wesołowska subst:sg:nom:f
i i conj
Barbara Barbara subst:sg:nom:f
Miedzińska Miedzińska subst:sg:nom:f
, , interp
a a conj
delegatami delegat subst:pl:inst:m1
zostali zostać praet:pl:m1:perf
- - interp
Barbara Barbara subst:sg:nom:f
Miedzińska Miedzińska subst:sg:nom:f
i i conj
Adam Adam subst:sg:nom:m1
Okenczyc Okenczyc subst:sg:nom:m1
. . interp
W w prep:loc:nwok
wieku wiek subst:sg:loc:m3
87 87 num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
życia życie subst:sg:gen:n
i i conj
66 66 num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
profesji profesja subst:sg:gen:f
odeszła odejść praet:sg:f:perf
do do prep:gen
Pana Pan subst:sg:gen:m1
śp świętej pamięci brev:pun
. . interp
Julia Julia subst:sg:nom:f
Bednarz Bednarz subst:sg:nom:f
od od prep:gen:nwok
Matki Matka subst:sg:gen:f
Bożej Boży adj:sg:gen:f:pos
Szkaplerznej Szkaplerzny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
dniu dzień subst:sg:loc:m3
10 10 adj:sg:loc:m3:pos
listopada listopad subst:sg:gen:m3
1998 1998 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
wzorową wzorowy adj:sg:inst:f:pos
karmelitanką karmelitanka subst:sg:inst:f
, , interp
matką matka subst:sg:inst:f
pięciorga pięć numcol:pl:gen:n:congr
dzieci dziecko subst:pl:gen:n
, , interp
spośród spośród prep:gen
których który adj:pl:gen:n:pos
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
został zostać praet:sg:m1:perf
kapłanem kapłan subst:sg:inst:m1
. . interp
Swoje swój adj:pl:acc:n:pos
cierpienia cierpienie subst:pl:acc:n
i i conj
modlitwy modlitwa subst:pl:acc:f
ofiarowywała ofiarowywać praet:sg:f:imperf
za za prep:acc
kapłanów kapłan subst:pl:acc:m1
, , interp
za za prep:acc
zakony zakon subst:pl:acc:m3
, , interp
za za prep:acc
wspólnotę wspólnota subst:sg:acc:f
karmelitańską karmelitański adj:sg:acc:f:pos
i i conj
parafialną parafialny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Pokój pokój subst:sg:nom:m3
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
duszy dusza subst:sg:dat:f
! ! interp
Prowadzone prowadzić ppas:pl:nom:n:imperf:aff
od od prep:gen:nwok
kilku kilka num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
badania badanie subst:pl:nom:n
sondażowe sondażowy adj:pl:nom:n:pos
wskazują wskazywać fin:pl:ter:imperf
, , interp
że że comp
statystyczny statystyczny adj:sg:nom:m1:pos
Polak Polak subst:sg:nom:m1
ogląda oglądać fin:sg:ter:imperf
telewizję telewizja subst:sg:acc:f
ponad ponad qub
4 4 num:pl:acc:f:congr
godziny godzina subst:pl:acc:f
dziennie dziennie adv:pos
, , interp
co co subst:sg:nom:n
daje dawać fin:sg:ter:imperf
2 2 num:pl:acc:m3:congr
miesiące miesiąc subst:pl:acc:m3
w w prep:loc:nwok
ciągu ciąg subst:sg:loc:m3
roku rok subst:sg:gen:m3
oglądania oglądać ger:sg:gen:n:imperf:aff
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
bez bez prep:gen:nwok
przerwy przerwa subst:sg:gen:f
. . interp
Do do prep:gen
tego to subst:sg:gen:n
dochodzą dochodzić fin:pl:ter:imperf
godziny godzina subst:pl:nom:f
spędzone spędzić ppas:pl:nom:f:perf:aff
na na prep:loc
oglądaniu oglądać ger:sg:loc:n:imperf:aff
video video subst:sg:gen:n
i i conj
grach gra subst:pl:loc:f
komputerowych komputerowy adj:pl:loc:f:pos
szczególnie szczególnie qub
przez przez prep:acc:nwok
dzieci dziecko subst:pl:acc:n
i i conj
młodzież młodzież subst:sg:acc:f
. . interp
Dane dana subst:pl:nom:f
