Wojciech Jaworski / ENIAM

Wędruję	wędrować	fin:sg:pri:imperf
po	po	prep:loc
samodzielnym	samodzielny	adj:sg:loc:m3:pos
już	już	qub
,	,	interp
niedawno	niedawno	adv:pos
otwartym	otworzyć	ppas:sg:loc:m3:perf:aff
gmachu	gmach	subst:sg:loc:m3
poznańskiej	poznański	adj:sg:gen:f:pos
Kliniki	klinika	subst:sg:gen:f
Rehabilitacyjnej	rehabilitacyjny	adj:sg:gen:f:pos
,	,	interp
działającej	działać	pact:sg:gen:f:imperf:aff
na	na	prep:loc
zasadzie	zasada	subst:sg:loc:f
naczyń	naczynie	subst:pl:gen:n
połączonych	połączyć	ppas:pl:gen:n:perf:aff
z	z	prep:inst:nwok
Kliniką	klinika	subst:sg:inst:f
Ortopedyczną	ortopedyczny	adj:sg:inst:f:pos
.	.	interp
Kierownik	kierownik	subst:sg:nom:f
Rehabilitacji	rehabilitacja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
docent	docent	subst:sg:nom:f
dr	doktor	brev:npun
Tomaszewska	Tomaszewska	subst:sg:nom:f
otwiera	otwierać	fin:sg:ter:imperf
salę	sala	subst:sg:acc:f
po	po	prep:loc
sali	sala	subst:sg:loc:f
zajęciowe	zajęciowy	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
gimnastyczne	gimnastyczny	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
szkolne	szkolny	adj:pl:nom:f:pos
(	(	interp
żeby	żeby	comp
dzieci	dziecko	subst:pl:nom:n
możliwie	możliwie	adv:pos
mało	mało	num:pl:acc:m3:rec
traciły	tracić	praet:pl:n:imperf
lat	rok	subst:pl:gen:m3
szkolnych	szkolny	adj:pl:gen:m3:pos
i	i	conj
kontaktu	kontakt	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:inst:nwok
życiem	życie	subst:sg:inst:n
,	,	interp
do	do	prep:gen
którego	który	adj:sg:gen:n:pos
powrócą	powrócić	fin:pl:ter:perf
czy	czy	conj
może	może	qub
wejdą	wejść	fin:pl:ter:perf
po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
pierwszy	pierwszy	adj:sg:acc:m3:pos
?	?	interp
)	)	interp
,	,	interp
baseny	basen	subst:pl:nom:m3
kąpielowe	kąpielowy	adj:pl:nom:m3:pos
,	,	interp
laboratoria	laboratorium	subst:pl:nom:n
-	-	interp
ogromny	ogromny	adj:sg:nom:m3:pos
ośrodek	ośrodek	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Nie	nie	qub
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
w	w	prep:loc:nwok
stanie	stan	subst:sg:loc:m3
wszystkiego	wszystko	subst:sg:gen:n
zwiedzić	zwiedzić	inf:perf
,	,	interp
a	a	conj
co	co	qub
dopiero	dopiero	qub
zrozumieć	zrozumieć	inf:perf
!	!	interp
"	"	interp
Aufgabe	Aufgabe	xxx
Narvik	Narvik	xxx
planmassię	planmassię	xxx
durchgefiihrt	durchgeführt	xxx
"	"	interp
(	(	interp
"	"	interp
operacja	operacja	subst:sg:nom:f
Narvik	Narvik	subst:sg:nom:m3
wykonana	wykonać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
planowo	planowo	adv:pos
'	'	interp
)	)	interp
-	-	interp
zadepeszował	zadepeszować	praet:sg:m1:perf
Dietl	Dietl	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
10	10	adj:sg:gen:m3:pos
kwietnia	kwiecień	subst:sg:gen:m3
Luftwaffe	Luftwaffe	subst:sg:nom:f
już	już	qub
startowała	startować	praet:sg:f:imperf
z	z	prep:gen:nwok
Lotniska	lotnisko	subst:sg:gen:n
z	z	prep:gen:nwok
Stavanger	Stavanger	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
a	a	conj
Rada	rada	subst:sg:nom:f
Miejska	miejski	adj:sg:nom:f:pos
Narviku	Narvik	subst:sg:gen:m3
została	zostać	praet:sg:f:perf
zawezwana	zawezwać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
przed	przed	prep:acc:nwok
oblicze	oblicze	subst:sg:acc:n
generała	generał	subst:sg:gen:m1
leutnanta	leutnant	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Przyjechał	przyjechać	praet:sg:m1:perf
taksówką	taksówka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Wysoki	wysoki	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
chudy	chudy	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
lekko	lekko	adv:pos