te ten adj:pl:nom:f:pos
niepokoją niepokoić fin:pl:ter:imperf
i i conj
wskazują wskazywać fin:pl:ter:imperf
na na prep:acc
silne silny adj:sg:acc:n:pos
uzależnienie uzależnienie subst:sg:acc:n
od od prep:gen:nwok
telewizji telewizja subst:sg:gen:f
dużej duży adj:sg:gen:f:pos
części część subst:sg:gen:f
naszego nasz adj:sg:gen:n:pos
społeczeństwa społeczeństwo subst:sg:gen:n
. . interp
Mając mieć pcon:imperf
to to subst:sg:acc:n
na na prep:loc
uwadze uwaga subst:sg:loc:f
Ogólnopolska ogólnopolski adj:sg:nom:f:pos
Rada rada subst:sg:nom:f
Ruchów ruch subst:pl:gen:m3
Katolickich katolicki adj:pl:gen:m3:pos
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
czwarty czwarty adj:sg:acc:m3:pos
podjęła podjąć praet:sg:f:perf
inicjatywę inicjatywa subst:sg:acc:f
Białego biały adj:sg:gen:m3:pos
Tygodnia tydzień subst:sg:gen:m3
. . interp
Polega polegać fin:sg:ter:imperf
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
na na prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
by by comp
w w prep:loc:nwok
okresie okres subst:sg:loc:m3
między między prep:inst
6 6 adj:sg:inst:m3:pos
- - interp
11 11 adj:sg:inst:m3:pos
kwietnia kwiecień subst:sg:gen:m3
1999 1999 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
powstrzymać powstrzymać inf:perf
się się qub
od od prep:gen:nwok
oglądania oglądać ger:sg:gen:n:imperf:aff
telewizji telewizja subst:sg:gen:f
i i conj
korzystania korzystać ger:sg:gen:n:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
gier gra subst:pl:gen:f
komputerowych komputerowy adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Zachęcamy zachęcać fin:pl:pri:imperf
, , interp
aby aby comp
również również qub
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
Wielkiego Wielki adj:sg:gen:m3:pos
Tygodnia Tydzień subst:sg:gen:m3
zrezygnować zrezygnować inf:perf
z z prep:gen:nwok
oglądania oglądać ger:sg:gen:n:imperf:aff
telewizji telewizja subst:sg:gen:f
. . interp
Wchodząc wchodzić pcon:imperf
na na prep:acc
drogę droga subst:sg:acc:f
powołania powołanie subst:sg:gen:n
świeckiej świecki adj:sg:gen:f:pos
karmelitanki karmelitanka subst:sg:gen:f
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
domaga domagać fin:sg:ter:imperf
się się qub
ode od prep:gen:wok
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
, , interp
aby aby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ciągle ciągle adv:pos
od od prep:gen:nwok
nowa nowy adjp
potwierdzała potwierdzać praet:sg:f:imperf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
wybór wybór subst:sg:acc:m3
a a conj
przypominają przypominać fin:pl:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
słowa słowo subst:pl:nom:n
św święty brev:pun
. . interp
Piotra Piotr subst:sg:gen:m1
ERROR : :interp
" " interp
Bracia brat subst:pl:nom:m1
bardziej bardzo adv:com
jeszcze jeszcze qub
starajcie starać impt:pl:sec:imperf
się się qub
umocnić umocnić inf:perf
wasze wasz adj:sg:acc:n:pos
powołanie powołanie subst:sg:acc:n
i i conj
wybór wybór subst:sg:acc:m3
. . interp
To to subst:sg:acc:n
czyniąc czynić pcon:imperf
nie nie qub
upadniecie upaść fin:pl:sec:perf
nigdy nigdy adv
Moje mój adj:sg:nom:n:pos
życie życie subst:sg:nom:n
ma mieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
realizacją realizacja subst:sg:inst:f
słów słowo subst:pl:gen:n
Maryi Maryja subst:sg:gen:f
wypowiedzianych wypowiedzieć ppas:pl:gen:n:perf:aff