zgarbiony	zgarbiony	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
dwóch	dwa	num:pl:acc:m1:rec
Norwegów	Norweg	subst:pl:gen:m1
przy	przy	prep:loc
boku	bok	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Dobry	dobry	adj:sg:nom:m3:pos
wieczór	wieczór	subst:sg:nom:m3
panom	pan	subst:pl:dat:m1
.	.	interp
Witam	witać	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:loc
pierwszym	pierwszy	adj:sg:loc:n:pos
krótkim	krótki	adj:sg:loc:n:pos
spotkaniu	spotkanie	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Na	na	prep:acc
inne	inny	adj:pl:acc:n:pos
będziemy	być	bedzie:pl:pri:imperf
mieć	mieć	inf:imperf
czas	czas	subst:sg:acc:m3
potem	potem	adv
.	.	interp
Dopiero	dopiero	qub
przybyli	przybyć	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
zaczął	zacząć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Piotrze	Piotr	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
już	już	qub
skończyła	skończyć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
rozmowę	rozmowa	subst:sg:acc:f
z	z	prep:inst:nwok
rodzicami	rodzic	subst:pl:inst:m1
,	,	interp
teraz	teraz	adv
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
porozmawiać	porozmawiać	inf:perf
z	z	prep:inst:nwok
tobą	ty	ppron12:sg:inst:m1:sec
.	.	interp
Chłopczyk	chłopczyk	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:gen:nwok
miejsca	miejsce	subst:sg:gen:n
się	się	qub
budzi	budzić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Chodź	chodzić	impt:sg:sec:imperf
!	!	interp
-	-	interp
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
lekarz	lekarz	subst:sg:nom:f
,	,	interp
ale	ale	conj
dziecko	dziecko	subst:sg:nom:n
się	się	qub
nie	nie	qub
rusza	ruszać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Ach	ach	interj
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
-	-	interp
powiada	powiadać	fin:sg:ter:imperf
dr	doktor	brev:npun
Dolto	Dolto	subst:sg:nom:f
-	-	interp
zupełnie	zupełnie	adv:pos
zapomniała	zapomnieć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
potrafisz	potrafić	fin:sg:sec:imperf
chodzić	chodzić	inf:imperf
.	.	interp
Zbliża	zbliżać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
do	do	prep:gen
chłopca	chłopiec	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
bierze	brać	fin:sg:ter:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
w	w	prep:acc:nwok
ramiona	ramię	subst:pl:acc:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
gabinecie	gabinet	subst:sg:loc:m3
sadza	sadzać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
fotelu	fotel	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
siada	siadać	fin:sg:ter:imperf
obok	obok	adv
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
obecności	obecność	subst:sg:loc:f
rodziców	rodzic	subst:pl:gen:m1
streszcza	streszczać	fin:sg:ter:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
opowiedzieli	opowiedzieć	praet:pl:m1:perf
.	.	interp
Coraz	coraz	adv
goręcej	gorąco	adv:com
.	.	interp
Śmiesznie	śmiesznie	adv:pos
.	.	interp
Jutro	jutro	adv
czy	czy	conj
pojutrze	pojutrze	adv
mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
przekroczyć	przekroczyć	inf:perf
koło	koło	subst:sg:acc:n
polarne	polarny	adj:sg:acc:n:pos
.	.	interp
Wkrótce	wkrótce	adv
zawiniemy	zawinąć	fin:pl:pri:perf
do	do	prep:gen
Trondheim	Trondheim	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Trzymam	trzymać	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:loc
kolanach	kolano	subst:pl:loc:n
książkę	książka	subst:sg:acc:f
"	"	interp
Droga	droga	subst:sg:nom:f
wiodła	wieść	praet:sg:f:imperf
przez	przez	prep:acc:nwok
Narvik	Narvik	subst:sg:acc:m3
"	"	interp
,	,	interp
zabraną	zabrać	ppas:sg:acc:f:perf:aff
ze	z	prep:inst:wok