na na prep:loc
modlitwie modlitwa subst:sg:loc:f
także także qub
przeze przez prep:acc:wok
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
ERROR : :interp
" " interp
Oto oto qub
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
służebnica służebnica subst:sg:nom:f
Pańska pański adj:sg:nom:f:pos
, , interp
niech niech qub
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się się qub
stanie stać fin:sg:ter:perf
według według prep:gen
słowa słowo subst:sg:gen:n
twego twój adj:sg:gen:n:pos
" " interp
. . interp
Rozpoczęty rozpocząć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
Madrycie Madryt subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
1955 1955 adj:sg:loc:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
proces proces subst:sg:nom:m3
beatyfikacyjny beatyfikacyjny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
zakończył zakończyć praet:sg:m3:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
Rzymie Rzym subst:sg:loc:m3
17 17 adj:sg:gen:m3:pos
listopada listopad subst:sg:gen:m3
1992 1992 adj:sg:gen:m3:pos
r rok brev:pun
. . interp
, , interp
w w prep:acc:nwok
pierwszą pierwszy adj:sg:acc:f:pos
rocznicę rocznica subst:sg:acc:f
kanonizacji kanonizacja subst:sg:gen:f
św święty brev:pun
. . interp
Rafała Rafał subst:sg:gen:m1
Kalinowskiego Kalinowski subst:sg:gen:m1
. . interp
W w prep:loc:nwok
obecności obecność subst:sg:loc:f
Ojca ojciec subst:sg:gen:m1
Świętego święty adj:sg:gen:m1:pos
Jana Jan subst:sg:gen:m1
Pawła Paweł subst:sg:gen:m1
II II adj:sg:gen:m1:pos
ogłoszono ogłosić imps:perf
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
dniu dzień subst:sg:loc:m3
Dekret dekret subst:sg:acc:m3
o o prep:loc
heroiczności heroiczność subst:sg:loc:f
cnót cnota subst:pl:gen:f
i i conj
męczeństwie męczeństwo subst:sg:loc:n
Sługi sługa subst:sg:gen:m1
Bożego boży adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
Nowy nowy adj:sg:nom:m1:pos
błogosławiony błogosławiony subst:sg:nom:m1
, , interp
przepełniony przepełnić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
głęboką głęboki adj:sg:inst:f:pos
miłością miłość subst:sg:inst:f
do do prep:gen
Maryi Maryja subst:sg:gen:f
dziewicy dziewica subst:sg:gen:f
, , interp
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
inspirację inspiracja subst:sg:acc:f
do do prep:gen
swej swój adj:sg:gen:f:pos
pracy praca subst:sg:gen:f
apostolskiej apostolski adj:sg:gen:f:pos
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
głównym główny adj:sg:inst:m3:pos
celem cel subst:sg:inst:m3
było być praet:sg:n:imperf
zwiększanie zwiększać ger:sg:nom:n:imperf:aff
ewangelizującej ewangelizujący adj:sg:gen:f:pos
obecności obecność subst:sg:gen:f
Chrześcijan chrześcijanin subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
świecie świat subst:sg:loc:m3
, , interp
zwłaszcza zwłaszcza qub
w w prep:loc:nwok
dziedzinie dziedzina subst:sg:loc:f
oświaty oświata subst:sg:gen:f
i i conj
kultury kultura subst:sg:gen:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
duchu duch subst:sg:loc:m2
głębokiego głęboki adj:sg:gen:n:pos
zespolenia zespolenie subst:sg:gen:n
z z prep:inst:nwok
Kościołem kościół subst:sg:inst:m3
, , interp
bezwarunkowej bezwarunkowy adj:sg:gen:f:pos
wierności wierność subst:sg:gen:f
i i conj
zaangażowania zaangażowanie subst:sg:gen:n
. . interp