sobą	siebie	siebie:inst
.	.	interp
Obok	obok	adv
colonel	colonel	subst:sg:nom:m1
Eddie	Eddie	subst:sg:nom:m1
majstruje	majstrować	fin:sg:ter:imperf
coś	coś	qub
we	w	prep:loc:wok
wspaniałym	wspaniały	adj:sg:loc:m2:pos
Kodaku	kodak	subst:sg:loc:m2
.	.	interp
Oparci	oprzeć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
o	o	prep:acc
burtę	burta	subst:sg:acc:f
u	u	prep:gen
podnóża	podnóże	subst:sg:gen:n
masztu	maszt	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:inst:nwok
norweską	norweski	adj:sg:inst:f:pos
flagą	flaga	subst:sg:inst:f
stoją	stać	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
objęci	objąć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
,	,	interp
dziewczyna	dziewczyna	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
niebieskich	niebieski	adj:pl:loc:n:pos
dżinsach	dżinsy	subst:pl:loc:n
.	.	interp
Nadchodził	nadchodzić	praet:sg:m3:imperf
schyłek	schyłek	subst:sg:nom:m3
lat	rok	subst:pl:gen:m3
trzydziestych	trzydziesty	adj:pl:gen:m3:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
porcie	port	subst:sg:loc:m3
rojno	rojno	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
od	od	prep:gen:nwok
statków	statek	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Poczciwa	poczciwy	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
stara	stary	adj:sg:nom:f:pos
"	"	interp
Nord	Nord	subst:sg:nom:f
Norge	Norge	subst:sg:nom:f
"	"	interp
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
na	na	prep:acc
emeryturę	emerytura	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
kiwał	kiwać	praet:sg:m1:imperf
dłonią	dłoń	subst:sg:inst:f
na	na	prep:acc
ostatnie	ostatni	adj:sg:acc:n:pos
do	do	prep:gen
widzenia	widzenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Świat	świat	subst:sg:nom:m3
potrzebował	potrzebować	praet:sg:m3:imperf
żelaza	żelazo	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Większość	większość	subst:sg:nom:f
statków	statek	subst:pl:gen:m3
czekających	czekać	pact:pl:gen:m3:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
przystani	przystań	subst:sg:loc:f
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
czerwoną	czerwony	adj:sg:acc:f:pos
flagę	flaga	subst:sg:acc:f
z	z	prep:inst:nwok
czarną	czarny	adj:sg:inst:f:pos
swastyką	swastyka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
1938	1938	adj:sg:loc:m3:pos
roku	rok	subst:sg:loc:m3
Niemcy	Niemcy	subst:pl:nom:n
importowały	importować	praet:pl:n:perf
22	22	num:pl:acc:m3:congr
miliony	milion	subst:pl:acc:m3
ton	tona	subst:pl:gen:f
rudy	ruda	subst:sg:gen:f
szwedzkiej	szwedzki	adj:sg:gen:f:pos
dla	dla	prep:gen
przemysłu	przemysł	subst:sg:gen:m3
wojennego	wojenny	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
1938	1938	adj:sg:loc:m3:pos
roku	rok	subst:sg:loc:m3
po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
pierwszy	pierwszy	adj:sg:acc:m3:pos
przyjechał	przyjechać	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
Narviku	Narvik	subst:sg:gen:m3
major	major	subst:sg:nom:m1
Vidkun	Vidkun	subst:sg:nom:m1
Quisling	Quisling	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
"	"	interp
A	a	conj
więc	więc	conj
na	na	prep:acc
miasto	miasto	subst:sg:acc:n
kurtkę	kurtka	subst:sg:acc:f
ze	z	prep:inst:wok
stojącym	stać	pact:sg:inst:m3:imperf:aff
kołnierzem	kołnierz	subst:sg:inst:m3
na	na	prep:acc
jeden	jeden	adj:sg:acc:m3:pos
rząd	rząd	subst:sg:acc:m3
guzików	guzik	subst:pl:gen:m3
zapinaną	zapinać	ppas:sg:acc:f:imperf:aff
;	;	interp
kołnierz	kołnierz	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
mankiety	mankiet	subst:pl:nom:m3
rękawów	rękaw	subst:pl:gen:m3
i	i	conj
klapy	klapa	subst:pl:nom:f
kieszeń	kieszenia	subst:pl:gen:f
obszyte	obszyć	ppas:pl:nom:f:perf:aff
suknem	sukno	subst:sg:inst:n
innego	inny	adj:sg:gen:m3:pos
koloru	kolor	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Długie	długi	adj:pl:nom:n:pos
spodnie	spodnie	subst:pl:nom:n
z	z	prep:inst:nwok
lampasami	lampas	subst:pl:inst:m3
i	i	conj
czapka	czapka	subst:sg:nom:f
typu	typ	subst:sg:gen:m3
angielskiego	angielski	adj:sg:gen:m3:pos
ze	z	prep:inst:wok
skórzanym	skórzany	adj:sg:inst:m3:pos
daszkiem	daszek	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
"	"	interp
Wyjazd	wyjazd	subst:sg:nom:m3
za	za	prep:acc
miasto	miasto	subst:sg:acc:n
wymaga	wymagać	fin:sg:ter:imperf
inaczej	inaczej	adv
umundurowanego	umundurować	ppas:sg:gen:m1:perf:aff
szofera	szofer	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Oto	oto	qub
krótka	krótki	adj:sg:nom:f:pos
definicja	definicja	subst:sg:nom:f
znawcy	znawca	subst:sg:gen:m1
ERROR :		:interp
marynarka	marynarka	subst:sg:nom:f
typu	typ	subst:sg:gen:m3
french	french	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
krótkie	krótki	adj:pl:nom:n:pos
spodnie	spodnie	subst:pl:nom:n
,	,	interp
żółte	żółty	adj:pl:nom:f:pos
sztylpy	sztylpa	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Do	do	prep:gen
bardzo	bardzo	adv:pos
luksusowych	luksusowy	adj:pl:gen:f:pos
limuzyn	limuzyna	subst:pl:gen:f
(	(	interp
pisało	pisać	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
jeszcze	jeszcze	qub
limousine	limousine	subst:sg:nom:f
)	)	interp
-	-	interp
bardziej	bardzo	adv:com
wytworny	wytworny	adj:sg:nom:m3:pos
strój	strój	subst:sg:nom:m3
szoferski	szoferski	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
Zostawili	zostawić	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
"	"	interp
starego	stary	adj:sg:acc:m2:pos
łosia	łoś	subst:sg:acc:m2
"	"	interp
w	w	prep:loc:nwok
Namsos	Namsos	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Obojętnie	obojętnie	adv:pos
patrzył	patrzyć	praet:sg:m2:imperf
na	na	prep:acc
olbrzymie	olbrzymi	adj:pl:acc:f:pos
fontanny	fontanna	subst:pl:acc:f
wybuchów	wybuch	subst:pl:gen:m3
wytryskujących	wytryskiwać	pact:pl:gen:m3:imperf:aff
wokół	wokół	prep:gen
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Szli	iść	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
do	do	prep:gen
Harstad	Harstad	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Tam	tam	adv
czekała	czekać	praet:sg:f:imperf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
wiadomość	wiadomość	subst:sg:nom:f
ERROR :		:interp
-	-	interp
Luftwaffe	Luftwaffe	subst:sg:nom:f
zabiła	zabić	praet:sg:f:perf
pod	pod	prep:inst:nwok
Narvikiem	Narvik	subst:sg:inst:m3
"	"	interp
Groma	Grom	subst:sg:acc:m1
"	"	interp
.	.	interp
Opowiadają	opowiadać	fin:pl:ter:imperf
o	o	prep:loc
najmłodszym	młody	adj:sg:loc:m1:sup
z	z	prep:gen:nwok
załogi	załoga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
co	co	comp
zakochany	zakochać	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
swoim	swój	adj:sg:loc:m3:pos
okręcie	okręt	subst:sg:loc:m3
nie	nie	qub
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
siły	siła	subst:sg:gen:f
go	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:nakc:npraep
przeżyć	przeżyć	inf:perf
.	.	interp
Mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
się	się	qub
uratować	uratować	inf:perf
,	,	interp
ale	ale	conj
krzyknął	krzyknąć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
Nie	nie	qub
.	.	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
z	z	prep:inst:nwok
"	"	interp
Gromem	grom	subst:sg:inst:m3
"	"	interp
-	-	interp
i	i	conj
został	zostać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp